Téléchargez l'application
educalingo
infante

Signification de "infante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFANTE EN ITALIEN

in · fan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTE EN ITALIEN

infante

Le nourrisson, du latin infans, ou celui qui n'a pas encore utilisé l'orthographe, identifie un enfant à un âge précoce. Dans la monarchie espagnole et dans l'ancienne monarchie portugaise, le nourrisson ou l'infante est le titre donné au fils ou à la fille du chef dirigeant du second fils ou du non-héritier du trône, indiquant que le nourrisson ou Le nourrisson est le fils du monarque.

définition de infante dans le dictionnaire italien

La première définition du nourrisson dans le dictionnaire est un nouveau-né. Une autre définition d'un bébé est un serviteur, un garçon, une page. Infante est aussi un soldat à pied, fantassin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFANTE

durante · elefante · fante · filosofante · furfante · gerofante · guardainfante · guardinfante · ierofante · leofante · leonfante · lestofante · liofante · lionfante · olifante · portainfante · portinfante · sbuffante · sicofante · trionfante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFANTE

infamemente · infamia · infamità · infanatichire · infangamento · infangare · infangato · infanta · infantare · infantastichire · infanticida · infanticidio · infantigliole · infantile · infantilismo · infantilità · infantilmente · infanzia · infarcimento · infarcire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFANTE

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · elegante · garante · gigante · importante · instante · interessante · intrigante · levante · mediante · militante · ristorante · variante

Synonymes et antonymes de infante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFANTE»

infante · baby · bambino · bebè · bimbetto · bimbo · creatura · fanciullo · lattante · neonato · pargolo · piccolo · poppante · significato · mario · milo · unical · pablo · basket · casa · sostantivo · infans · ovvero · colui · ancora · della · agenzia · viaggi · turismo · marina · camerota · infante · rappresenta · punto · riferimento · ideale · tutto · cilento · varietà · qualità · quantità · servizi · offerti · enciclopedia · treccani · designazione · onorifica · nelle · monarchie · spagna · portogallo · principi · legittimi · fatta · eccezione · primogenito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · fama · affabile · facondo · favola · home · page · prof · davide · università · calabria · professore · associato · economia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFANTE

Découvrez la traduction de infante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infantil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

младенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourrisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säugling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼児
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ sơ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्भक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

italien

infante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немовля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infantil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spädbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedbarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infante».

Exemples d'utilisation du mot infante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFANTE»

