Téléchargez l'application
educalingo
glassare

Signification de "glassare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLASSARE EN ITALIEN

glas · sa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GLASSARE EN ITALIEN

définition de glassare dans le dictionnaire italien

La définition de glaçage dans le dictionnaire est de couvrir de glaçage ou de chocolat fondu: g. un gâteau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLASSARE

gladiolo illirico · gladiolo maggiore · gladiolo meridionale · gladiolo piemontese · gladiolo reticolato · glagolitico · glamour · glande · glandola · glasnost · glassa · glassato · glassatura · glasto comune · glasto di Allioni · glasto precoce · glastro tomentoso · glauco · glaucoma · glaucopide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonymes et antonymes de glassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLASSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «glassare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLASSARE»

glassare · candire · confettare · ricoprire · bignè · fragole · cupcake · verdure · frutta · biscotti · fiori · torta · glassare · cucina · voci · tecnica · cookaround · permette · rendere · alimenti · lucidi · seconda · dell · alimento · può · avvenire · diversi · modi · termine · indica · cottura · treccani · adattam · glacer · propr · ghiacciare · strato · glassa · dolci · pasticcini · confetteria · gastronomia · sign · più · corriere · della · sera · leggi · voce · come · usarlo · meglio · ricette · base · stagione · generale · distingue · carne · durante · processo · viene · bagnata · regolarmente · liquido · libro · tecniche · wikibooks · manuali · consiste · cuocere · aggiunta · fondo · spezie · bene · guide · stendi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glassare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLASSARE

Découvrez la traduction de glassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de glassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glassare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

helada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंढ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мороз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fros
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Frost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

don
70 millions de locuteurs
it

italien

glassare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mróz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мороз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASSARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de glassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glassare».

Exemples d'utilisation du mot glassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLASSARE»

Découvrez l'usage de glassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Glassare significa cuocere un alimento in abbondante burro, con pochissimo liquido, ed eventualmente con quel poco di zucchero che permette una cara- mellizzazione finale. La sostanza grassa, mescolandosi ai succhi emanati, cuoce e ...
‎2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Glassare significa cuocere un alimento in abbondante burro, con pochissimo liquido, ed eventualmente con quel poco di zucchero che permette una ca- ramellizzazione finale. La sostanza grassa, mescolandosi ai succhi emanati, cuoce e ...
‎2003
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
LE GLASSE Servono per dare alle carni o al pesce un aspetto appetitoso e brillante; si applicano di solito con un pennello morbido o versandole direttamente sul piatto da glassare mediante un cucchiaio. Glassa di carne di manzo. — Tagliate ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Cucinare è un gioco
Glassare. Cuocete le verdureinun grasso conaggiunta dizuccheri. Cottura adatta acarote, champignon, cipolline, rape, zucchine. Gratinare. Previa cottura in acqua, cuocete gli ortaggi in forno ad alta temperatura con salseecondimenti vari fino ...
Sergio Barzetti, 2013
5
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
GLASSARE. UNATORTA. Spennellate la superficie del dolce con un velo di gelatina di frutta che aiuterà la glassa a scivolare e a stendersi. Preferite se potete la gelatina di albicocche poiché ha un gusto delicato. Prima di stendere la glassa ...
AA. VV., 2012
6
Ricettario di pasticceria
Glassare. Nelle pagine precedenti vi abbiamo indicato ricette diverse per ottenere glasse Sagome da utilizzare per decorare con lo zucchero a velo oppure con cacao zuccherato torte ...
‎2002
7
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Con la pastà sfoglia tagliata in quella forma, che vorrete , potrete 'fare qualunque sorte di sfoglîate ripiene, o senza riemliire . glassate di zucchero , o senza glassare, Serve anche la pasta sfoglia per fare diverse torte, i,artellelte , vol'o'vant ', ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
8
Il libro completo della Cucina Italiana
Glassare Glassare significa cuocere un alimento in abbondante burro, con pochissimo liquido, ed eventualmente con quel poco di zucchero che ne permetta la caramellizzazione finale. La sostanza grassa, mescolandosi ai succhi emanati, ...
AA. VV., 2012
9
Cioccolata per due
Nel giro di una settimana ho imparato a preparare tutti i dolci che sono segnati sul menu: torta di cioccolato al rum, crème brûlé ai lamponi, torta di carote, cheesecake, crostata ai mirtilli. Perdo un sacco di tempo a decorare e a glassare i dolci ...
Lolly Winston, 2011
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Glassare La carne va cotta moderatamente, coperta, insieme al condimento e agli odori. Questa cottura, pur rendendo gustosa la carne, la priva delle sostanze e delle proteine. Più a lungo viene cotta e maggiormente viene privata del suo ...
Marinella Penta de Peppo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glassare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devil's Third: qualcuno fermi Itagaki - prova
... concentrandosi principalmente su ninja, ragazze dall'aspetto "bamboloso" e demoni capaci di glassare una donna in due semplici mosse. «Eurogamer.it, juil 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
I rinomati confettifici di Sulmona hanno una storia secolare: lo stabilimento Pelino ha iniziato a glassare mandorle di Avola e nocciola di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Siracusa, il libro della settimana: "Sangue e neve"
È il 1977, a Oslo la neve pare aver voglia di glassare la città intera, Olav ha portato a termine un lavoro, lui ed il sangue della sua vittima hanno ... «Siracusa News.it, mai 15»
4
La pupa abruzzese nei riti antichi della terra feconda
Si può poi glassare e aggiungere le codette di zucchero a decorare l'abito. *Studioso di tradizioni popolari e direttore del centro di Antropologia ... «Il Centro, avril 15»
5
La Colomba con mele annurche
Far lievitare per circa 6/8 ore a temperatura 26 gradi, glassare con una ghiaccia alle mandorle e cucinare. Pezzatura da chilo durata di cottura ... «Ristorazione e Catering, avril 15»
6
La crema al burro per glassare le torte
Proprio come se fossi una pasticciera professionista, impara con noi come decorare al meglio una semplice torta. Libera la fantasia! di Paola Toia. commenti ... «Donna Moderna, mars 15»
7
Il superospite è Cracco Lo chef a Rocca Sveva
... sale, per arrivare alla Bignolata con mele e Calvados in cui bisogna saper infornare, montare, sfumare, cuocere a vapore, frullare e glassare. «L'Arena, févr 15»
8
Carlo Cracco presenta il suo libro e incontra i fan
... e lessare) per arrivare alla Bignolata con mele e calvados (in cui bisogna infornare, montare, sfumare, cuocere a vapore, frullare e glassare!) ... «Romanotizie, févr 15»
9
Non vi piace il sushi? Ecco una gustosa alternativa!
Per un risultato ancora più gustoso possiamo “glassare” il nostro rotolo con dell'altra salsa barbecue ed infornare per altri 5 minuti. «Fidelity News, févr 15»
10
Roy Caceres | Piccione, mirtilli, mais e tartufo
Saltare i funghi con poco burro, condire e glassare con il fondo, insaporire con poche gocce di aceto di vino, passare al settaccio e finire di ... «Tiscali, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glassare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR