QUE SIGNIFIE INFLUIRE EN ITALIEN
définition de influire dans le dictionnaire italien
La première définition d'influencer le dictionnaire est d'exercer une action déterminante, de produire un effet particulier sur quelque chose ou quelqu'un: le froid soudain affecte les plantes d'une manière négative; le manque d'amis a influencé son caractère. Une autre définition de l'influence est d'exercer l'autorité, le pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose: sa compétence spécifique a certainement influencé le jugement de la commission. Influencer est aussi le débouché, en mettant dans la bouche: les rivières qui influencent le Pô.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INFLUIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io influisco
tu influisci
egli influisce
noi influiamo
voi influite
essi influiscono
Imperfetto
io influivo
tu influivi
egli influiva
noi influivamo
voi influivate
essi influivano
Futuro semplice
io influirò
tu influirai
egli influirà
noi influiremo
voi influirete
essi influiranno
Passato remoto
io influii
tu influisti
egli influì
noi influimmo
voi influiste
essi influirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho influito
tu hai influito
egli ha influito
noi abbiamo influiti
voi avete influiti
essi hanno influiti
Trapassato prossimo
io avevo influito
tu avevi influito
egli aveva influito
noi avevamo influiti
voi avevate influiti
essi avevano influiti
Futuro anteriore
io avrò influito
tu avrai influito
egli avrà influito
noi avremo influiti
voi avrete influiti
essi avranno influiti
Trapassato remoto
io ebbi influito
tu avesti influito
egli ebbe influito
noi avemmo influiti
voi aveste influiti
essi ebbero influiti
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io influisca
che tu influisca
che egli influisca
che noi influiamo
che voi influiate
che essi influiscano
Imperfetto
che io influissi
che tu influissi
che egli influisse
che noi influissimo
che voi influiste
che essi influissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia influito
che tu abbia influito
che egli abbia influito
che noi abbiamo influiti
che voi nfluiti
che essi abbiano influiti
Trapassato
che io avessi influito
che tu avessi influito
che egli avesse influito
che noi avessimo influiti
che voi aveste influiti
che essi avessero influiti
MODO CONDIZIONALE
Presente
io influirei
tu influiresti
egli influirebbe
noi influiremmo
voi influireste
essi influirebbero
Passato
io avrei influito
tu avresti influito
egli avrebbe influito
noi avremmo influiti
voi avreste influiti
essi avrebbero influiti
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
influire
infinito passato
avere influito
PARTICIPIO
participio presente
influente
participio passato
influito
GERUNDIO
gerundio presente
influendo
gerundio passato
avendo influito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFLUIRE»
influire ·
agire ·
aver ·
peso ·
potere ·
avere ·
autorità ·
importanza ·
influenza ·
rilievo ·
basare ·
condizionare ·
contare ·
decidere ·
determinare ·
entrare ·
ballo ·
campo ·
giocare ·
incidere ·
influenzare ·
inserire ·
interferire ·
intervenire ·
pesare ·
puntare ·
ricadere ·
riflettere ·
rilevare ·
ripercuotersi ·
valere ·
influire ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
esercitare ·
propria ·
qlcu ·
qlco ·
condizionandolo ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
treccani ·
inflüire ·
intr ·
influĕre ·
comp ·
prep ·
dentro ·
fluĕre ·
fluire ·
scorrere ·
inflüisco ·
inflüisci ·
essere ·
raro ·
corsi ·
acqua ·
grandi ·
fluì ·
influìsco ·
coniuga ·
come ·
fluìre ·
sign ·
azione ·
determinante ·
produrre ·
effetto ·
repubblica ·
prod ·
sapere ·
qualcuno ·
qualcosa ·
giudici ·
venti ·
influiscono ·
regime ·
delle ·
piogge ·
affluire ·
sboccare ·
influere ·
dicios ·
affect ·
bear ·
miglior ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
carattere ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
più ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
commenti ·
audio ·
propr ·
scorrer ·
infondere ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INFLUIRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
influire.
La necessità di prendere sul serio i valori sui quali basano la loro fiducia o sfiducia in coloro che li governano è il principio della democrazia, grazie al quale si può influire su coloro che prendono le decisioni.
Agli stakeholder tradizionali si sono così affiancati nuovi soggetti (influencer o opinion leader) che, mossi dalla pura passione, dialogano con voce autentica e cristallina con i propri pari, stabilendo un rapporto di fiducia, in grado di influire sulle decisioni di acquisto e sull’immagine pubblica delle aziende.
Non accade agli uomini se non ciò che essi vogliono che loro accada; non già nel senso che noi possiamo influire molto efficacemente sul corso degli eventi esteriori; ma perché abbiamo un'influenza onnipotente su ciò che questi eventi divengono dentro di noi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFLUIRE»
Découvrez l'usage de
influire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
influire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Le categorie dell' influire storico ( Wirkungsgeschichte) e della coscienza dell '
influire storico (wirkungsgeschichtliches Bewufitsein) connotano la riflessione
ermeneutica di Gadamer. La domanda ermeneutica è, qui, rivolta al rapporto tra
...
2
Pedagogia come ontologia dialettica della società
Le categorie delV influire storico (Wirkungsgeschichte) e della coscienza dell'
influire storico (wirkungsgeschichtliches Bewufitsein) connotano la riflessione
ermeneutica di Gadamer. La domanda ermeneutica è, qui, rivolta al rapporto tra
...
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
275 del Codice penale toscano che Ια falsa testimonianza punisce anco quando
non ho potuto influire nella decisione della causa, non è ammissibile il concetto
che esclude la criminale imputabilità del falso testimone perché cadente il suo ...
4
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Se non che, il popolo non è lasciato stare da sè; ed appunto perché riceve l'
influire dei patrizi e dei borghesi, e quell' influenza converte nel proprio sangue,
esso ammorta i suoi lanci magna'nimi e perde i suoi costumi nativi. Posta tal ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INFLUIRE. Verb. intrans. Esercitare sopra che che sia un'azione che tende a
modificarlo in conformità di essa azione e di ciò che la esercita; o diremo
Operare mediante influenza, Esercitare influenza, pigliata la voce Influenza nel
signif.
Giovanni Gherardini,
1854
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
Considereremo : primo, sino a che punto possano influire su di essi con le loro
virtù naturali ; secondo, con quale criterio siano inviati da Dio a servizio degli
uomini; terzo, come custodiscano gli uomini. Sulla prima questione poniamo
quattro ...
Tommaso (d'Aquino, santo),
1985
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INFLÙERE, e INFLUIRE, v.n./n- fluire . Infondere sua qualità; e s'intende
particolarmente De' corpi celesti ni gì "inferiori ; Piovere; Trasmettere ;
Trasfondere ; Imprimere ; Stillare . /i fluire occultamente , initntUtilmtnte , ef
Jicacemeate . TI tieìo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
8
Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...
Attraverso la scelta del tipo di grassi assunti si può influire direttamente sulla
sintesi dei vari tipi di eicosanoidi, ripristinando così le impostazioni ottimali che l'
evoluzione ha previsto per il nostro metabolismo. Proprio dal corretto apporto ...
Ulrich Strunz, Andreas Jopp,
2008
9
Cascading style sheets. La guida completa
Influire. sui. bordi. Il valore di color può anche influire sui bordi intorno a un
elemento. Si ipotizzi di aver dichiarato questi stili, che generano il risultato
mostrato nella Figura 9-4: p.aside {color: gray; border-style: solid;} Figura 9-4. I
colori del ...
10
Elementi di psicologia
Gli stati d'animo generati dal contesto possono essere abbastanza forti e influire
di conseguenza sugli stati affettivi dello spettatore indotti dall'esposizione all'
annuncio. Dagli studi compiuti da Cunningham et al. (1980) si deduce che gli
stati ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli,
2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLUIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
influire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Torna la fiducia, ripartono gli investimenti, l'export cresce
A influire positivamente su questa ripresa sono stati due fattori concomitanti: da una parte la ripresa della domanda, ma dall'altra le condizioni ... «La Nazione, juil 15»
Saldi, Ascom: vendite stabili
Auspichiamo che il moderato aumento della fiducia di famiglie ed imprese rilevato a giugno dall'Istat possa influire positivamente sulle ... «La Repubblica, juil 15»
Aifa, nel 2014 spesi 26,6 mld, 438 euro a cittadino
A influire sulla variazione è stata la riduzione della spesa per l'acquisto privato di medicinali di fascia A (1,9%) e per i medicinali di classe C ... «Panorama, juil 15»
Disagi per il caldo, Trenord si scusa
Nascondersi dietro ai numeri è solo un'ulteriore presa in giro e poi, inoltre, perchè mai l'ondata di caldo dovrebbe influire sui ritardi? «Il Cittadino, juil 15»
Università, Kore Enna contro il Sole24Ore «La solita bufala per …
Sarebbe quindi il contesto a influire negativamente sulla classifica del Sole24Ore. La Kore sottolinea poi l'importanza delle singole valutazioni ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
Dal carcere ai domiciliari 7 degli arrestati nella operazione …
Ieri, una svolta importante che finirà per influire nei vari processi giudiziari, laddove esistano i presupposti per applicare la nuova norma. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
MILAN, Mihajlovic in versione "sergente ricapitalizzatore"
... anni; un ampio numero di giudizi contrari che, per l'appunto, è andato inevitabilmente ad influire sulla quotazione dei giocatori del Milan. «ItaSportPress, juil 15»
Economia, le esportazioni trainano la ripresa. Aumentano gli …
A influire positivamente su questa ripresa sono stati due fattori concomitanti: da una parte la ripresa della domanda, ma dall'altra le condizioni ... «Toscana TV, juil 15»
La soia Ogm accumula formaldeide. Duro colpo agli organismi …
... per stabilire criteri adeguati, in quanto riconosce che una GM, piccola o grande, può influire sulle proprietà emergenti di tutto il sistema». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
La novità di Amici di Maria De Filippi per niente nuova: rispondiamo …
Registro alla mano metteva anche note negative relative alla condotta degli studenti, che potevano influire sulla loro permanenza nella scuola. «OptiMagazine, juil 15»