Téléchargez l'application
educalingo
sbagliarsi

Signification de "sbagliarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBAGLIARSI EN ITALIEN

sbagliarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBAGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbagliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBAGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBAGLIARSI

sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBAGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de sbagliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBAGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbagliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SBAGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbagliarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAGLIARSI»

sbagliarsi · cadere · cannare · confondere · errare · fallire · giudicare · male · ingannare · ingannarsi · mancare · prendere · fischi · fiaschi · lucciole · lanterne · abbaglio · granchio · stravedere · azzeccare · beccare · capire · cogliere · sbagliarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sbagliare · forums · invece · commettere · errore · generale · confondersi · polizia · sbaglia · colpevole · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · mancante · vuoi · aggiungila · wiktionary · edit · reflexive · form · mistaken · wrong · make · mistake · conjugation · show · collins · official · over · translations · words · phrases · gratuito · tante · altre · traduzioni · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · scagliarsi · smagliarsi · stagliarsi · conjugaison · expression ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbagliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBAGLIARSI

Découvrez la traduction de sbagliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbagliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbagliarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

是错的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar equivocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be wrong
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलत हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون خاطئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправильно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar errado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুল হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich irren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間違っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘못
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறாக இருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचे असल्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

sbagliarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być w błędzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправильно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være galt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbagliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBAGLIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbagliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbagliarsi».

Exemples d'utilisation du mot sbagliarsi en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SBAGLIARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sbagliarsi.
1
Max Frisch
Il robot riconosce la realtà meglio dell’uomo, sa più di noi sul futuro, perché lo calcola, non fa speculazioni e non sogna ma viene guidato dai propri risultati (feed back) e non può sbagliarsi.
2
Martin Heidegger
Quelli che pensano in grande avranno di che sbagliarsi in grande.
3
John Maynard Keynes
Non c'è niente di male nello sbagliarsi di tanto in tanto, specialmente se ti scoprono subito.
4
Osho
In realtà il contrario dell'odio non è l'amore, il contrario dell'amore non è l'odio; è così chiaro, chi potrebbe sbagliarsi? In realtà l'opposto dell'amore è il falso amore: un amore che finge di essere tale, e non lo è.
5
Tristan Bernard
Perché la posterità sarebbe più giusta dei contemporanei? Potrebbe sbagliarsi, anche lei...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAGLIARSI»

Découvrez l'usage de sbagliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbagliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In-coscienza
Non. c'è. da. sbagliarsi. In un aula dell'università di psicologia il professore spiegava una certa teoria. Alla fine fece un esempio. “Supponete che accanto a voi sia seduta una persona e che accavalli le gambe nella vostra direzione. Questo ...
Emanuele Di Mauro
2
I verbi greci
(év +) dat.; 'fregi /eiq + acc.; part. commettere errore, sbagliarsi sogg. acc. eîg/ ngóg + acc. диафёшеЦЗш (óiusillxm, йрэъфа, ñuetuum, ñueícpônv, óiuslcpßńoouon) cambiare, scambiare, dare in sogg. acc. cambio; attraversare, passare ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
sbagliare strada, smarrirsi accertarsi/sincerarsi di qc. prendere una cosa invece di un'altra, sbagliarsi nel prendere qc. mettere le mani addosso (a qd.)/ manomettere (qc.), profanare (qc.) comportarsi sbagliare calcolo, sbagliarsi nel calcolare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Racconti della distanza 
Ma come fa a sbagliarsi sono così diversi. Mentre sta per consegnarlo a mia moglie, quello con i capelli lunghi, neri, il medico l'avvisa dell'errore che sta facendo e allora ci fanno finalmente vedere e ci lasciano il nostro. Ma come fanno a ...
Paolo Rossi, 2004
5
Il druidismo
sbagliarsi. Sotto questa forma che deriva le sue pezze d'appoggio dall' immaginario, persino dal fantastico, si riconosce la preoccupazione che avevano le società celtiche di giungere fino alla perfezione, e in ogni caso l'estrema ...
Jean Markale, 1990
6
Il giudizio morale del bambino
WEB (6 anni), che abbiamo già visto a proposito delle “parole cattive”, risponde, verso la fine del colloquio, come il bambino precedente: «È la stessa cosa, sbagliarsi o dire delle bugie? – Non è la stessa cosa. – Ti racconterò una storia.
Jean Piaget, 2010
7
L' italiano con simpatia:
(decidersi) a studiare con diligenza. I nostri amici ............................................. ( abituarsi) a fare una colazione alla tedesca. La mia amica ......................................... ......................................... (sbagliarsi) di nuovo. Finalmente (noi) .
Attilio Flavio Albertini, 2007
8
Il nonno-Nel deserto
Non c'era da sbagliarsi. Il vecchio ricordava le parole del pastore di Burgos, che gli aveva detto: «La casa di Nanascia sa marghiargia (la fattucchiera) è vicina alla chiesa. Badate, ziu Tòmas, appena arrivato al paese vedrete una straduco- la ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Centocinquantatre ragioni per essere ottimisti. Le scommesse ...
Sbagliarsi. su. tutto. Steve Grand è ricercatore di vita artificiale, creatore dell' orangutan robot Lucy e autore di Creation: Life and How to Make It. La cosa che mi rende più ottimista è la forte probabilità che abbiamo completamente sbagliato.
John Brockman, 2010
10
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
... a inondare il mercato con cantine economiche quanto precarie. Il. libro. di. cantina: per. non. sbagliarsi. più. Che scegliate una cantinetta frigo o quella vecchia e buia nel seminterrato di casa, è sempre bene tenere un registro delle.
Federico Oldenburg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBAGLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbagliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidi Klum e Vito Schnabel remano ancora nella stessa direzione …
A volte capita di sbagliarsi. Quando Heidi Klum rottamò la sua guardia del corpo per mettersi con il vitellone Vito Schnabel, figlio d'arte (del regista-artista Julian) ... «Oggi, juil 15»
2
Occhiali da sole: i nuovi modelli must-have
Ma attenzione: è importante scegliere il modello giusto perchè non tutti donano a tutte (anzi, molto spesso è facile sbagliarsi) e una ricerca mirata a volte è ... «Vogue.it, juil 15»
3
Iran, Netanyahu: Il mondo intero può sbagliarsi, è già avvenuto
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - "A volte il mondo intero può sbagliare, andò così con la Corea del Nord". Lo ha detto il capo del governo israeliano ... «LaPresse, juil 15»
4
Questo video ci mostra quanto spesso ignoriamo i segnali di una …
Il video spagnolo "Abre los ojos" (Apri gli occhi) mostra quanto spesso il nostro cervello decida inconsapevolmente di sbagliarsi: soltanto nella seconda parte ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Ogbonna a Londra per rilanciarsi. (Ri)sognando la Nazionale
Questa volta David Gold non può sbagliarsi: Angelo Ogbonna sarà presto un nuovo giocatore del West Ham. Per la gioia e, forse, anche il sollievo del ... «La Stampa, juil 15»
6
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
La Merkel rischia di pagare caro il tentativo di mediazione, così per non sbagliarsi - secondo Der Spiegel - avrebbe detto che Tsipras «lascia andare il Paese ad ... «La Stampa, juil 15»
7
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene per sostenere il “no”
... sui vari capi popolo stranieri, ricorrentemente eletti a modello di leadership, i movimenti anti-sistema di casa nostra, continuano puntualmente a sbagliarsi. «MilanoPost, juil 15»
8
Ad Andria il leader della Lega esce dal retro
ANDRIA – Felpa con la scritta 'Andrià e un tablet tra le mani con cui ha filmato la sala piena di gente: "Così se i giornalisti dovessero sbagliarsi, come ieri a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
9
Salvini in tour in Puglia: “Chiamano me perché altri partiti hanno …
Oggi, Salvini, in visita ad Andria, è tornato sulla questione: con un tablet tra le mani ha filmato la sala piena di gente, “così, se i giornalisti dovessero sbagliarsi, ... «il Paese Nuovo, mai 15»
10
5 modi per essere un vero cattolico ribelle...
... governativi e in quelli accademici che ci incoraggiano ad abbracciare aborto, contraccezione, eutanasia e matrimonio omosessuale non possono sbagliarsi, ... «Aleteia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbagliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbagliarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR