Téléchargez l'application
educalingo
giudicare male

Signification de "giudicare male" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIUDICARE MALE EN ITALIEN

giudicare male


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUDICARE MALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giudicare male est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUDICARE MALE

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUDICARE MALE

giudicabile · giudicante · giudicare · giudicarsi · giudicativo · giudicato · giudicatore · giudicatorio · giudicatura · giudice · giudicessa · giudicio · giudio · giudiziale · giudizialmente · giudiziaria · giudiziario · giudizio · giudiziosamente · giudizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUDICARE MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · dire male · formale · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Synonymes et antonymes de giudicare male dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUDICARE MALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giudicare male» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDICARE MALE»

giudicare male · ingannare · prendere · granchio · sbagliarsi · giudicare · male · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · judge · amiss · misdeem · misjudge · dicios · miglior · italian · significato · pronuncia · reverso · consulta · anche · giudice · giustificare · esempi · contesto · idiomatiche · context · dovete · sopra · parole · frasi · controllare · ortografia · portale · italiani · trova · tedesco · croato · ceco · russo · quali · sono · scopri · come · questo · posto · recensioni · sinceramente · gente · questa · pizzeria · proprio · vero · molte · volte · bisogna · fare · affidamento · alle · cose · dice · rossi · benatia · calcio · ansa · azzurro · difende · compagno · club · dato · romani · video · giusto · master · vedi · giudicarsi · rifl · ergersi · considerarsi · proporsi · nelle · scegli · stile · salva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giudicare male à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIUDICARE MALE

Découvrez la traduction de giudicare male dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giudicare male dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giudicare male» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轻视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juzgar mal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Judge badly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्याय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخطأ في الحكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недооценивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misjudge
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোটো করে দেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méjuger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah menilai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見損う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘못 판단되다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misjudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kiến ​​sai lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विपरीत ग्रह करून घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış değerlendirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

giudicare male
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

źle osądzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недооцінювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

judeca greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misgis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbedöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misjudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giudicare male

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUDICARE MALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de giudicare male
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giudicare male».

Exemples d'utilisation du mot giudicare male en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDICARE MALE»

Découvrez l'usage de giudicare male dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giudicare male et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Quando fa ciò che ha tutte le apparenze di male, e che comunemente è cattivo . (u) D. Che differenza è tra il sospettare , e il giudicare temerariamente? A R. Giudicare male del prossimo è un a'slicu'rare dentro l'animo suo, che il roflimo sa  ...
‎1770
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
I. ' 'no, o i_ iospetti, ' Carncnrgmm ”1 R. 'Quando fa 'ciò che, ha tutte le apparenze di: 'male,.e che comunemente 'e' cattivo. su T' D, Che differenza `è tra il sospettare, e il giudi'care 'temerariamentei _ ñ ,ñ/' R.- Giudicare/ male del ' prossimo 'e' ...
‎1788
3
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Inoltre-,tra quei εοοι1ἰ::αΞ3 che erano tutti virtuosi , nissuno vuol giudicare male di quell'huomo: O non viddcro il deserto di entrarc con la veste macchiatazò se lo viddero , non vollero giudicarlo per errore; impercioche sanno bene i virtuosi, ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
4
Dizionario inglese
comportamento scorretto. misbeliever /misbilivə*/ (sost.) miscredente. to miscalculate /misklkjuleit/ (v.t. / v.i.) A calcolare male 2 giudicare male. miscalculation /misklkjuleiʃən/ (sost.) errore di calcolo. miscarriage /miskri/ (sost. ) A MED. aborto ...
AA. VV., 2011
5
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
I veri seguaci di Christo non possono cosi facilmente giudicare male del profiìrno ,ed il contrasegno d'vn veroChristiano si è il non.. credere , se non quel che lui vuol fare , equcl che non può fare non deue degli altri credere , e giudicare .
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
6
Meditazioni sopra la vita di Gesu signor nostro per ciascun ...
Confidera prima, come il giudicare male temerariamente del proliiiiio nostro, è contro la carità. Non iiamo fatti giudici noi de* fatti altrui, del nostro prossimo, ma compagni di lui, e però dobbiamo scambievolmentecompatirci l'unl'altro: or chi ...
‎1795
7
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
... poco honesta in luogo sospetto, se giudicando ',' che parlino di cose male, fa gi udici o temcrario 3 Rispon. pian...- i: Chenòí, essendo segni sufficienti per giudicare male del °-“F'27°*°-` proffimo, 8t peròè retto giudicíp, 8c' non temerario .
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
8
Travagli di Giesu
Giudicare male di Crifto pare eie fieri poffa tapire in giudici» Mano . glie ne rìntrefce, defidera di tenerlo nafcofto , e di. peccatori: Il Signor mi diede Voi, per impetrar per mezzo voftro quello, eh' io non merito . Poiché vedete guanti mali nafeono ...
Thomé (de Jesus), 1735
9
Libro della creazione
Perché ciò avvenga, è già sufficiente quel suo giudicare male. Chiunque giudichi male una qualsiasi cosa, ne sta diminuendo l'essere. Giudicare male qualcosa significa stabilire che quel qualcosa non è ciò che sarebbe dovuto o potuto ...
Igor Sibaldi, 2011
10
Prediche quaresimale
Fallo, eh' Indebolifce e (serva , diciam meglio , che rovina e dlftrug gè V ubbidienza degl'inferiori, imperciocché egli è imnoffìbi- le eh e una ifacilità 51 fatta di giudicare e giudicare male, appoco appoco non produca un di/pregio fegrcto ai ...
Louis Bourdaloue, 1782

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUDICARE MALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giudicare male est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierpaolo Soro lascia la Pro Loco dopo il grande successo del Palio …
... che hanno voglia di fare e ferisce le persone che preferiscono pensare male. ... di chi è abituato a giudicare male gli altri e a fare poco o niente per gli altri. «Sardegna Live, juil 15»
2
Foto hard della moglie ​su Internet per fame
ANCONA - “Vendo foto, non mie, di mia moglie, senza viso naturalmente. Non mi giudicare male perché lo facciamo solo per bisogno, non per piacere”. «Corriere Adriatico, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giudicare male [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giudicare-male>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR