Téléchargez l'application
educalingo
girellone

Signification de "girellone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIRELLONE EN ITALIEN

gi · rel · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girellone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRELLONE EN ITALIEN

Croix (jeu)

The Traverse est une variante du jeu de cartes Tressette. La traverse elle-même est également connue avec beaucoup d'autres noms, comme Busche, Rovescino, Carcarazzu, Win-Perdi, Ass et Poker, Less, Forgive, Tressette à ne pas prendre, Tressas à perdre ou Ciapa non.

définition de girellone dans le dictionnaire italien

La définition de girellone dans le dictionnaire est girandolone.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRELLONE

giravolta · giravoltare · giravoltola · giravoltolare · girazione · gire · girella · girellare · girellio · girello · giretto · girevole · girifalco · girigogolare · girigogolo · Girinidi · girino · girio · girl · girl friend

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonymes et antonymes de girellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRELLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girellone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRELLONE»

girellone · vagabondo · traversone · variante · particolarmente · gioco · carte · tressette · stesso · noto · anche · molti · altri · nomi · come · busche · rovescino · carcarazzu · vinci · perdi · mazza · alla · meno · perdino · prendere · perdere · ciapa · girellone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · bighellone · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · callejero · haragán · miglior · gratuito · grandi · girandolone · tante · altre · pronuncia · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · italian · download · software · time · tedesco · pons · treccani · girellóne · girellare · solito · invia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de girellone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIRELLONE

Découvrez la traduction de girellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de girellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girellone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

girellone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

girellone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

girellone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

girellone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

girellone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

girellone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

girellone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

girellone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

girellone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

girellone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

girellone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

girellone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

girellone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

girellone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

girellone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

girellone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

girellone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girellone
70 millions de locuteurs
it

italien

girellone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

girellone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

girellone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

girellone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girellone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girellone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girellone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girellone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRELLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de girellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girellone».

Exemples d'utilisation du mot girellone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRELLONE»

Découvrez l'usage de girellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Mattonelle a mazzacavallo che contrappesano il girellone dell'ordito. 27. // tempiale stromento appuntato alle due estremità, e serve a tener distesa la tela verso il subbio. 28. Inceratoio bastone per incerare l'ordito. 29. Filatoio mulinetto per ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1869
2
L'arte della seta in Firenze...
Formiamo poi il com- pastoio, e mettiamo il girellone su le capre, e chiudiamo nel canale il detto compastoio, dandogli la volta. E sgomitoliamo la tela dentro la cassetta, e infilziamo la caviglia nella campanella, cioè nel capo della tela.
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
117, Biblioteca laurenziana. apriamo il rastrello per mettere ne' denti le portate, secondo le ordinazioni del setaiolo. Formiamo poi il compastoio, e mettiamo il girellone su le capre, e chiudiamo nel canale il detto compastoio, dandogli la volta.
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
mezzo v'è un laccetto di sferzino, al quale si accappia una bacchetta, che va nel canale del girellone. E della fune avvolta a doppio intorno al girellone ne lasciamo svolta un mezzo braccio per capo, tanto che possa annodarsi alle morse con ...
‎1868
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Accrescit. di Girello. Girellone del rocchetta del rotellonc. (A) GI'REVOLE. Add. Atto a girare, Che gira. Latin. uolubilis. Gr. eta!1pogam;, GIlG'TQOPO;Tassa Ger. 7. 89. Qui cede, e indi assale, e par che vole , lntorniando con girevol guerra. E ig .
‎1828
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
mesi, ora m'è piovuta addosso l' infreddatura che corre, e che a volte fa dei giuochi strani a chi non si mette sulle difese per tempo. Un girellone' come me, s' immagini come deve stare tappato in casa tra letto e lettuccio: ' mi pare d' avere tutto ...
Giuseppe Giusti, 1864
7
La Civiltà cattolica
l'avvolgono attorno si subbio e il girellone, la passano per i licci e pel pettine ; altre l' annodano alla verguccia per l' avviamento della pezza : chi assesta gli spoletti de' cannelli, chi svolge i gomitoli, e quale ravvia le matassine arruffate.
‎1851
8
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Raganella. Giraldone. Bighellone. Fannullone che ronza da qua e da là senza far mai nulla, che va sempre giostroni. Girellone, Girandolone. « È un giraldonaccio che non istà mai in casa e campa di rapina come le passere ». Girapappe.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
la girelltndella. carrucola ' liberamente e con violenza. Zid lèinu , Girellina, . Girelletta ' s. f. Piccola girella. Carru' colina, Carrucoletta' sost. f. Piccola carrucola . Zidlòn, Girellone s. m. - Grande' carrucola. . Zièiu, Zio s. m. Il fratello " del padre,  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
Ciascun fuso di sala è munito di un girellone, di un piattino, e di un acciarino. Sul carretto di battaglia, cioè sullo scannello e le due traverse, sta posato un cofano simile esternamente in tutti i carrelli , ma seompartito diversamente nell'interno ...
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRELLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Omaggio al Borgo" è il titolo della mostra personale di Pittura della …
In merito poi alla sua attenzione alla fotografia, notabile è il libro "A girellone 'n tra i vicoli del Borgo...", ideato e pubblicato nel 2014 dall'artista ... «Valtiberina Informa, mars 15»
2
Come asciugare la muta in due mosse
... e stendervi sopra la muta, dopodichè arrotolare il telo con dentro la muta così come si arrotola un sacco a pelo fino a ottenere un girellone. «surfcorner.it, févr 14»
3
La velocità delle automobili e la speed-check mania
Ma anche girellone! E quando gira in tutte le altre città d'Italia (perché a Spoleto ce se torna solo il fine settimana... e come fai a lavorare a ... «Spoleto Online, oct 12»
4
Il nuovo abito è meno “Van Der Woodsen”
Henry James possedeva il “virus europeo”, lui che era nato americano (New York) ma morì a Londra, era un vero e proprio girellone. Questo ... «Style.it, janv 12»
5
Dal Seicento all'Ottocento, la storia della Macchina
Quindi Domenica 7 del mese suddetto circa le ore due della notte sulla Piazza detta del Commune si farà un Girellone di fuoco Artifiziale, con ... «Tuscia Web, août 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girellone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR