Téléchargez l'application
educalingo
inconfrontabile

Signification de "inconfrontabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONFRONTABILE EN ITALIEN

inconfrontabile


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFRONTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconfrontabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONFRONTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONFRONTABILE

incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongiunto · incongruamente · incongruente · incongruentemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONFRONTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inconfrontabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONFRONTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconfrontabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCONFRONTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inconfrontabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFRONTABILE»

inconfrontabile · dissimile · disuguale · diverso · impari · ineguale · sbilanciato · sproporzionato · assimilabile · comparabile · confrontabile · consimile · eguagliabile · equiparabile · paragonabile · raffrontabile · riconducibile · riportabile · inconfrontàbile · treccani · comp · linguaggio · scient · sinon · incomparabile · analogam · inconfrontabilità · incomparabilità · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · inconfrontabile · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · significato · academic · dictionaries · fron · può · essere · confrontato · dati · grandezze · inconfrontabili · imparagonabile · larapedia · contrario · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · aggettivo · visualizza · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · recensioni · osteria · vache · folle · aosta · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia · wiktionary · from · adjective · edit · masculine · feminine · plural · incomparable · tutti · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · confrontare · filmup · leonardo · autore · gaionzola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfrontabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONFRONTABILE

Découvrez la traduction de inconfrontabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconfrontabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfrontabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无与伦比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incomparable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incomparable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेमिसाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقارن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несравненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incomparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiada tandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비교할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandhinganipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một không hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतुलनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

inconfrontabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necomparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύγκριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforlignelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfrontabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFRONTABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconfrontabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfrontabile».

Exemples d'utilisation du mot inconfrontabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONFRONTABILE»

Découvrez l'usage de inconfrontabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfrontabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Discussione. Il. soggetto,. unica. onda. inconfrontabile. Sulla. Psicopatologia. generale. di. Karl. J. aspers. di Luciano De Fiore Guardando ai fatti, ci chiediamo spesso se essi abbiano senso. E non solo per noi. Se insomma il significato di un  ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
2
Verità di Dio
Nell'Antico Patto Dio — il Dio vero, vivente, in opposizione agli idoli escogitati dagli uomini — è la realtà inconfrontabile con la creatura. Questo termine « inconfrontabile» (imparagonabile) dice in fondo che fra di lui, il Signore, l'Eterno,  ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
3
Errare e perseverare: ambiguità di un giubileo
Un secondo elemento mi sembra offuscare la sua vista, ed è l'incontinente presunzione del suo cattolicesimo: «è un'effusione di luce divina - dice (punto 40 ) - assolutamente inconfrontabile [corsivo mio] con i pur preziosi barlumi [corsivo mio] ...
Stefano Levi Della Torre, 2000
4
L'uomo che amava una stella
... lo stesso amore,lo stesso profumo che arrivava fin su alla mente. . . per vedere tutto quello che si poteva fare tra il cielo e le stelle che ci guardavano per regalarci una favola inconfrontabile tra le infinite perché era impossibile da dimenticare ...
Antonio Chiummo, 2012
5
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
La malinconica bellezza «inconfrontabile con qualsiasi altra» non era certo presente nella pace contemplativa dell'aura, ma lo è solo quando l'aura si sta estinguendo. E in questo momento che la sua labilità diventa quella stessa della  ...
Ferruccio Masini, 1990
6
Maestri e allievi. Trasmissione del sapere in psicoanalisi
Un 'sapere' tanto più 'potente' quanto più diamo credito all'affermazione di Freud (1938) sull '"importanza particolarissima, inconfrontabile e inalterabile della madre come primo e più forte oggetto d'amore, che fungerà da prototipo per tutte le ...
Maria Pierri, Agostino Racalbuto, 2001
7
La città europea: origini, sviluppo e crisi della civiltà ...
... così raffinato e complesso da essere inconfrontabile con le ipotesi pedestremente concrete degli utopisti. E quanto più complesso e rivoluzionario è il pensiero marxista, tanto più questa sua granitica interezza si è dimostrata - limitatamente ...
Cesare De Seta, 2010
8
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
... luoghi comuni della scrittura futurista, ma il risultato complessivo, se si escludono alcune isolate e non convenzionali soluzioni, non vale molto più di una scolastica esercitazione, ed è certamente lontano e inconfrontabile con quanto i pochi ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
9
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... che il livello eventuale di scontro politico intraparlamentare può non soltanto modificare alcune formazioni politiche già esistenti ma redistribuire la rappresentanza politica in maniera inconfrontabile con le vecchie maschere di scena. § 220.
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
10
Il roveto che arde
Non mi sembra retorico parlare di portento, perché l'adesione alla fede cristiana è una vicenda dello spirito assolutamente unica e inconfrontabile, nascendo dall' accoglienza a un annuncio di eventi in cui tutto è sovrumano e divino, perché si ...
Giuseppe Cremascoli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFRONTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfrontabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dissesto idrogeologico, ecco il piano di ripartizione dei fondi
"Abbiamo fatto un lavoro irripetibile e inconfrontabile rispetto alle legislature del passato" ha detto D'Alfonso. "La manutezione, come ci spiegano le Regioni del ... «News Town, juil 15»
2
"Triplete del triplete": il record della Cantera Torre de Leon
Risorse economiche troppo diverse, un sistema fiscale inconfrontabile e una forza politica in Europa maggiore rendono praticamente impari il confronto, basti ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
3
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... hanno la fortuna di possedere: è una effusione sovrumana, anzi divinizzante di luce, assolutamente inconfrontabile con i pur preziosi barlumi offerti dalle varie ... «Imola Oggi, juil 15»
4
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... assolutamente inconfrontabile con i pur preziosi barlumi offerti dalle varie religioni e dall'Islam; e noi siamo chiamati a renderne partecipi appassionatamente ... «Imola Oggi, juil 15»
5
La rivincita dei piccoli librai
Se il confronto con Amazon è solo sul prezzo, perderemo. Ma il ruolo svolto dalle librerie fisiche è inconfrontabile». #altrocheamazon è il provocatorio hashtag ... «L'Espresso, juin 15»
6
Quarto "Triplete" in sei anni: sintomo di un calcio squilibrato
Risorse economiche troppo diverse, un sistema fiscale inconfrontabile e una forza politica in Europa maggiore rendono praticamente impari il confronto, basti ... «Sport Mediaset, juin 15»
7
Centri commerciali a Molfetta, la grande illusione e l'amaro risveglio
Certamente, considerando i tempi lontani e diversi, un terzo mondo inconfrontabile con quello passato: nuove miserie e povertà, schiavismo contemporaneo, ... «Quindici - Molfetta, mai 15»
8
Il mare, l'unico marchio possibile per la nostra visione di Branded City
Sarò portavoce di una realtà piccola, inconfrontabile rispetto ad alcuni giganti accademici ed aziendali che divideranno gli stand dell'Hyatt hotel insieme a noi. «Citta della Spezia, avril 15»
9
Ntv sulle commissioni: no al low cost in agenzia
"Proponiamo una politica commissionale che riconosce alle agenzie dal 3 al 9 per cento - precisa Bona -, un'offerta che credo sia inconfrontabile con quella dei ... «TTG Italia, mars 15»
10
Il chitarrista Manuel Barrueco in concerto all'Alessandrino
Ma l'occasione di un concerto dal vivo di un gigante della musica è assolutamente inconfrontabile con tutto il resto. E naturalmente non lo è solo per gli addetti ... «Radiogold, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfrontabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconfrontabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR