Téléchargez l'application
educalingo
infervorato

Signification de "infervorato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFERVORATO EN ITALIEN

infervorato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERVORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infervorato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFERVORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFERVORATO

infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · inferriata · infertile · infertilire · infertilità · inferto · infervoramento · infervorare · infervorarsi · infervorire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFERVORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonymes et antonymes de infervorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFERVORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infervorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFERVORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infervorato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERVORATO»

infervorato · accalorato · acceso · animato · appassionato · ardente · bruciante · caloroso · fuoco · eccitato · effervescente · elettrizzato · esaltato · fervente · fervido · fervoroso · focoso · galvanizzato · gasato · gassato · impetuoso · infiammato · infervorato · dizionari · corriere · della · sera · preso · entusiasmo · eccitazione · significato · termine · treccani · part · pass · infervorare · persona · trascinato · intenso · coinvolgimento · emotivo · sono · tutto · entusiasmato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · arde · pieno · fervore · agitato · entusiasta · tesauri · italiani · excited · zealous · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · reverso · consulta · anche · infervorarsi · inferriata · inferiorità · repubblica · hoepli · scopri · nostri · zanichelli · satiro · theros · magiccards · info · italian · creatura · incantesimo · lampo · conferire · lanci · questa · carta · costo · magia · prova · manifesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infervorato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFERVORATO

Découvrez la traduction de infervorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infervorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infervorato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重拳出击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prendado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smitten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीटा गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пораженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frappé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejangkitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vernarrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세게 맞은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smitten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smitten
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்பட்டிருக்கிறார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रस्त झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurulmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

infervorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczarowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вражений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smitten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smitten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infervorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERVORATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de infervorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infervorato».

Exemples d'utilisation du mot infervorato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERVORATO»

