Téléchargez l'application
educalingo
entrare in campo

Signification de "entrare in campo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTRARE IN CAMPO EN ITALIEN

entrare in campo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRARE IN CAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entrare in campo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTRARE IN CAMPO

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · disposizione in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scampo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTRARE IN CAMPO

entrante · entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTRARE IN CAMPO

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

Synonymes et antonymes de entrare in campo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRARE IN CAMPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrare in campo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRARE IN CAMPO»

entrare in campo · contare · entrare · ballo · influire · inserire · intervenire · pesare · campo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · forum · solo · casa · collisione · competizione · contatto · traduzione · larousse · scena · come · onto · field · stage · guerra · politica · into · politics · parte · mondiali · retroscena · italia · immobile · stava · natal · ciro · ieri · sera · durante · secondo · tempo · partita · dell · contro · costarica · impedire · master · vedi · anche · costa · rica · claudio · capella · prima · foto · camp · barcellona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entrare in campo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRARE IN CAMPO

Découvrez la traduction de entrare in campo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrare in campo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrare in campo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开始发挥作用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrar en juego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get in the dance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूमिका निभाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل حيز اللعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вступают в игру
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entram em jogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলার মধ্যে আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrent en jeu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mula bermain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ins Spiel kommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊びに来て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀이에 와서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka menyang muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vào chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடகம் வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाटक येऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devreye girer
70 millions de locuteurs
it

italien

entrare in campo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wchodzić w grę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вступають в гру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intră în joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαίνουν στο παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom in die spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spelar in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer inn i bildet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrare in campo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRARE IN CAMPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entrare in campo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrare in campo».

Exemples d'utilisation du mot entrare in campo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRARE IN CAMPO»

Découvrez l'usage de entrare in campo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrare in campo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (calcio), jump (to) with both feet (at opponenti. di punta, (calcio), stick (to) out the leg. di punta, (calcio), stick (to) with the sole (of the foot). entrare in campo, ( palle), enter (to) the court. entrare in campo (di battitore), (cricket), j entrare in Tinaie, ...
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Prendere o pigliare i quartiert. Questa operazione avviene sempre allo avernere. ENTRARE tN CAMPAGNA. Uscire alla campagna, ovvero a campo, incominciar la guerra, romper guerra, far guerra, entrare in campo o in guerra, guerreggiare,  ...
Mariano D'Ayala, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'e'p1u. Ar. Con. 3. 6. Poiché iomi trovo sol. mi pento d'essere Entrato in ballo. * S. XXXI. Ealrm'e in bestia , vole Intollarire. Benv. Celi. Vit. r. 1. p. 165. Ancora in con quella bestia entrai in bestia, e gli dissi ee. (N) # S. XXXII. Entrare in campo. 1'.
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ENTRARE iN CAMPO s - [E variamente] Dant. Purg. 15. m. 0 dolce lume, a cui fidanza i' entro Per lo nuovo cammin. -- lN muro : Comparire. V. Campo, S 25. (N) -- lN cou.saA : Incollorirsi. Lai. irasci. Gr. òp7iCso'3az. [V. Collera , S 4.] ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana
Jr. CHSJ. 3. 6. Puiehì io mi lrovo ml. mi pento d'esere Entrato in ballo. # S. XXXI. Entrare in balia ,.vale Incollorire. Benv. Crll. VII. t. 1. p. 165. Ancora in con questa bestia entrai in bestia. e gli dini ec- (IV) # S. XXXII. Entrare in campo. V. Campo ...
‎1836
6
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
v i gra era entrata in vna bugnola piena di ~ 'grano.591.6 Entrare in campo , vssalrro entri in campo . ' 159-7 > i Entrareçla rouina èlentrata nella patria.: 85. Xii sforzarcmo entrare-in questa moltit u'ne di poeti.4o1.8 Entrare sotto , accioche di  ...
Horace, 1669
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Entrare in campo. v. CAMPO,S '7. 2 S 35. Enlrare, o Non entrare in 'apa una rara ad una, valo Capire uno, o .You cnpire :me cosa. Лисе". V. Tusa 6. t. 161. Qui e' dove noi~intuppiamu; che il moto abbia da fare una cos-.i piu itahile, talmente ...
‎1861
8
Dizionario della lingua italiana
[t.] Entrare nell'esame d'unacosa; in una que- stione, nella tratlazione d'un tema. [ t.] Entrare in un intrigo , volendolo о no. — Entrare in brighc, in impicci, vale e II mellercisi da se e L'esserci messo. 19. [t.] Entrare in campo, in lizza, in guerra, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Vacanze in stile libero 4: Italiano / Storia / Geografia / ...
7 - Quando tutti i giocatori di una squadra sono stati colpiti, tocca al capitano entrare in campo e cercare di eliminare gli avversari. Per dargli maggiori possibilità gli si affida la palla. Se anche lui viene colpito la squadra e stata sconfitta.
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. Poichè io mi Irovo sol, mi pento d'essere Enlrato in bailo. Ф §. XXXI. Entrare in bestia , vale Incollorire. Benv. Cell. Vit. t. i. ». l65. Ancora io con questa bestia entrai in bestia , e gli dissi ее. (У ) # §. XXXII. Entrare in- campo. V. Campo g. XLV .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRARE IN CAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrare in campo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO YouTube: tifoso entra in campo e calcia il corner al posto del …
VIDEO YouTube: tifoso entra in campo e calcia il corner al posto del calciatore ... probabilmente uno dei sogni della vita: quello di entrare in campo e calciare ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
STADIO SAN SIRO, DOMENICA 7/6 SI PUÒ ENTRARE IN CAMPO
(mi-lorenteggio.com) Milano, 29 maggio 2015 – Domenica 7 giugno, dalle 10 del mattino all'1 di notte, il campo di calcio dello Stadio San Siro si apre in ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
3
Insigne contro Benitez in Napoli-Atalanta 1-1: voleva entrare in campo
Rabbia in campo, ma anche fuori. Malumori che questa sera hanno colpito diversi uomini, dall'allenatore ai calciatori partenopei. Dopo lo sfogo di Benitez è ... «Calciomercato Napoli, mars 15»
4
Dodicenne morto in campo Il padre: "Mi affido a Cristo"
Prima di entrare in campo - aggiunge Giorgio Longarini - non stava male. Era tranquillo”. Il papà di Elia ieri mattina come sempre ha accompagnato il figlio al ... «Corriere Adriatico, févr 15»
5
Djordjevic come Tevez: si rifiuta di entrare, addio Nazionale?
Scoppia il caso Djordjevic in Serbia: l'attaccante della Lazio si è rifiutato di entrare in campo negli ultimi minuti del match con la Grecia e minaccia di lasciare la ... «Goal.com, nov 14»
6
Calciatore 11enne colpito in testa da un proiettile prima di entrare in
LONDRA – Connor Minto, calciatore 11enne, è stato colpito alla testa da un proiettile sparato da una pistola ad aria compressa prima di entrare in campo con ... «Blitz quotidiano, nov 14»
7
Cosa ha detto Löw a Götze prima di farlo entrare
... della Germania Joachim Löw ha fatto entrare in campo il ventiduenne Mario Götze, il giocatore che ha poi segnato il gol decisivo. In un'intervista al Guardian, ... «Il Post, juil 14»
8
El.Go, il portiere-robot aiuta ragazzi disabili a entrare in campo
Grazie a El.Go. – l'Electronic Goalkeeper sviluppato dal dipartimento di Ingegneria dell'Informazione dell'Università di Pisa – i ragazzi con disabilità motoria ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 14»
9
Mondiali 2014 Retroscena Italia, Immobile stava per entrare in campo
NATAL - Ciro Immobile stava per entrare in campo ieri sera durante il secondo tempo della partita dell'Italia contro il Costarica. Ad impedire l'inserimento ... «Tuttosport, juin 14»
10
Il video di Lionel Messi che vomita prima di entrare in campo
Ma che sta succedendo a Lionel Messi? Il giocatore argentino torna a far parlare di se non per le gesta in campo ma per le sue condizioni di salute. «Giornalettismo, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrare in campo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entrare-in-campo>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR