Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADINO EN ITALIEN

gua · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guadino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guadino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadino dans le dictionnaire italien

La définition de l'épuisette dans le dictionnaire est un filet, avec un long manche, utilisé pour récupérer les gros poissons capturés par les hameçons.

La definizione di guadino nel dizionario è retino, dotato di lungo manico, usato per recuperare pesci di grosse dimensioni catturati con l'amo.


Cliquez pour voir la définition originale de «guadino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUADINO

guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Synonymes et antonymes de guadino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUADINO»

guadino telescopico carpfishing pesca prezzo rete gommata spinning mosca kkarp nasse guadini acqua dolce decathlon italia guadino pieghevole caperlan testa power confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti best aggressor nuova gamma telescopici interamente costruiti alluminio ottagonale serraggio vite snodo della shopalike strumento necessario rischiare scappare pesce appena pescato grazie infatti avrete possibilità

Traducteur en ligne avec la traduction de guadino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADINO

Découvrez la traduction de guadino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadino» en italien.

Traducteur Français - chinois

guadino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guadino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guadino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guadino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guadino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guadino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guadino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guadino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guadino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guadino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guadino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guadino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guadino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guadino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guadino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guadino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guadino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guadino
70 millions de locuteurs

italien

guadino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guadino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guadino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guadino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guadino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guadino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guadino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guadino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADINO»

Le terme «guadino» est communément utilisé et occupe la place 33.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUADINO»

Découvrez l'usage de guadino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
pesca a piedi
Bisogna muoversi senza fretta, con metodo, partendo dall'angolo di una pozza e dirigersi verso il lato opposto, spingendo il guadino innanzi a sé sotto le alghe. Non si deve mai dare un brutale colpo di guadino e sollevarlo per verificare il ...
2
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
All'altezza della spalla sinistra, sulla cinghia grande, sarà applicato un altro anello, al quale aggancerete il guadino. Il guadino, in questa posizione, non toccherà i rovi ed i rami del sottobosco, evitando di impigliarsi ad ogni momento, non vi ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
3
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Pésche. particolari. con. guada. e. guadino. D' estate nei pressi della riva sud, quella immune da sorgenti fresche, carpe e tinche sguazzavano in libertà nell' acqua calda; al primo movimento la carpa si dava alla fuga, la timida tinca invece si ...
Gerardo Canini, 2010
4
Pesca in acque dolci
... immerse nell'acqua, e non è quindi possibile tirare il pesce direttamente in terra, evitandone le possibili fughe « in extremis », sarà necessario servirsi di un apposito strumento, detto « guadino ». Il suo uso richiede una tecnica particolare.
Mario Vincenti, 1968
5
Ancora devi attendere
Poi continuò: < dagli un po' di filo, tienila in trazione e guadagna a poco a poco col mulinello, io prendo il guadino!>. I due amici erano euforici. Forse Ben, non provava un'emozione simile da quando a sedici anni suo padre gli comprò il ...
Luigi Colla, 2010
6
L'amore occulto
replicò lo scrittore allungando il manico telescopico del guadino. «Mentuccia! Voglio farla al forno con aglio, burro, rosmarino e anche...». «Recupera, svelta!», ordinò Frank Simons nel vedere la lenza inerte. La trota si avvicinò di due metri, ...
Maurizio Pradeaux, 2007
7
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
Per le prede più combattive e grosse sarà bene usare il guadino non appena si avvicina alla riva. spondere è il senso della strategia che con l'esperienza avremo sviluppato. >• Quando il pesce sarà stato sfiancato a dovere occorre tenerlo ...
Nico Ferran, 1997
8
Lo sport della pesca: La tecnica
L'uso del guadino elimina tale pericolo. Il guadino dev'essere adoperato con grande cautela, in modo da non spaventare il pesce. Esso dev'essere immerso completamente nell'acqua, a profondità conveniente, e solo dopo questa manovra vi ...
Aldo Peronaci, 1966
9
Como ed il suo lago illustrazione storica, geografica e ...
La Guada, il Guadino, e la Remuscia sono reti di spesse maglie, senza mantello e sacco. La guada ed il guadino si spingono entro il lago mediante due aste cui sono attaccate nella loro estremità: con pietruzze e soveri si tengono distese sull'  ...
Pietro Turati, Antonio omonimi non identificati Gentile, 1858
10
L'Amo e la lenza
Ad un certo punto mi disse: « Prendi il guadino che ci siamo. » Il guadino in realtà era un guadone. Il manico era più lungo di quello d'una scopa e l'imbuto di rete sostenuta da un cerchio di ferro aveva un diametro di settanta centimetri.
Mario Albertarelli, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
... Xabi Alonso (1'st Kimmich), Thiago Alcantara (22'st Guadino), Bernat (1'st Benko); Lewandowski (28'st Green), Müller (1'st Götze). A disp. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Senza riforma il Terzo Settore rischia di perdere trasparenza
L'annuncio di Matteo Renzi e il suo sottolineare l'importanza del Terzo Settore ci avevano fatto ben sperare». Per Guadino ora «la paura che ci ... «Vita, juil 15»
3
Shark attack al largo di Riomaggiore, la verdesca ruba le acciughe
"Prima abbiamo incontro con delle bait ball (banchi di pesci di forma sferica - Ndr) mai viste in stagione, con il guadino che senza affanno ha ... «Citta della Spezia, juin 15»
4
Gaudino: “Gomez ha la voglia giusta, ma deve giocare con …
29/06 15.53 JAPAsono d'accordo con guadino vai Marione spero che tu rimanga!!! 29/06 15.42 lucail problema caro Gaudino era che se ... «Fiorentina.it, juin 15»
5
Paura alla festa notturna, in piscina spunta un serpente che nuota …
Uno di loro ha poi afferrato il guadino che i proprietari della struttura usano per togliere le foglie dall'acqua e ha tentato di tirare fuori il rettile. «Giornale del Cilento, juin 15»
6
Linea verde per Ventura. Coi rossoneri c'è Rosso
... prima fascia ( alcacer, zouma, guadino e can giusto per citarne alcuni) ... fascia ( alcacer, guadino, zouma e can giusto per citarne qualcuno). «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
Rugby, Serie A Femminile: Valsugana Padova campione! Battuta …
In una partita molto equilibrata sono le Ringhio dapprima a passare in vantaggio, con la meta della Guadino, e poi a chiudere la prima frazione ... «OA Sport, mai 15»
8
Le papere non riescono a risalire il fiume: salvate dai vigili del fuoco
Le paperette sono state così recuperate una ad una con un guadino e portate in un luogo sicuro assieme a mamma papera, ritornando così a ... «TrevisoToday, mai 15»
9
Paperelle a rischio, le salvano i pompieri
I vigili del fuoco le hanno recuperate col guadino e le hanno quindi depositate in un luogo tranquillo insieme alla loro mamma. Nessuna di loro ha riportato ... «Oggi Treviso, mai 15»
10
Calciomercato Milan/ News, sfuma Guadino, ha rinnovato col …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: SFUMA GAUDINO (6 MAGGIO 2015) – I rossoneri seguivano da tempo il centrocampista classe 1996 della ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guadino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z