Téléchargez l'application
educalingo
esaltato

Signification de "esaltato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESALTATO EN ITALIEN

e · ʃal · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESALTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esaltato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESALTATO EN ITALIEN

définition de esaltato dans le dictionnaire italien

La définition de exalted dans le dictionnaire est excitée, infervible, enflammée. Exalté est aussi une personne exaltée: c'est un e.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESALTATO

accettato · ascoltato · capo dello stato · contato · dare risultato · devoltato · inascoltato · massimo risultato · occultato · peltato · presentato · ranuncolo peltato · rinvoltato · risultato · saltato · smaltato · stato · survoltato · tato · voltato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESALTATO

esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore · esalatoio · esalatore · esalazione · esalazioni · esaltamento · esaltare · esaltarsi · esaltatore · esaltatorio · esaltazione · esame · esame di coscienza · esame orale · esametro · esamificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESALTATO

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

Synonymes et antonymes de esaltato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESALTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esaltato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESALTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esaltato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESALTATO»

esaltato · accalorato · accanito · acceso · ansioso · appassionato · ardente · bizzarro · caloroso · delirante · dilatato · ebbro · effervescente · elettrizzato · enfatico · enfatizzato · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esasperato · estremista · estremistico · euforico · fanatico · fanatizzato · fissato · esaltato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ezal · tato · part · pass · esaltare · grande · agitazione · fantasia · mente · eccitato · lett · grandi · ʃal · esaltàre · persona · esaltata · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · traduzione · dicios · traduzioni · aggrandized · besotted · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esaltato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESALTATO

Découvrez la traduction de esaltato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esaltato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esaltato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

崇高的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exaltado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exalted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊंचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвышенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exaltado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমুচ্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exalté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고귀한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exalted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sôi nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேன்மைமிகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs
it

italien

esaltato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egzaltowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піднесений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exaltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερυψωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esaltato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESALTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esaltato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esaltato».

Exemples d'utilisation du mot esaltato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESALTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esaltato.
1
Richard Wagner
Il canto è il discorso esaltato alla passione più elevata. La musica è il linguaggio della passione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESALTATO»

Découvrez l'usage de esaltato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esaltato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Se ne distinguono due tipi: I ) esaltato automatismo normale; 2) esaltato automatismo anormale. Il primo tipo consiste in una esaltazione del normale meccanismo delle cellule dotate di automatismo intrinseco perché aumenta la pendenza ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
2
Storia segrete delle famiglie reali, o Misteri della vita ...
passaporto; fu pure arrestato e condannato per truffa - M. esaltato in via politica, esprimendosi anche pubblicamente; dedito all' ebrezza, ed arrestato più volte, perché in tale stato spiegava il suo esaltamento, minac_ ciando anche la forza; ...
Giovanni La Cecilia, 1859
3
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
passaporto; fu pure arrestato e condannato per trutta — M. esaltato in via politica, esprimendosi ambe pubblicamente; dedito all' ebrezza, ed arrestato piò volte, perché in tale stato spiegava il suo esaltamento, minacciando anche la forza; ...
Giovanni La Cecilia, 1861
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Sii esaltato sopra i cieli, Dio. Dio non è esaltato che sopra i cieli, sopra la terra non lo è. Fin quando siamo terreni, non esaltiamo Dio; se, invece, da terreni diventiamo celesti11, allora esaltiamo Dio. E nostro Signore, quando era su questa ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
... demonio , che è contrario al Verbo , a tal che col medesimo vocabulo d'amore si dispregia, e s'esalta . -—- Varie; son le vie,e i modi,co' quali-ò Verbo, sei stato subblimato ,..ed esaltato da. tuoi eletti , e che tu ai subblimato, ed esaltato loro.
Vincenzo Puccini, 1621
6
La teologia dei Padri
E dopo che ebbe rivestito la natura umana, continua l'Apostolo, umiliò se stesso ancor di piú, facendosi obbediente fino alla morte, anzi fino alla morte di croce. Per questo, conclude Paolo, anche Dio lo ha sovranamente esaltato e gli ha dato  ...
Gaspare Mura, 1974
7
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Qiesto è il corno , che tu hai esaltato , comunicandolo, ed impetrandolo col tuo Sangue : Si ego non abie— ròsi', Paraelitm non rue-nie: ad mar; Si enim abiero , miriam ill/m: ad tuo: , (9' mm mmie!, argflet Mundflmrle peccato , :le flf/Zítíd , (a' de  ...
‎1716
8
I Borboni di Parma nelle leggi e negli atti del loro governo ...
P. Esaltato in materia politica. Uno degli arrestati del 22 luglio, cattivo mobile e pericoloso pel caso di una rivolta ed anche per commettere atti di violenza. 20. P. Esaltato molto in materia politica e cognato di A.: è uomo pericoloso. 21.
‎1860
9
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
M. Fu sempre esaltato in via politica, ciò dimostrando in tutte le occasioni propizie alla rivolta. 16. IVI. Fu arrestato pel fatto del 22 luglio. È sospetto tuttora in linea politica. Mena la vita del frodatore, ed è anche sospetto in materia di furto , e per ...
Franco Mistrali, 1860
10
Commento ai Salmi
La mia verità e la mia misericordia saranno con lui, e ‒ come termine di tutto ‒ nel mio nome sarà esaltato il suo corno. Questo è il corno, che da lui proverrà, e il tempio che dal suo seme mi costruirò, ed è questo suo corno che nel mio nome  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESALTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esaltato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davies: "Laguna Seca ha esaltato la nostra moto" - OmniCorse.it
Davies: "Laguna Seca ha esaltato la nostra moto". Il gallese ha centrato una fantastica doppietta, portando a tre i suoi successi stagionali in ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Super caldo africano? Non è solo colpa dell'Atlantico ma dell'ITCZ …
Naturalmente se l'aria fresca se ne va ad ovest il processo ne viene esaltato. Ma cosa spinge l'ITCZ a salire così tanto verso nord? «Leonardo.it, juil 15»
3
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... Verdurin proustiani, la coppia più celebre e scandalosa di un immaginario e pomposo bel vivere, esaltato dall'imperioso piccolo mondo della ... «La Repubblica, juil 15»
4
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
Il risultato è di grande potenza emotiva, come accade regolarmente con De Luca, esaltato dalla musica. Racconti intessuti di Mediterraneo - Le ... «Tiscali, juil 15»
5
Battleground 2015 WWE/ Wrestling video: Roman Reigns sconfitto …
C'è chi ad esempio commenta:"Battleground deludente...meritava di brutto Brock Lesnar" e chi invece è rimasto esaltato dalla presa piega ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Giorgio Morandi nel doodle di Google: dove visitare le sue opere a …
La luce gioca un ruolo preminente, esaltato dall'abilità pittorica. Ma dove visitare le opere di Giorgio Morandi a Milano? Sono tre i musei del ... «Il Giorno, juil 15»
7
Bale chiede maglia e autografo a Totti. A Perez non piace il gesto …
... ancor di più, l'esplicita richiesta dell'autografo da parte del gallese a fine partita aveva sicuramente esaltato il pubblico romanista per la stima ... «Fantagazzetta, juil 15»
8
Austin Mahone: Questa volta é Becky G a parlare del loro amore …
Fin dall'inizio della loro relazione, il cantante ha infatti sempre esaltato la bellezza e la bravura di Becky G considerandola l'unica vera storia ... «meltyfan.it, juil 15»
9
Ci dovrebbe essere la coda tipo gli Uffizzi per guardarle il volto e …
mi sono un èo' esaltato e alla fine mi sa che me lo vedrò. Dev'essere la simpatia che provo nei confronti di Channing che io ho scoperto in un ... «Il Post, juil 15»
10
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
«Il valore del sacrificio sanguinoso posto alla base del patto permanente stretto fra gli italiani, è esaltato dalla vera e propria politica degli ... «Il Piccolo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esaltato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esaltato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR