Téléchargez l'application
educalingo
incorreggibile

Signification de "incorreggibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCORREGGIBILE EN ITALIEN

in · cor · reg · gi · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORREGGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incorreggibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORREGGIBILE EN ITALIEN

définition de incorreggibile dans le dictionnaire italien

La définition de incorrigible dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être corrigé, ce qui est difficile à corriger: votre tâche latine est i. a un manque de pronom i. Incorrigible est également invétéré, non repentant: un buveur, un fumeur i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORREGGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORREGGIBILE

incorporato · incorporatore · incorporazione · incorporeità · incorporeo · incorporo · incorre · incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in · incorrere in un errore · incorrettezza · incorretto · incorrezione · incorrottibile · incorrotto · incorruttibile · incorruttibilità · incorruttibilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORREGGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de incorreggibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCORREGGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorreggibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCORREGGIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incorreggibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORREGGIBILE»

incorreggibile · avventato · impenitente · incallito · inveterato · irrecuperabile · irredimibile · irriducibile · ostinato · pervicace · precipitoso · recidivo · correggibile · meditato · ponderato · recuperabile · incorreggibili · lupin · testo · personaggi · crazy · love · canzoni · episodio · incorreggibile · dizionari · corriere · della · sera · niente · nessuno · può · persuadere · abbandonare · abitudini · viziose · modificare · meglio · proprio · modo · essere · treccani · incorreggìbile · incorrigìbile · tardo · incorrigibĭlis · corretto · oppone · grave · difficoltà · alla · correzione · detto · persona · italian · significato · pronuncia · traduzioni · grandi · correggere · difficile · compito · difetto · pronunzia · traduzione · dicios · beyond · redemption · incorrigible · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · gratuito · tante · altre · mymovies · simpatica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incorreggibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCORREGGIBILE

Découvrez la traduction de incorreggibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incorreggibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorreggibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorregible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorrigible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंशोधनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorrigível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংশোধনাতীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorrigible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diperbaiki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕様の無いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교정 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incorrigible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể sửa được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uslanmaz
70 millions de locuteurs
it

italien

incorreggibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepoprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incorigibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbeterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforbederlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorreggibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORREGGIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incorreggibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorreggibile».

Exemples d'utilisation du mot incorreggibile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCORREGGIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incorreggibile.
1
Alfred Edward Housman
In ogni americano c'è un'aria di incorreggibile innocenza, che sembra nascondere una diabolica astuzia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORREGGIBILE»

Découvrez l'usage de incorreggibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorreggibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Di conseguenza, nella misura in cui non c'è una prova concreta, non si potrà mai dimostrare effettivamente che l'individuo è incorreggibile. Egli si trova esattamente al limite della indecidibilità. Non si può darne prova e non si può darne ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Metodologia delle scienze sociali
La volontà incorreggibile Che significa? La prima cosa che mi salta agli occhi riguardo a questo termine è che una volontà coattiva è una volontà incorreggibile , incorreggibile dall'esperienza. È una volontà che noi abbiamo a dispetto della ...
Michele Borrelli, 2000
3
Amo
Tonina. Garofalo: "incorreggibile. speranza". nella. poesia. e. nella. pittura. Per la poesia non possono essere dati consigli di lettura. La poesia, specie quando è complessa come questa di Tonina Garofalo anche pittrice, non ha guide.
Tonina Garofalo, 2002
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non si può eliminareo guarire: haun difetto fisico incorreggibile Detto di chi persiste in un difettoo in un viziosenzache siriescainalcun modo a farglielo abbandonare: ancorain ritardo, seiproprio incorreggibile!; un bugiardo, un bevitore ...
Roberto Mari, 2010
5
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Pasquale Altavilla. Teo. Ora mai sono risoluto di ricorrere alla forza. Aim. E' tardi. Il suo carattere è indurito , e la piaga si è resa insanabile. Oll. Scusate , signori miei , ma io credo che questa sua indifferenza , questo spirito di superio' rità. sia  ...
Pasquale Altavilla, 1844
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vii. Plui. P. S* 5. Perché lo vedeva incorrigibite , aveva gran dolore . Macstruzz. 2. 9* 6. Noi dee far battere ec. , se già il cherico non fosse incorreggibile. Segr. Fior. Ari. Guerr. 12. Parte sogliono essere nemici della guerra, parte incorreggibili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Astratto d' incurreggibile; qualità o proprietà di c i è incorreggibile. - Sin. Incorreggi. bililade. incorre ibililate, incorrigibililà, incorrigibilitade, incorrr'gtbr' litntc. - NB. E questa evidentemente la vera e retta italiana lezione di questo vuolbolo, che ...
Marco Bognolo, 1839
8
Trattato delle barzellette
Esempio3: “Il mio nipotino, un incorreggibile frugolino di otto anni, che nonstaun momento fermo, ha l'abitudine di disubbidire, qualunque cosa gli si ordini.L'altro giorno haperl'appunto disubbidito perl'ennesima voltae la mammalo prendea ...
Achille Campanile, 2013
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Un matto solamente avrebbe potuto chiamar un liberale incorreggibile chi scrisse una storia universale sotto li auspizii dei gesuiti, e chi mutilò o sacrificò la storia a norma degli interessi di quei famigerati imbroglioni. Come chiamar liberale ...
Venice (Republic)., 1848
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incòrporo, s. m. L'incorporare, e anche La cosa incorporata. Incórre, vedi Incògliere. Incorreggibile, vedi Incorrigibile. □neorrcntare. o. alt. T. de1 legn. Munire di correnti, di travicèlli, Fare palchi di legname nelle stanze. P.pres. Incorrentantk.
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORREGGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorreggibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moreno canta la sigla della quarta serie di Lupin III, fan in rivolta
E voi che ne dite? Siete pro o contro che L'incorreggibile Lupin" si sia trasformato in qualcosa d'altro? Ecco la sigla cantata dal rapper Moreno. «105.net, juil 15»
2
Phil Rudd degli AC/DC arrestato di nuovo e poi rilasciato su cauzione
Inevitabile a quel punto l'arresto, che sicuramente provocherà ulteriori noie giudiziarie all'incorreggibile musicista. Phil Rudd degli AC/DC ... «NanoPress, juil 15»
3
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
... alle prese con una delle tante macchinazioni dell'incorreggibile e sexy Catwoman. La storia vale l'acquisto dell'intero volume ed è deliziosa. «MangaForever.net, juil 15»
4
Diplo parla di Taylor Swift, difende Justin Bieber e Madonna e …
Diplo è proprio incorreggibile: ha fatto pace con Taylor Swift dopo la polemica di qualche tempo fa, ma non si può di certo dire che abbia solo ... «MTV.IT, juil 15»
5
Gregoraci, Fico, Falchi: i Vip Master 2015 diventano hot
Le gare, condotte dall'incorreggibile Piero Chiambretti, si sono svolte nella località balneare e hanno fatto divertire il pubblico: tra i partecipanti ... «SuperNews, juil 15»
6
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Sono in città, e la città non è mai in silenzio, anzi è una logorroica incorreggibile. Una di quelle che dopo un po' ti fa venire un terribile mal di ... «dailySTORM, juil 15»
7
Sophie Marceau a Parigi, top nero e scollatura hot!
... di Cannes, in cui dallo spacco vertiginoso è spuntata la lingerie, è il momento di sfoggiare una scollatura hot. Davvero incorreggibile. 1 di 7. «TGCOM, juil 15»
8
Miley Cyrus in topless per un nuovo video
Miley Cyrus è davvero incorreggibile! La cantante oggi ha condiviso due look nuovi di pacca che hanno in comune un'unica cosa: il (quasi) ... «MTV.IT, juil 15»
9
La pazza estate di Kate Moss all'insegna di alcool ed eccessi
... in un altro locale assieme alla sua “crew” di amici che la seguono sempre da un party all'altro. Incorreggibile Kate! kate-moss-ubriaca-londra ... «SoloGossip, juil 15»
10
​Ragazzini coraggiosi tra incidenti, bulli e sparizioni
Si può essere un bullo incorreggibile, cattivo con determinazione e crudele per divertimento? Sì, si può. Ma si può anche cambiare maschera e ... «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorreggibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorreggibile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR