Signification de "impoltronire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMPOLTRONIRE EN ITALIEN

im · pol · tro · ni · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLTRONIRE

Impoltronire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPOLTRONIRE EN ITALIEN

définition de impoltronire dans le dictionnaire italien

La définition de impoltronire dans le dictionnaire est de faire des fauteuils, paresseux: le bien-être impacte également les plus actifs. Impoltronire devient également fauteuil: avec l'âge c'est très impoltronito.

SYNONYMES DE «IMPOLTRONIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impoltronire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

battere la fiacca · dormire · farsi vento · grattarsi · impigrire · impigrirsi · infiacchire · oziare · poltrire · stare a grattarsi · stare con le mani in mano · stare in panciolle

TRADUCTION DE IMPOLTRONIRE

Découvrez la traduction de impoltronire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impoltronire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impoltronire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: impoltronire
• Traducteur Français - espagnol: impoltronire
• Traducteur Français - anglais: impoltronire
• Traducteur Français - hindi: impoltronire
• Traducteur Français - arabe: impoltronire
• Traducteur Français - russe: impoltronire
• Traducteur Français - portugais: impoltronire
• Traducteur Français - bengali: impoltronire
• Traducteur Français - français: impoltronire
• Traducteur Français - malaisien: impoltronire
• Traducteur Français - allemand: impoltronire
• Traducteur Français - japonais: impoltronire
• Traducteur Français - coréen: impoltronire
• Traducteur Français - javanais: impoltronire
• Traducteur Français - vietnamien: impoltronire
• Traducteur Français - tamoul: impoltronire
• Traducteur Français - marathi: impoltronire
• Traducteur Français - turc: impoltronire
• italien: impoltronire
• Traducteur Français - polonais: impoltronire
• Traducteur Français - ukrainien: impoltronire
• Traducteur Français - roumain: impoltronire
• Traducteur Français - grec: impoltronire
• Traducteur Français - afrikaans: impoltronire
• Traducteur Français - suédois: impoltronire
• Traducteur Français - norvégien: impoltronire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOLTRONIRE»

Découvrez l'usage de impoltronire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impoltronire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.

‎1739

l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...

Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...

‎1837

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...

Ardelio Della Bella, 1785

L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...

Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...

Michele Ponza, 1837

L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...

Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...

Michele Ponza, 1837

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .

Ardelio Della Bella, 1785

Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...

impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...

‎1831

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...

Michele Ponza, 1860

Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...

Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...

Daniello Bartoli, 1671

Dizionariu sardu-italianu

Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOLTRONIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impoltronire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …

Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, janv 10»