Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorrezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORREZIONE EN ITALIEN

in · cor · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORREZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incorrezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORREZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incorrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorrezione dans le dictionnaire italien

La définition de incorrezione dans le dictionnaire est l'être incorrect: i. de style, de design.

La definizione di incorrezione nel dizionario è l'essere incorretto: i. di stile, di disegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «incorrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORREZIONE

incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de incorrezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORREZIONE»

incorrezione incorrezione grandi dizionari zió raro essere incorretto stile disegno significato repubblica sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualità ciò poco corretto mancanza esattezza imperfezione condizione riesce garzanti linguistica termine incorrezioni wikizionario plurale hyph sillabazione modifica nuvola kdict glass etimologia derivazione vedi qualiparole parola parole iniziano finiscono mansfield story puoi fare iscrivi città sussurrava fuoco cercava pace dopo ondata aveva affogato ogni singola

Traducteur en ligne avec la traduction de incorrezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORREZIONE

Découvrez la traduction de incorrezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorrezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorrezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

incorrezione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorrezione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incorrezione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incorrezione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incorrezione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incorrezione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorrezione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incorrezione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorrezione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incorrezione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incorrezione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incorrezione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incorrezione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incorrezione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incorrezione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incorrezione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incorrezione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incorrezione
70 millions de locuteurs

italien

incorrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incorrezione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incorrezione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorrezione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incorrezione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incorrezione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorrezione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorrezione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorrezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORREZIONE»

Le terme «incorrezione» est rarement utilisé et occupe la place 106.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorrezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorrezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorrezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORREZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorrezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorrezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorrezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORREZIONE»

Découvrez l'usage de incorrezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorrezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesicco e Guatemala
Tuttavia, se I' esame delle sculture degli Aztechi non riesce favorevole agli artisti loro; se si stupisce della loro ignoranza, della loro rozzezza e della loro incorrezione ; se vi sorprende di quello stato barbaro dell' arte in un popolo che ...
Philippe François de Larenaudière, Fredéric Lacroix, Giuseppe Antonelli ((Venecia)), 1845
2
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Metastasio da giovinetto improvvisava , e se ne rammaricò per tutto il tempo di sua vita, dicendo spesso d'aVere stentato molto per distrugger l'abito di negligenza e d' incorrezione contratto dalla impudenza d' improvvisare scioccherie .
Francesco Milizia, 1827
3
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Godiamo solo , che ce le affermi innumerabili tali voci, e chenon siano poche , oppur sospette d' incorrezione a motivo d' ignoranza, 0 di audacia degl' incisori, o susori di tali bronzi, e marmi .- Godiamo che vi ag~ giunga EXSEDRAM. FELIXS.
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
4
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
I } ,Accupare si legge in alcuni testi del BoCCaccio, in significazione di pigliare , o ritenere, ma si tien per incorrezione di scrittura o di stampa, ed è ben a_tutti i modi d';. stenersi d'usarla, - . ' > ' , ' «h « Acque_tare usò Dante1 per nascondere  ...
Girolamo Ruscelli, 1815
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Accupare si legge in alcuni testi del Boccaccio, in signifi-v cazione di pigliare , o ritenere, ma si tîen per incorrezione di scrittura di stampa ,' ed è ben a tutti i modi d' 'astenersi d' usarla . Acquetare usò Danteper nascondere ; ma è voce, e mola ...
Girolamo Ruscelli, 1820
6
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... debbon fornire alla sicurezza della città, nè fu sempre coeirente a se stessa l πε ΜΜΜ un lin ua fiiO il ' g {la ' quale, anzichè originalmente formarsi delle incorrezione del delinquente: 'la riparazione del danno patrimoniale col delitto arrecato.
G. Carmignani, 1832
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
<Metastasio da giovinetto <imyi-ovvisava , e Se ne rame titaribò.per tutto il tempo di sua vita, dipenda sptwIl -so d'avere. stentato molto per distruggefl'abito “di négligenza e d' incorrezione continuo dalla impudenga d' improvvis'are ...
F. Milizia, 1827
8
La Divina commedia
... hanno lasciato i testi, sopra de' quali era stata comentata, ed hannovi posto quello impresso da Aldo , il quale per tal sua incorrezione in molti luoghi dice una cosa, ed il comento ne dice un' altra, che maggior inconveniente non poria esser.
Dante Alighieri, Karl Witte, 1862
9
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Non si può accusare d'incorrezione neppure ` una figura deforme , quando l` ar- ' tista ha avuto intenzione di el'. primer le deformità del suo m0dello. Gli errori fauno la scor— rezioncdel disegno, la natura' triviale gl'impedisce d' esser bello ...
Francesco Milizia, 1802
10
Trattato delle 4 dentali o siano sibillanti (etc.)
... e che non siano poche , oppur sospette d' incorrezione a motivo d' ignoranza, o di audaci:. degli incisorí, o {UÈJÎÎWÎ bronzi, e marmi. Godiamo che vi aggiunga EXSEDRAM. FELlXS. CAPPADOXS. e che siavi PAXS nelle medaglie di Galba, ...
Gennaro Sisti, 1766

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorrezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorrezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z