Découvrez l'usage de infante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Infanzia, cioè la Manife- ftazione a" Santi Re Magi , e diraffi 1' Ave Maria adorando ogni umana , e divina operazione nell'anno Fefto delia Vita del Santo Infante. Nel fettimo piccolo grano dirafti Verbum Caro &c. con intenzione d' adorare il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
2
Per Giacomo Infante contra D. Giovanni Consiglio nella Corte ...
ve opere, alla vista della sua proprietà manomessa dagli elementi e dagli uomini , l'oneslo uomo di Giacomo Infante piangeva rassegnato il suo peccato - Nel qual tempo altra più funesta lite gli preparava il suo avversario, che venne alla luce ...
Matteo Joele, 1839
3
Per D. Giacomo Infante contra D. Lorenzo Gambardella nella ...
'6 , » aveva che fare nel giudizio di' graduazione. » Potrà il detto Infante agire contro chi, e D come per legge onde farsi rivalere di ciò » che sarà tenuto pagare e corrispondere al ri» ferito Gambardella. ' » Attesocchè la nomina fatta in persona ...
Matteo Joele, 1842
4
Don Carlo Infante Di Spagna Poema Drammatico: 3
Ihscnu ' Infante vostro 'figlio.' , ' ' -Be A»voi? Beeuu » ' ! A me. r la ' . Dell' Infante? E ciò narratea me? REGINA Perché non a voi7 o mio sposo? ... BE-\.- _- '=.r..»v| Con tal fronte? REGINA Che andate immaginando? Credo v'ì risovveranno le ...
‎1819
5
Don Carlo, Infante di Spagna, poema drammatico, trad. ...
Friedrich Schiller. Il Principe vid'io da queste soglie Come un uom che delira e la sembianza Del mio Re... s' io non erro, è pur commossa Profondamente.... Ne saria cagione Il tenor del colloquio? IÉKIE (dopo aver passeg'fnla su e giù la sala ) ...
Friedrich Schiller, 1842
6
Funerali per Carlo terzo re delle Spagne e per l'infante di ...
*zñ-c 22 Mt* gresii,~che ne svanl ogni lusinga. Fu perciò di mestieri di porgergli gli estremi Sagramenti, ch'ei ricevette dalle mani del Patriarca delle—Indie con quella pietà , con cui era sempre vissuto , e dopo la mezza notte , entrando il ...
‎1789
7
Don Carlos infante di Spagna dramma in sette atti di ...
Il solo nome del reale Infante che precederà le mie bandiere è una vittoria, laddove che i satelliti del duca d'Alba non recano che lo sterminio. Questa è la prima grazia che vi domando, o padre, ve la chiedo genuflessol Padre, affidatemi le ...
Friedrich Schiller, 1870
8
La Partita Da Barcellona Dello Illustrissimo Principe & ...
REuerencHfn Monligndre,!o auuifai V, Sf del cerimóniofo matrimonio de la Si' gnora Infante con l'Illuftriff» Arciduca d'Au^ ftria,hora per quefta gli daro pieno raguaglia de la partita di Barcellona de lo Uluftriff.Pri cipe,K Signore infante figliuolo ...
‎1548
9
Tyrrhi Creopolitæ ... De Jesu infante odæ anacreonticæ cum ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini. Di quello , elle dagli фегй Lor regni porteranno IMagi , che la lucida Stella feguendo vanno. .Sarti cagion di gaudio . Al divin IlßLume infante .Aver pentita ed umile La 'Poe/la al' avante . сЬе de Лю ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini, 1747
10
Orazione funebre in morte di Ferdinando I. di Borbone, ...
DESCRIZIONE DELLE SOLENNI ESEQUIE ' ' DI S. A. R. . ,D. FERDINANDO I. \DI BORBONE INFANTE DI SPAGNA D U C A DI PARMA, PIACENZA, GUASTALLA ECC. ECC. ECC. CELEBRATE DALLA COMUNITÀ DI PARMA NELLA CHIESA ...
Luigi Uberto Giordani, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chillo ai saluti, l'Angelico scommette su Infante
Se la trattativa con Treviglio si sblocca tra oggi e domani, la conferma di Luca Infante potrebbe arrivare giovedì. A ruota si attende la definizione ... «La Stampa, juil 15»
2
Real Ariano, si tatua il 9 di Inzaghi sulla schiena
L'arianese Antonio Dell'Infante, calciatore del Real del presidente Puorro, ha voluto omaggiare il suo idolo Pippo Inzaghi con un tatuaggio ... «Irpinia News, juil 15»
3
VMA 2015: le nominations! BOMBA per Taylor Swift, Ed Sheeran e …
Kendrick Lamar – “Bad Blood” (Charles Infante) Snoop Dogg – “So Many Pros” (Jason Fijal) Jack White – “Would You Fight For My Love” (Jeff ... «MTV.IT, juil 15»
4
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
Secondo lo scrittore newyorkese David Infante l'epoca degli Hipster è finita, adesso è il momento degli Yuccies ragazzi curati e orientati alla ... «Magazine delle donne, juil 15»
5
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
D. Quanto sarebbe importante, non solo dal punto di vista tecnico, la conferma di capitan Infante? R. Importantissima. Infa è un ragazzo che ha ... «Sportando, juil 15»
6
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
... occasione della caduta dal letto di degenza della signora Toso» dice l'avvocato Luigi Infante, legale di parte civile della famiglia della vittima. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Lorella Landi fa causa alla Rai: Le Amiche del sabato chiuso per …
Non è la prima volta che la Tv pubblica riceve accuse del genere: nel 2014, infatti, Milo Infante ha vinto una causa e dunque il reintegro a Viale ... «Televisionando, juil 15»
8
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
... consanguinei tra i parenti nobili) e una malattia che non consentì al suo corpo di recuperare da una doppia frattura alle gambe da infante. «Tecnocino, juil 15»
9
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante
A Napoli, da un'idea degli storici leader del food partenopeo, Gino Sorbillo (per la ristorazione) e Casa Infante (per la gelateria), nasce il primo ... «PUPIA, juil 15»
10
Addio Millennal, fate largo agli Yuccie
Infatti da quando David Infante, il collaboratore dell'Huffington Post al quale si deve la creazione del neologismo, ha pubblicato un articolo ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR