Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pochade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCHADE EN ITALIEN

pochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCHADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pochade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCHADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pochade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pochade

Pochade

Pochade est une sorte de comédie, née à Paris au dix-neuvième siècle, structurée sur les canovacci des affaires d'amour, les intrigues et les coups d'impact. Il a eu beaucoup de succès dans le public bourgeois du temps, y compris parmi ses auteurs Georges Feydeau et Tristan Bernard. Parmi les acteurs célèbres et les interprètes du genre, les premières pièces incluent le français Vincent Le Zoir et Serge Dind et l'allemand Steven Rominz. La pochade è un genere di commedia, nata a Parigi nel XIX secolo, strutturata su canovacci di vicende amorose, intrighi e colpi ad effetto. Ottenne grande successo nel pubblico borghese del tempo, annoverando tra i suoi autori Georges Feydeau e Tristan Bernard. Tra gli attori ed interpreti famosi del genere, nelle prime rappresentazioni teatrali, si ricordano i francesi Vincent Le Zoir e Serge Dind e il tedesco Steven Rominz.

définition de pochade dans le dictionnaire italien

La définition de pochade dans le dictionnaire est une comédie théâtrale brillante et dense de situations paradoxales.

La definizione di pochade nel dizionario è commedia teatrale brillante e densa di situazioni paradossali.

Cliquez pour voir la définition originale de «pochade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCHADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCHADE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCHADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
lusiade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Synonymes et antonymes de pochade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCHADE»

pochade traduzione significato genere commedia nata parigi secolo strutturata canovacci vicende amorose intrighi colpi effetto ottenne grande successo pubblico borghese tempo annoverando suoi autori georges feydeau tristan bernard attori interpreti famosi pochade treccani ‹pošàd› pocher fare schizzo dipingere pochi tratti propr pittura eseguita poche rapide pennellate farsa vaudeville generi confronto fucine confusione molto spesso sono soggetti termini quali volte essi vengano interpretati come dizionari corriere della sera brillante toni farseschi caratterizzata equivoci doppi sensi voga soprattutto verso metà dell ottocento sapere abbozzo termine usato prevalentemente italia dalla fine designare trasformazione vuole fuel collective color picker easily allows select from your screen save collection colors value want alla prima products blackfoot sweet size with option this great dayhiking four painting possibility clip auxiliary wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de pochade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCHADE

Découvrez la traduction de pochade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pochade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pochade» en italien.

Traducteur Français - chinois

pochade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pochade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pochade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pochade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pochade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pochade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pochade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pochade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pochade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pochade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pochade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pochade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pochade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pochade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pochade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pochade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pochade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pochade
70 millions de locuteurs

italien

pochade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pochade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pochade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pochade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pochade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pochade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pochade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pochade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHADE»

Le terme «pochade» est communément utilisé et occupe la place 39.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pochade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pochade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pochade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCHADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pochade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pochade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pochade en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCHADE»

Découvrez l'usage de pochade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pochade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Un "bagno di fango" è almeno salutare contro il "reumatismo della logica". E la " pochade" può riuscire, se non altro, igienica per i nervi. E poi, non va dimenticato , Gramsci sta pure optando per Feydeau, contro i Bataille e i Sardou. Ma la scelta  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
2
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
Tuo Francesco Cangiullo » x Cangiullo aveva pubblicato, alla fine del 1909, una pochade in tre atti dal titolo Non c'è [Figg. 27/28] 3'. L'opera appare alquanto debole nell'intreccio, spesso poco efficace nei dialoghi e sostanzialmente priva di ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
3
La commedia all'italiana
Luciano Salce (L'anatra all'arancia. 1975; La presidentessa, 1977), Steno ( Febbre da cavallo. 1976: Amori miei. 1978; La patata bollente. 1979). Sono fi I metti gradevoli e senza pretese, che guardano alla pochade francese e alla commedia ...
Enrico Giacovelli, 1995
4
Alberto Sordi
(Con Riccardo Fellini) Da una "pochade" francese ad una commedia nostrana poco conta: Sordi in divisa diventa subito trepidamente ironico Soggetto: dalla farsa militare di Georges Courteline "Les gaités de l'escadron" - Sceneggiatura: ...
Claudio G. Fava, 2003
5
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
Classica e garbata pochade, risolta in chiave comica e con stile leggero, il film uscì nel 1967 con il titolo “Il dottor Tanzarella, medico personale del... fondatore dell'Impero". Ugo Tognazzi attore protagonista e Totò, che segue il nome di Vrma  ...
Ennio Bìspuri, 1997
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... ben coltivato nel periodo giornalistico, di fronte all'industria culturale «colta», « letteraria», lo fa propendere per i generi dell'intrattenimento «popolare», dai tempi (1916) del brillante Elogio della pochade', atteggiamento, questo, che tuttavia ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Lettere e arti
In fondo in fondo la Francia al giorno d' oggi di tipico non produce forse più che la pochade, esorbitante di stravaganza artificiosa; ma chissà che in questa non si uasconda il germe della comedia nuova. Tutto ciò non vuol mica dire che la ...
‎1889
8
Breve Storia del teatro
... di “vaudeville” edi “pochade”per le variazioni sul tema dell'adulterio così caro alteatro borghese dell'ottocento, di commedia “farsesca”, “sofisticata”, “leggera”, “ lirica”, “musicale”, “d'intreccio”, “di conversazione”,“intimista”, “gialla”, “grottesca”  ...
Luigi Lunari, 2013
9
La Civiltà cattolica
Perocché è fuor di dubbio che ha mille torti Rastignac di ribattere ai nostri lamenti : « Vi dispiace la pochade? Non andate a teatro ». È cinica l'uscita sua, e per qualunque verso la si rivolti, detestabile e assurda. Sarebbe come dire : a tavola in ...
‎1906
10
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
“Al Senato una pochade.” Lo ha detto Dario Fo ieri, uscendo da Palazzo Madama con la moglie Franca Rame, senatore dimissionario.“La scena di Mastella e di Prodi che lo invita a tornare è stata come una pochade dove i ribaltamenti sono ...
Alice Oxman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pochade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island: ultimo episodio, Amedeo non si presenta al …
Finalmente verrà svelato che si è trattato di una pochade, ma prima il personal trainer farà scintille urlando in faccia alla sua claudia che è ... «Blasting News, juil 15»
2
Le news di Zam sui Programmi Tv
L'impianto teatrale pesa negativamente sul film, buttato sul versante degli equivoci da pochade. Circondato da una compagnia di bravi ... «Zam Tv News, juil 15»
3
Teneramente folle (2014)
Invertire i ruoli e trasformare gli stereotipi di una società bacchettona infischiandosene dei giudizi altrui, questa la mission, in una pochade ... «Film Review, juin 15»
4
Gay Pride, la Lega: "Palcoscenico di frustrati, vittime di aberrazione …
E infine che la "pochade" suciterà "disgusto o cristiana commiserazione". Parole che hanno suscitato scalpore e polemiche. "Un disprezzo ... «MilanoToday, juin 15»
5
Milano, la Lega Nord stavolta insulta il Gay Pride
La pochade di domani avrà l'effetto di suscitare solamente disgusto o, come già ebbe modo di affermare papa Francesco nel settembre del ... «Veb, juin 15»
6
Gli avvocati messinesi in scena al Vittorio Emanuele con “L'hotel del …
La trama di questa commedia brillante in tre atti, una delle più note pochade del drammaturgo francese, è basata su equivoci e scambi di ... «Sicilians, juin 15»
7
Lo scrigno di Montalbano: un tesoro da 30 milioni
L'audience e le cronache lo smentirono subito, con storie da pochade: l'allora sindaco di Scicli, Bartolomeo Falla, dovette sloggiare dalla sua ... «La Stampa, juin 15»
8
Tutti i Buzzi della finanza internazionale
Lo considererebbero un mondo magico o una successione di pochade criminali? Scegliendo queste leadership abbiamo scelto di essere in ... «Formiche.net, juin 15»
9
Coloro che manipolano libor, prezzo del petrolio, prezzo dell'oro …
Lo considererebbero un mondo magico o una successione di pochade criminali? Scegliendo queste leadership abbiamo scelto di essere in ... «Italia Oggi, juin 15»
10
Eisenstein in Messico
... è a uno dei suoi più grandi inventori (e teorici) che volge lo sguardo per tessere una nuova pochade fantastica, ironica, barocca, che indaga ... «Corriere Fiorentino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pochade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pochade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z