Découvrez l'usage de infervorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infervorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INFERVORATO, e INFERVORILO. Adii, da Infervorare, e Infervorirc. Pieno di fervore , o di affetto. Lat. fervens, fervidus. Gr. C£cw, 5- puoi • Fr. lac. T. Infervoralo dell' ardente fuoco. Tac. Dav. Stor. 2. 290. I soldati gli eran tanto infervorati , che ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
T. Infervorato dell'ardente fuoco . Tac. Dav. Stor. 2. 290. 1 foldati gli eran unto infervorati , che ndirofi dettare il giuramento , e pregar felicita a Vi- tellio tutti i mutoli ( cioè parziali } S. Il luo contrario é Sfervorato. InfssTaGIONB. Infeftamento.
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T- Infervorato dell'ardente fuoco . Tac. Dav. Slor. 2. 290. I soldali gli eran lanío infcrvorati , che udiron deltare il цш- ramenlo , e pregar felicita a Vilellio tul li muii Ai ( cioè paniali , affezionali ). Red. Ictt. 2. i Quanto più io mi mostrassi infervorato  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
T. Infervorato dell'ardente fuoco. Tac. Duo. Star. 2. 290. i soldati gli eran tanto infervorati. che udiron dettare il giuramento , e pregar felicità a Vitellio tutti mutoli (cioè parziali , affezionati). [in]. lui. 2. 141. Quanto più io mi mostrassi infervorato di ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
Quanto più io mi mostrassi infervorato di voler concluder l'affare , tanto più mi crederci di sconcluderlo. Corrin. Torracch. 16. Ho. Come talor di tromba ai fieri carmi Si rimostran di guerra infervoriti I feroci destrier cc. INFERVORÎRE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Eccitamento a ftrvore . INFERVORATO, e 1NFERVORÌTO, TA , adrf. di* loro verbi . Pien di fervo. »e, d'affetto . guanto più io mi mflras- ti infervorato di volar concluder /* affa. TI , tonte più mi crederei di fconclttdtr- lo . Red1. lett. HF ero infervorilo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ÌNFERVORÀTO, e INFERVORITO. Add. da Infcrvornrc, e Infervorirr'. Piuno di fervore, o di nflrlto.Lat. _fiervrn.r, frrvidtl:. Gr. Giuv. Sappo';. Fr. lac. T. Infervorato dell'ardente fuoco. Tac. Dav. Slor. 2. 290. [soldati gli eran tanto infervorati, che udiron ...
‎1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Infervorire , infervorito , V. infervorare, e infervorato. tnferzato, fatto a modo di ferza , feutica in modum, o adinfl.it falius. Infettatone , infcftamento , moleftia , ve- xatio . Inferamente , irifeUiflìmamente , coninfe- llagione, inftfle. Infeftamento ...
‎1751
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
T. Infervorato dell'ardente fuoco . Tac. Duo. non 2. ago. I soldati gli eran tanti infervorati , che udiron dettare il giuramento , e pregar felicità a Vitellio tutti mutoli [ cioè paru'nlt' , nfl'ezionnti] . Red. lett. a. 14|. Quanto più io mi mostrassi infervorato ...
‎1822
10
Vita del servo di Dio f. Girolamo da Corlione, religioso ...
Ma tutte le prove, tutte Je induftrie , tutte le arti del Prelato , e di ogni altro, non fervivano fé non che Solamente ad accrefcere colle dilazioni le brame nel cuore dello infervorato Francefco , a veftirfi ben pretto l' abito di Capuccino ; rifpondendo ...
Angiolo Maria dalla Pantellaria, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERVORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infervorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Milan: Ibra sogno di Berlusconi e la grinta di …
Il presidente ha infervorato e riscaldato i cuori rossoneri illustrando i colpi centrati e quelli in fieri. Dopo la presentazione del nuovo allenatore, che ha dimostrato ... «Blasting News, juil 15»
2
Casal di Principe: il Forum parte dal ping pong
Proprio quest'ultimo sembra aver infervorato i componenti del Forum dei giovani di Casal di Principe, che, dopo più di due mesi dall'elezione del proprio ... «Cuore Normanno, juil 15»
3
Rimproverato per l'alta velocità, scende e prende l'altro a testate
Sono giorni in cui il caldo deve aver infervorato gli animi in quel di Jesolo, dove domenica pomeriggio una coppia di giovani ha tirato fuori dal finestrino dell'auto ... «VeneziaToday, juin 15»
4
Belloli: "Questo è un golpe"
Aspetto tutti gli accertamenti possibili", si è infervorato. Sonia Pessotto, consigliera del Dipartimento calcio femminile della Figc, rincara la dose a "Effetto notte", ... «Sportal, mai 15»
5
Mirante e Palladino contro Napoli, due giocatori in crisi di identità
Roberto Donadoni, colui che più di tutti si era infervorato, insieme ai napoletani Mirante e Palladino, ha poi definito inutile un'eventuale inchiesta da parte del ... «Tele Club Italia, mai 15»
6
Tesi neoassunti: eliminata a fine anno, vergogna. Lettera
Da tale atteggiamento emerge il loro modo di lavorare, basato sull'improvvisazione, sulla notizia urlata all'ultimo momento da un bulletto infervorato ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
Carpi Calcio in Serie A: il sogno diventa realtà
“Se me porti in Serie A il Carpi noi tra due anni non c'abbiamo più una lira”: le ultime parole famose di Claudio Lotito, infervorato mentre spiegava i suoi giochi di ... «Newsly, avril 15»
8
Riunione di condominio: protesta, muore colto da un infarto fatale
Si inalbera e contesta alcune spese condominiali, ma mentre parla con tono infervorato perde i sensi. Un collasso improvviso e inaspettato, che alla fine ... «VeneziaToday, avril 15»
9
De Magistris promette: abbatteremo le Vele di Scampia prima dell …
È un Luigi de Magistris infervorato, quello che intervenendo all'assemblea di sindaci italiani convocata per discutere dei tagli ai comuni contenuti nello "Sblocca ... «Napoli Fanpage, avril 15»
10
Marina Berlusconi zittisce Pisapia: si occupi dell'Expo, non della …
... da Rizzoli che poi, incidentalmente, è anche l'editore di Cazzullo – Pisapia, dicevamo dunque, infervorato da tanta attenzione, s'è lasciato un po' andare. «Il Secolo d'Italia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infervorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infervorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR