QUE SIGNIFIE INGANNARE EN ITALIEN
définition de ingannare dans le dictionnaire italien
La première définition de tromper dans le dictionnaire est de tromper avec malice ou fraude, toujours pour son propre avantage: se quitter, se faire soi-même; i. l'ennemi avec une fausse retraite. Une autre définition de tromperie est de trahir: i. sa femme. Tromper c'est aussi tromper, frauder: i. clients, autorités fiscales.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INGANNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inganno
tu inganni
egli inganna
noi inganniamo
voi ingannate
essi ingannano
Imperfetto
io ingannavo
tu ingannavi
egli ingannava
noi ingannavamo
voi ingannavate
essi ingannavano
Futuro semplice
io ingannerò
tu ingannerai
egli ingannerà
noi inganneremo
voi ingannerete
essi inganneranno
Passato remoto
io ingannai
tu ingannasti
egli ingannò
noi ingannammo
voi ingannaste
essi ingannarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingannato
tu hai ingannato
egli ha ingannato
noi abbiamo ingannato
voi avete ingannato
essi hanno ingannato
Trapassato prossimo
io avevo ingannato
tu avevi ingannato
egli aveva ingannato
noi avevamo ingannato
voi avevate ingannato
essi avevano ingannato
Futuro anteriore
io avrò ingannato
tu avrai ingannato
egli avrà ingannato
noi avremo ingannato
voi avrete ingannato
essi avranno ingannato
Trapassato remoto
io ebbi ingannato
tu avesti ingannato
egli ebbe ingannato
noi avemmo ingannato
voi aveste ingannato
essi ebbero ingannato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inganni
che tu inganni
che egli inganni
che noi inganniamo
che voi inganniate
che essi ingannino
Imperfetto
che io ingannassi
che tu ingannassi
che egli ingannasse
che noi ingannassimo
che voi ingannaste
che essi ingannassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingannato
che tu abbia ingannato
che egli abbia ingannato
che noi abbiamo ingannato
che voi abbiate ingannato
che essi abbiano ingannato
Trapassato
che io avessi ingannato
che tu avessi ingannato
che egli avesse ingannato
che noi avessimo ingannato
che voi aveste ingannato
che essi avessero ingannato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ingannerei
tu inganneresti
egli ingannerebbe
noi inganneremmo
voi ingannereste
essi ingannerebbero
Passato
io avrei ingannato
tu avresti ingannato
egli avrebbe ingannato
noi avremmo ingannato
voi avreste ingannato
essi avrebbero ingannato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ingannare
infinito passato
aver ingannato
PARTICIPIO
participio presente
ingannante
participio passato
ingannato
GERUNDIO
gerundio presente
ingannando
gerundio passato
avendo ingannato
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGANNARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ingannare.
[Il Ministero della Guerra aveva tre serie di cifre:] Una per ingannare il pubblico, un'altra per ingannare il Gabinetto, e una terza per ingannare se stesso.
L'uomo impiega l'ipocrisia per ingannare sé stesso, a volte più che per ingannare gli altri.
Se vuoi ingannare il mondo dì la verità.
Contrariamente al convincimento popolare, la grande scoperta di Barnum non fu su quanto era facile ingannare il pubblico, ma, piuttosto, quanto al pubblico piacesse essere ingannato.
Lasciati ingannare! Non disturbare il buon funzionamento del commercio!
La persona più facile da ingannare siamo noi stessi.
Si può ingannare una parte del popolo per tutto il tempo, e questi sono quelli su cui ci si deve concentrare.
Camillo Benso, Conte di Cavour
Ho scoperto il modo di ingannare i diplomatici. Io dico la verità, e loro non mi credono mai.
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
Un popolo che non sa né leggere né scrivere, è un popolo facile da ingannare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGANNARE»
Découvrez l'usage de
ingannare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ingannare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto per
ingannare l'attesa
CANTO PER INGANNARE L'ATTESA Chiara Pagliochini Canto per sfruttare l'
attesa, legare il nastro al cappello e chiudere la porta di casa altro da fare non ho
finché avvicinandosi l'amato passo viaggiamo fino al mattino e ci diciamo come ...
2
L'ateismo impossibile: ritratto di Nietzsche in trasparenza
Realmente il non voler farsi ingannare è meno nocivo, meno pericoloso, meno
nefasto? Che sapete voi a priori del carattere dell'esistenza per poter decidere se
il vantaggio più grande sta dalla parte dell'assoluta diffidenza o dell'assoluta ...
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Figi”, ëlmrëachen, dle Irrung, Veríeben ver. llrsfllchtn, ingannare; deludere. Die
ubt, der ílfliscbein o” guten Mette” hat mi” beteogear, l* «rologio, l'as exto del bel
tempo m'ha ingannare. bei: ne Kranfbeít bat dle Mente bcttoaen, la di lui malarría
...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe,
1782
4
Dizionario storico-critico
Immaginiamoci due uomini, uno dei quali è stupido e malizioso, l'altro virtuoso e
abile: del primo si potrebbe, a ragione, dire che desidererebbe ingannare
qualcuno, ma che non ha le doti per farlo: non gli manca la volontà, ma gli manca
la ...
5
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
10, in un tiatto. ingannare duo a un ttatto dicendo'l ucro 2 1 9. 9 .in gannarecon
uerbi congiunto innanzi auezzo. chi eauuezzo ad ingannare il padre, tanto più
ingânc- ià, glialtii . 250.4, cominciare ad ingannare uno. soj.7, cercare, mentre
che ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini,
1580
6
Io penso che tu pensi... Le origini della comprensione della ...
COME INGANNARE LA MENTE DEGLI ALTRI: BUGIE E TEORIE DELLA MENTE
di Giuliana Mazzoni, Filippo Boschi 5.1. Premessa La teoria della mente
rappresenta un sistema conoscitivo basilare nell'uomo (Perner, 1991) e nell'
animale ...
Piergiorgio Battistelli,
1995
E la volontàdinon farsi ingannare? Ela volontà dinon ingannare? In effetti, la
volontà di verità si poirebbe interpretare anche in quest«ultimo senso,
ammettendo che nella generalizzazione «io non voglio ingannare» sia compreso
ancheil caso ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche,
2013
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella lingua comune Estorsione , Estorto , ec. , si usano au- che nel metaforico.
Gabbare , Ingannare, Deludere, Illudere , Aggirare , Abbindolare , Accalappiare ,
Acchiappare, Infinocchiare, Inzampognare, Abbacinare, Carrucolare, Ciurmare.
9
Atti parlamentari dello Senato
E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello stesso tempo
indicazione ingannevole ? Per essere atta ad ingannare, l'indicazione deve
imitare ; diversamente nella soggetta specie il delitto non sarebbe avvenuto per
mezzo ...
10
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
'50 В Е D. ввёл-{едешь (nood. [гудит Bedriegelijk , иных. Fallece. Van voor-
ofwaatzeggers gel'ptoken. B s D R I e G 5N. ingannare ,far inganno. Iemand
behendig bedriegen. ingannare llanamente al[сити Iemand bedriegen , blind
doeken.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGANNARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ingannare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Dunque “potenzialmente idoneo a ingannare il mercato e la vigilanza”. Ma “ha perso effettività non appena i Ligresti hanno votato l'operazione ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Stupro di gruppo, tutti assolti in appello. La vittima: "Per essere …
... quando si giudica la credibilità di una donna in base al tacco che indossa, quando dei giovani uomini si sentiranno in diritto di ingannare e ... «Leggo.it, juil 15»
Lo smartphone ha cambiato le nostre abitudini
... e si aspettava l'arrivo di qualcuno o del carro attrezzi senza ingannare il tempo con passatempi come le app presenti su ogni smartphone. «105.net, juil 15»
Rugani: ''La Juve è la cosa più bella, qui per giocarmela''
La faccia da bravo ragazzo non deve ingannare, Rugani sa anche digrignare i denti: "Fuori dal campo sono abbastanza tranquillo, ma quando ... «La Repubblica, juil 15»
Sulle tracce degli scomparsi a caccia di molecole: così lavorano i …
Persi nel loro mondo di odori, riescono a non farsi ingannare dall'apparenza. Col naso puntato a terra seguono tracce invisibili, distinguono tra ... «La Stampa, juil 15»
Il lato B / Tempi duri per gli stereotipi: alla corte di Apple c'è posto …
Non fatevi ingannare dalla t-shirt e dallo stratagemma maschile della pelata giovanilista. Nelle foto riservate ai contesti formali il signor Betts ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Dieci lezioni (di vita) che abbiamo imparato dai film Disney
«Lei lo avvertì di non lasciarsi ingannare dalle apparenze perché la vera bellezza si trova nel cuore». Belle è una ragazza intelligente, spiritosa ... «Grazia.it, juil 15»
Meizu M2 compare su AnTuTu
I bench (tutti) si fanno ingannare da qualche parametro nel kernel sicuramebte, e anche cpuz ha lo stesso problema. Sul fatto che sia quadcore ... «HDblog, juil 15»
C'è ancora Richie Sambora nel nuovo album dei Bon Jovi in arrivo …
... come un regalo speciale per i fan, per ringraziarli di tanti anni di affetto e per aiutarli ad ingannare l'attesa in vista del nuovo disco di inediti. «Onstage, juil 15»
Fargo: il nuovo trailer della seconda stagione della serie antologica
... a conoscere alcune personaggi come l'avvocato Karl Weathers (Nick Offerman), un veterano con un talento per ingannare il prossimo «Movieplayer.it, juil 15»