Téléchargez l'application
educalingo
indebitato

Signification de "indebitato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDEBITATO EN ITALIEN

indebitato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEBITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indebitato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDEBITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDEBITATO

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebito · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDEBITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Synonymes et antonymes de indebitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEBITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indebitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEBITATO»

indebitato · dissestato · fallito · rovinato · fino · collo · sono · cosa · fare · aiuto · tutta · vita · forum · discussione · salve · jollyroger · ragazzo · anni · come · pochi · riassumo · situazione · libero · professionista · pensionato · finanziarie · debiti · indebitamento · moglie · disoccupata · figli · studenti · università · superiori · inpdap · indebitato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · become · indebted · bounden · debt · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · governo · dell · uomo · derive · approdi · diventa · nella · crisi · qual · principale · attività · risposta · molto · semplice · paga · deve · espiare · colpa · debito · pagando · fabbrica · saggio · sulla · condizione · neoliberista · libro · lazzarato · maurizio · pubblicato · deriveapprodi · collana · fuorifuoco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indebitato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDEBITATO

Découvrez la traduction de indebitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indebitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indebitato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

感激的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endeudado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indebted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऋणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثقلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обязанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endividado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঋণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endetté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhutang budi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verpflichtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お世話
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부채가있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utangé gedhé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắc nợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऋणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borçlu
70 millions de locuteurs
it

italien

indebitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wdzięczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndatorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldsatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indebitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEBITATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indebitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indebitato».

Exemples d'utilisation du mot indebitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEBITATO»

Découvrez l'usage de indebitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indebitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Così l'indebitato che nel principio non si cura sgrauarfi da tal ca rico,ma vlùra,à \ surae debito,à debito addossa diuiene alla fine di debiti tanto carico che non è poi possibile à liberarsene già mai . * Indelitato à facchino . Come degno di ...
Vincenzo Ferrini, 1616
2
Crisi da sovraindebitamento. Le procedure per uscirne: Piano ...
Agenzia delle Entrate), così come agli enti locali competenti sulla base dell'ultimo domicilio fiscale del consumatore indebitato, e contenere la ricostruzione della sua posizione fiscale e l'indicazione dieventuali contenziosi pendenti.
Massimiliano Di Pace, 2013
3
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Ma se veramente alcun sia restio ad usarlo , dica Indebitato,e dirà lo stesso e secondo la Crusca. G. V. 1 r..89. 5. Onde il Comune era indebitato a'suoi cittadini. Notisi che scrive Indebitato a'suoi cittadini,e non indebitato co'suoi cittadini, come  ...
‎1852
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Oh, colla gioia nel volto, giurate senza timore di credetelo a me: gli indebitati, in compenso del sbagliare che colui è un indebitato. Se a tavola poco denaro, hanno ricevuto _dal Cielo il dono ammirate il buon appetito, la sbadataggine, la di ...
‎1835
5
Questo non è un Manifesto
L'egemonia della finanza e delle banche ha prodotto l'indebitato. Il controllo suinetworkdi informazione e comunicazione ha creato ilmediatizzato. Il regime securitarioeil generalizzato statodi eccezionehanno costruitounafigura preda della ...
Michael Hardt Antonio Negri, 2012
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Onde il comune era indebitato a' (noi cittadini. M. V. 8. 7:. Ed elfendo 1' entrate del comune indebitate ( cioè: obbligate per debito) Maeflraz.z. r. 11.. il primo fi è, che non abbia fatto folenne penitenzia, non cortigiano, non indebitato. Efp. Pat.
‎1731
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alicnigenus. v. Strano. Alieno aere obérants, v. Indebitato. Alieno a;reobltric"tus. v - Indebitato. AÜenum xs-v- Debito add- AÜenum a?s difloluere. v. Sconrare. Alienum fieri, v- Alienare. Alíenus. v. AÜeno.Strano. AÜger-v. Alato. AÜmentum- v .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Frah^.rlm. burl. г. Ancor ch'alrri ('indebiti, es'impegne. INDEBITATO. ^Add. da Indebitart . Lar. tbaraiut. Gr. vVgjtpfff . G. V. IL te. 5. Onde il comnne era indebitato a' fuoi cittadini. M.V.t.-ji. EJefl'endo Г enrrate del comane indebitate ( n« : tbbllgate ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il primo si è , che non abbia _fatto solenne penitenzia , non cortigiano , non indebitato . Ejp. Pa:._No/l. Come il povero indebitato , che caduto nelle _mani dellgusuraio, e che non ha, niente , onde possa sinire luo dcito ec. IN-DEBITO .
Accademia della Crusca, 1746
10
Sistemare i Debiti Senza Soldi
Infatti probabilmente tu sei un indebitato medio, o sopra la media, così come tante altre persone che conosci. Tutti, o quasi, naturalmente ci nascondiamo per la paura del giudizio altrui perché “è da sfigati” avere debiti o non riuscire a pagare ...
Antonino Fabio Ciaccio e Elena Grillo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEBITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indebitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato». Saggi. «Debito e colpa» di Elettra Stimilli per Ediesse edizioni. Il superamento dell'austerità non può prescindere ... «il manifesto, juil 15»
2
La Corte dei Conti bacchetta la Regione: ogni siciliano indebitato
PALERMO. Malgrado numerose misure «ispirate a rigorose politiche d'intervento», i conti della Regione siciliana vanno peggiorando. Lo dicono le sezioni ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Latina, licenza impossibile, un uomo di Fondi indebitato per colpa …
LATINA - In tempi di crisi sapersi reinventare può rappresentare una grande risorsa ma le cose si complicano se poi, alla voglia di fare, si frappongono la ... «Il Messaggero, juin 15»
4
Il 40% della popolazione è indebitato
NEUCHÂTEL - L'UST ha pubblicato i nuovi risultati sull'indebitamento e il rapporto con il denaro delle persone che vivono in un'economia domestica privata in ... «Corriere del Ticino, juin 15»
5
Borse in “bolla speculativa” / Indebitato è meglio…
Il presidente della Consob Giuseppe Vegas ha evocato ieri il pericolo che le politiche ultra espansive delle banche centrali stiano gonfiando eccessivamente i ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
6
Stando a uno studio, il problema maggiore è rappresentato dalle …
... studio dell'Università di scienze applicate del nordovest della Svizzera (FHNW), nella Confederazione circa il 38% dei giovani dai 18 ai 24 anni è indebitato. «RSI.ch Informazione, mai 15»
7
Esplosione e incendio al Maguires' pub, Gigi Parma indebitato per …
Bergamo, 18 aprile 2015 - Per gli inquirenti non ci sono più dubbi: è stato lo stesso Gigi Parma, 48 anni, ad appiccare l'incendio al “Maguire's Pub” di via ... «Il Giorno, avril 15»
8
Comune di Salerno indebitato e con le tasse più alte d'Italia. La …
Invece Salerno è oltremodo indebitata, con gravi squilibri finanziari ed una situazione conclamata di deficit strutturale” sostengono i tre consiglieri di ... «Salernonotizie.it, avril 15»
9
Artigiano indebitato compie due rapine
Artigiano indebitato compie due rapine. L'uomo, 50enne di Pavullo, si è fatto consegnare 15mila euro. Poco dopo è stato bloccato dai carabinieri. Ai militari ha ... «Gazzetta di Modena, avril 15»
10
Ravezzani: "Il Milan promette lo stadio, ma è indebitato"
In casa Milan è sempre caldo il tema relativo alla costruzione dello stadio. Barbara Berlusconi ha individuato nell'area del Portello l'ideale per realizzarlo e si ... «MilanLive.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indebitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indebitato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR