Téléchargez l'application
educalingo
gorgheggio

Signification de "gorgheggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GORGHEGGIO EN ITALIEN

gor · gheg · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORGHEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gorgheggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORGHEGGIO EN ITALIEN

définition de gorgheggio dans le dictionnaire italien

La définition de gorgheggio dans le dictionnaire est l'exécution rapide de diverses notes de durée différente.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GORGHEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GORGHEGGIO

gorga · gorgalestro · gorgata · gorgerino · gorgheggiamento · gorgheggiante · gorgheggiare · gorgheggiatore · gorgia · gorgiera · gorgo · gorgogliamento · gorgogliare · gorgoglio · gorgoglione · gorgone · gorgoneo · gorgonia · gorgonzola · gorgozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GORGHEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Synonymes et antonymes de gorgheggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORGHEGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorgheggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GORGHEGGIO»

gorgheggio · acuto · canto · ciangottio · cinguettamento · cinguettio · pigolio · scampanellio · squillo · tintinnio · trillo · dell · usignolo · significato · lirica · canarino · gorgheggio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · virtuosismo · canoro · consistente · rapido · passaggio · suoni · sopra · stessa · sillaba · termine · enciclopedia · italiana · treccani · arnaldo · bonaventura · gorga · gola · gurgus · gorgo · ingl · roulade · gorgorito · eseguito · dalla · repubblica · ghég · rapida · esecuzione · varie · note · diversa · durata · gheg · gìi · gorgheggiamento · contin · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · gazouillis · ramage · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · cantare · modulazione · voce · tesauri · come · dice · altro · modo · dire · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · blue · glass · arrow · vedi · anche · gorgheggiò · tedesco · pons · garzanti · linguistica · più · sulla · vocale · effetto · virtuosistico · gorgia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorgheggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORGHEGGIO

Découvrez la traduction de gorgheggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorgheggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorgheggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颤音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زغردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

getaran suara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨리는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Getaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói run
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கொலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंपयुक्त आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ötüş
70 millions de locuteurs
it

italien

gorgheggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tryl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμούλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorgheggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORGHEGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorgheggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorgheggio».

Exemples d'utilisation du mot gorgheggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GORGHEGGIO»

Découvrez l'usage de gorgheggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorgheggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della musica sacra e profana
Il vecchio Scartati, il Sarro , il Vinci , il Gasparini , il Leo , il Pargolesi ,' ed altri , si servirono del gorgheggio. Questo apporta due vantaggi* l'imo che col suo mezzo si risparmiano molte repliche di parole , 1' altro che nel gorgheggio spicca più ...
Pietro Gianelli, 1830
2
Dizionario della musica sacra e profana
1! vecchio Scartati, il Sarro , il Vinci , il Gasparini , il Leo , il Pargolesi , ed altri , si servirono del gorgheggio. Questo apporta due vantaggi, l'uno che col suo tuezzo si risparmiano molte repliche di parole , Y altro che nel gorgheggio spicca più ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Quello gorgheggio chiamavalî boqumr dall' ugual voce Francefe dinotaute finghiozzi , quando era in mezzo alla parola, fe poiera nell' ultima vocale, chiamavafi fuóilum , o neum1 (a). Un tal gorgheggio era un fegno d'allegrezza . e li ...
‎1783
4
I Libri Poetici Della Bibbia
Óuefto gorgheggio , che chiamavafi hoqueta dall' ugual voce Francete dinotante finghiozzi , quando era in mezzo alla parola ; fé poi era nell' ultima vocale, chiamavafi jubilum , o neuma (J>) . Un tal gorgheggio era uu legnò d' allegrezza , e fi ...
Saverio Mattei, 1780
5
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
fìcili , il gorgheggio femplice è naturaliflimo in noi , poiché appena apriamo i labbri , cominciamo da noi medefimi a fare un ta ra la ra , ch' è in foftanza un gorgheggio . E Lucrezio fe n' avvide quando diffe , che prima affai di cantar le parole in ...
Saverio MATTEI, 1780
6
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Azioni mancate in passaggi di esistenza lasciati scorrere... ...col temposparita la vibrante voce accusatrice, resta unflebile gorgheggio mentre con gesti lievi e netti cestino rimpianti cancello rimorsi e sulla lavagna tornata vergine disegno quel ...
Salvatore Sibilio, 2013
7
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
i Qie'sto gorgheggio , che chiamaval'i hoqueu dall' ual voceFrancese'dinotante' singhiozzi, quando era in mezzo alla parola ; se poi era nell' ultima voca— le, chiamavasi juóilum, o ”eum-t (5).. 'Un tal gol-z gheggio era un. legno d' allegrezza ...
‎1780
8
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Sar'a più facile il farlo gorgheggiare, e trillare , perchè a riserba di certi passaggi difficili, il gorgheggio semplice è naturalifiimo in noi , poichè appena apriamo i labbri , cominciamo da noi medesimi a fare un ta m la m, ch'è in sostanza un ...
‎1773
9
Storia Naturale Degli Uccelli
... perchè ciò, che dee il P. Dotertre (d)t che il fuo gorgheggio pronunzia petit bov. t de petun no* è né vero né probabile, tanto che i creoli di Cajenna gli hanno dato una denominazione più appropriata al fuo gorgheggio ordinario, chiamandolo ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
10
Se i Maestri di Cappella son compresi fra gli artigiani
Notitelo nipote di Ottone il Grande fu 1 inventar del gorgheggio ; egli era balbuziente y e quasi muto $ e forse la difficoltà di prònuriciar le parole lo fece vocalizzare , e gorgheggiare . Ei non sapeà di musica >: era uomo di santa vita : un ...
Saverio Mattei, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORGHEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorgheggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 cose che i neonati vorrebbero farci sapere
Nemmeno gorgheggio tanto bene. Come faccio ad attirare la tua attenzione senza piangere? E se qualche vecchia megera signora attempata ... «Mamme.it, juil 15»
2
Musical e paillette, ecco perché farebbero bene
... sopporta il passaggio tra il parlato e il gorgheggio nei corteggiamenti tra Fred Astaire e Ginger Rogers, o tra Debbie Reynolds e Gene Kelly). «Il Foglio, juin 15»
3
Alt-J, caleidoscopio sonoro che ipnotizza Roma
... che cadenza e la tastiera che dà il tappeto sintetico, mentre il gorgheggio del leader si fa sempre più virtuoso, a tratti ossessivo e allucinato. «ANSA.it, juin 15»
4
Notizie non solo di calcio. La parabola infinita di Joseph Blatter …
Fosse per noi l'avremmo spedito da molti anni ad intonare qualche gorgheggio alpino di cui la Svizzera è celebre. Non potendo dobbiamo ... «Romagna Gazzette, mai 15»
5
Causarano, c'è Siena nello scudetto della Juventus
Una, tutta propositiva, quella che metteva al servizio della sua squadra per attaccare, l'altra senza curare troppo l'intonazione, né il gorgheggio ... «Corriere di Siena, mai 15»
6
Immigrazione: il “gorgheggiamento” della morte……mentre si affoga …
... nel buio, poi, dopo un celere ed esile affievolimento, il gelido silenzio umano, cadenzato solo dal gorgheggio dell'acqua che trascina i corpi ... «Iene Sicule, avril 15»
7
Il “gorgheggiamento” della morte... mentre si affoga in mare
... il gelido silenzio umano, cadenzato solo dal gorgheggio dell'acqua che trascina i corpi inerti nel fondo del mare. La “ricostruzione veritiera” ... «AgoraVox Italia, avril 15»
8
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... della rivelazione predestinata, il gorgheggio profetico, la vibrazione apocalittica: “Credo però che l'organo di autogoverno della magistratura, ... «La Voce di New York, avril 15»
9
L'usignolo: un gorgheggio melodioso nelle notti di primavera
Il pezzo di bravura, che mette in luce il virtuosismo dell'Autore così prosegue un gorgheggio si leva agilissimo, prolungato come per una prova ... «NEWSFOOD.com, mars 15»
10
L'inarrestabile declino di una società flaccida e ipocrita
Sulla spiaggia di Sidone un toro tentava di imitare un gorgheggio amoroso. Era Zeus. Fu scosso da un brivido, come quando i tafani lo ... «Valle Sabbia News, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorgheggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gorgheggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR