Téléchargez l'application
educalingo
imminenza

Signification de "imminenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMINENZA EN ITALIEN

im · mi · nen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMINENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imminenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMINENZA EN ITALIEN

définition de imminenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'imminence dans le dictionnaire est d'être imminente, d'être très proche dans le temps: dans i. du danger il a retrouvé tout son calme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMINENZA

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMINENZA

immiarsi · immigrante · immigrare · immigrati · immigrato · immigratorio · immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMINENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Synonymes et antonymes de imminenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMINENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imminenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMINENZA»

imminenza · vicinanza · imminenza · dizionari · corriere · della · sera · prossimità · avvenimento · significato · termine · treccani · imminènza · tardo · imminentia · essere · imminente · nell · solo · senso · cosa · prossima · avvenire · accorgersi · dell · grandi · nèn · assai · prossimo · tempo · pericolo · riacquistò · tutta · calma · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · imminenze · mancante · vuoi · aggiungila · hyph · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · reverso · consulta · anche · immigrante · immensità · immane · dicios · inminencia · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imminenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMINENZA

Découvrez la traduction de imminenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imminenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imminenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

紧迫性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inminencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imminence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकटस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرب حدوث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неминуемость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iminência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈকট্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imminence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesegeraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nahes Bevorstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切迫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imminence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaklaşan tehlike
70 millions de locuteurs
it

italien

imminenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

groźba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неминучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iminență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabyheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära förestående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imminenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMINENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de imminenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imminenza».

Exemples d'utilisation du mot imminenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMINENZA»

Découvrez l'usage de imminenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imminenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilità e tutela ...
lire che esso deve presentare gli estremi della imminenza e della irreparabilità, lasciando quindi intendere che, potenzialmente, qualunque periculum può costituire oggetto di un ricorso ex art. 700 c.p.c. Legislazione: c.p.c. 700. Bibliografia: ...
Fabio Fiorucci, 2012
2
Codice delle misure cautelari societarie
Roma, 13.2.1989, TR, 1989, 421, secondo cui è carente del requisito dell' imminenza del pregiudizio, non potendo conseguentemente trovare accoglimento la relativa domanda proposta ai sensi dell'art. 700 il danno lamentato da un esercizio ...
Loredana Nazzicone, 2012
3
Dio, la morte e il tempo
L'avvenire è originariamente l'imminenza della morte. Il rapporto alla morte è pensato a partire dalla struttura formale della cura che è la modalità propria dell' esserci (dell'ente che è avendo da essere il suo essere). Questo modo di essere si ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
4
Linguaggi dell'estetica
trasparenza nel tempo”42. e il contenuto essenziale di quella generazione sembra essere “la storia di una speranza non affascinata dall'ambizione”43; è per raccontare questa storia che occorre scrivere l'imminenza di ciò che è stato, di una ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
5
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
sione del provvedimento d'urgenza, la sola remota possibilità di un pregiudizio al diritto cautelando; in tal senso è schierata anche la giurisprudenza prevalente, secondo cui la nozione di imminenza coincide con l'incombente minaccia del ...
Fabio Fiorucci, 2009
6
Guida operativa art. 700 c.p.c. Strategie e formule. Con CD-ROM
Taranto, 15 luglio 1986, GM, 1987, 1204, l'imminenza è inoltre esclusa dalla semplice possibilità che si materializzi il nocumento). Si è concessa l'inibitoria per un evento dannoso destinato a prodursi a breve, negandosi nel contempo che ne ...
Corrado Marvasi, 2013
7
Trattato sui contratti pubblici
L'imminenza quale parametro discretivo delle diverse forme di tutela cautelare nel processo amministrativo. Anche la tutela cautelare del processo amministrativo si fonda sempre sull'imminenza del pregiudizio (che, per giunta, deve essere ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
8
Utopia del tramonto: identità e crisi della coscienza europea
Che ci porta dinanzi all'imperativo per il presente di una nuova Europa: Quale imminenza? Qualcosa di unico è in corso in Europa, in ciò che ancora si chiama Europa, anche se non si sa più bene che cosa si chiami in questo modo. Di fatto, a ...
Massimo Iiritano, 2004
9
Codice penale commentato
B Sul punto, nel senso che l'attualita` non si identifica con l'imminenza (Crespi, L' aborto vivo e vitale negli auspici della Corte costituzionale, in RIDPP, 1975, 567; nello stesso senso, sia pure implicitamente, Boscarelli, Corte Costituzionale e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
2044 c.c., come per il 2045 c.c.43, sembra potersi affermare che l'attualita` del pericolo rientra nel concetto di imminenza nel senso che, affinche ́ la difesa possa essere qualificata come legittima, lo spazio di tempo che separa il presentarsi ...
Ugo Carnevali, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMINENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imminenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
Una nota di grande merito per i grifoncini, costretti però a mantenere alto il proprio grado di concentrazione vista l'imminenza dei quarti di ... «SvSport.it, juil 15»
2
Motorola Moto G 2015 da FNAC in attesa del debutto • TechZilla
... è un'importante conferma dell'imminenza del Motorola Moto G e, di conseguenza, della sua centralità all'interno dell'evento della prossima ... «Techzilla.it, juil 15»
3
San Severo, il d.s. Marino non si ferma: vicinissimo Menicozzo - I AM …
... disposizione di Severo De Felice diversi elementi interessanti, a maggior ragione vista l'imminenza del ritiro di Monte Sant'Angelo: il reparto ... «I am CALCIO Foggia, juil 15»
4
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
Nell'imminenza dell'anniversario la ricerca di fonti presso una fiorentina non è stata incoraggiante. La vetrina e l'esposizione interna erano ... «Firenze Post, juil 15»
5
Ciclismo su pista, Europei giovanili: Italia promossa in chiave Tokyo …
... come la maggior parte degli atleti sin qui citate, solamente in chiave Tokyo 2020, vista l'imminenza del prossimo appuntamento olimpico: le ... «OA Sport, juil 15»
6
Partorisce in Auto: il Video Diventa Virale
... l'ospedale, e nel contempo riprende il tutto con una telecamera, le urla sempre più forti della donna fanno presagire l'imminenza del parto. «Vita Da Mamma, juil 15»
7
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
Cessione che comunque è tutta da verificare nella sua imminenza: anche qui sono tre settimane che lo svizzero deve firmare per lo Schalke ... «passioneinter.com, juil 15»
8
L'Osservatorio ha ricordato il Giudice Borsellino e presentato il …
Severino e Mellea SOVERATO – Sabato scorso, 18 luglio, nell'imminenza della ricorrenza dell'anniversario di morte del Magistrato Paolo ... «Soveratiamo.com, juil 15»
9
Cantonieri: presentato il piano di riorganizzazione del personale
Per quanto riguarda la pianta organica, considerata la situazione riferita all'attuale organico (anno 2014) e l'imminenza dei prossimi ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
10
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
sono state annunciate - e qualche volta realizzate - solo nell'imminenza di scadenze elettorali. Il Renzi 2 e il Renzi 1. Il Renzi2 che vuol tornare ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imminenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imminenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR