QUE SIGNIFIE CONTARE EN ITALIEN
définition de contare dans le dictionnaire italien
La première définition du dénombrement dans le dictionnaire consiste à trier une série de choses ou de personnes selon un critère de numérotation pour calculer la quantité: c. livres sur l'étagère; c. les gens dans la salle; c. l'argent que vous avez dans votre poche. Une autre définition du comptage est d'accorder avec parcimonie: ils ont compté les morceaux qu'il a mangés. Le compte doit également inclure, pour calculer dans le numéro d'une série, de mettre dans le compte: nous ne comptons pas les arriérés, mais la facture d'aujourd'hui devra être payée.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTARE»
contare ·
abbracciare ·
accogliere ·
afferrare ·
affidarsi ·
agitare ·
ammirare ·
annoverare ·
annunziare ·
appoggiare ·
assumere ·
augurare ·
aver ·
fiducia ·
importanza ·
peso ·
potere ·
avere ·
autorità ·
animo ·
influenza ·
rilievo ·
basare ·
calcolare ·
capire ·
citare ·
comprendere ·
computare ·
concepire ·
confidare ·
considerare ·
contare ·
treccani ·
intr ·
compŭtare ·
comp ·
putare ·
senso ·
verificare ·
sign ·
sull ·
esempio ·
compter ·
quelqu ·
byte ·
esperienze ·
riforma ·
della ·
contabilità ·
degli ·
enti ·
locali ·
strumenti ·
lavoro ·
leggi ·
finanziarie ·
bilanci ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
valutare ·
consistenza ·
insieme ·
enumerando ·
singoli ·
elementi ·
significato ·
termine ·
wikizionario ·
dopo ·
queste ·
cose ·
vidi ·
ecco ·
moltitudine ·
immensa ·
nessuno ·
poteva ·
ogni ·
nazione ·
tribù ·
popolo ·
lingua ·
tutti ·
stavano ·
piedi ·
attorno ·
grandi ·
cónto ·
ordinare ·
serie ·
persone ·
secondo ·
criterio ·
numerazione ·
calcolarne ·
quantità ·
libri ·
sullo ·
scaffale ·
analfabeta ·
sapeva ·
jonasson ·
jonas ·
libro ·
pubblicato ·
bompiani ·
nella ·
collana ·
narratori ·
stranieri ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
contare.
Assicuro la gentile collega che può contare sulla mia solidarietà: tra un pasto e l'altro non prenderò cibo.
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
Ci sono 350 varietà di squali, senza contare gli addetti ai prestiti e ai fondi comuni.
Vado a letto felice ogni sera consapevole che dei peli stanno crescendo sul viso di miliardi di maschi e sulle gambe di donne in tutto il mondo mentre dormo. É più divertente che contare le pecore.
Loro non conoscono la forma del mondo. E così gli danno una forma e cercano di far adattare tutto ad essa. Loro separano la destra dalla sinistra, e l’uomo dalla donna, la pianta dall’animale, il sole dalla luna. Loro voglio solo contare fino a due.
Amore e alcol ci fanno credere di contare qualcosa. Invece non contiamo nulla, perciò non si dovrebbe mai andare oltre i primi quattro incontri d’amore, così come non si dovrebbero superare i primi quattro bicchieri.
Chi non sa contare fino a tre, lo impara nel matrimonio.
L’altezza mi mette paura, e il sangue e i terremoti; per il resto non temo nulla, tranne la morte, il pensiero di mettermi a urlare in mezzo alla folla, l’appendicite, e un attacco di cuore, già, anche questo; così me ne sto seduto nella mia stanza con l’orologio in mano e un dito premuto sulla giugulare, a contare i battiti ascoltando i misteriosi borbottii del mio stomaco. Per il resto, niente mi turba.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTARE»
Découvrez l'usage de
contare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se provi a
contare le stelle
Samir è un bambino palestinese: vive nei territori occupati e ha perso il fratellino Fadi, ucciso dai soldati israeliani.
2
Calcolo discreto: Metodi per
contare
Questo ebook tratta in modo elementare la combinatoria, il calcolo finito, le serie formali, le ricorrenze e le tecniche di approssimazione di somme finite.
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo,
2013
3
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Se un gruppo di oggetti è abbastanza piccolo, non c'è bisogno di contarli
enumerandoli: è sufficiente utilizzare il processo del subitizing, che è quasi
istantaneo. Il cervello ha due modi di contare, ma soltanto uno è considerato un
conteggio ...
Tom Stafford, Matt Webb,
2005
4
L'analfabeta che sapeva
contare
Dopo Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve, Jonas Jonasson ci racconta una nuova, straordinaria e scoppiettante avventura, colma di colpi di scena, traboccante di divertito e intelligente umorismo.
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Riguardo alla Francia, noi troviamo, verso la metà dell' ottavo seeolo , un
monumento che ci sembra provare che liti da quell'epoca fosse già invalso l' uso
dl contare i gradi di parentela po' matrimonj a norma -_ ;del diritto canonico.
6
Una risata vi risveglierà
Un tempo eri solito contare le rose, adesso inizi a contare le spine. Prima dicevi: “
Com'è bella questa rosa, che miracolo! Cresce tra migliaia di spine”. Eri un poeta
, avevi un senso estetico; credevi ancora che la vita sarebbe stata appagante, ...
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 14: Codice ...
Le pene pre. scritte coi decreti o sentenze emanati in materia criminale. restano
pre-y scritte dopo venti anni compiti, a contare dalla data dei suddetti decreti 0
sentenze. o ti?) non ostante, dopo ventian' ni compiti, a contare dal giorno del ...
Jean-Guillaume Locré,
1843
8
Terzo settore e valorizzazione del capitale sociale in ...
... zii per accudimento figli zii per necessità quotidiane zii per necessità particolari
cugini per accudimento figli cugini per necessità quotidiane cugini per necessità
particolari 1 2 4 6 7 V16.6 Numero persone su cui può contare in caso di.
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi,
2006
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Contare, Numerare. - Numerare, raccogliere le unità (il; contare, numerare più
somme per trovare il risultamcn- ' to (3). - nonno. 1010. Calcolare, Contare. -
Calcolare esprime meglio le più complicate operazioni aritmetiche e algebraicho,
o le ...
10
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
tro canto per sè la somiglianza dei due geni che si reggono portati sopra un fiore
di loto nello zodiaco rettangolare di Tentira, raswmigliwza che ha lorse influito su
quella di due vocaboli Contare e Contacre li quali, nell'ipo-« tesi premessa, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
International Criminal Justice Day, lo Statuto di Roma compie 17 …
Senza contare che il Pubblico Ministero, Fatou Bensouda è originaria del Gambia e la presenza di personale africano che lavora al tribunale è ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Friuli Doc potrà contare su 30 mila euro da sponsor privati
Venanzi: «Grazie a loro possiamo garantire un'offerta sempre più di qualità nonostante le difficoltà legate alla scarsità di risorse a ... «Diario di Udine, juil 15»
La grande paura della Spagna: non contare più nulla nell'Ue
La sconfitta del ministro delle Finanze spagnolo De Guindos nella corsa alla presidenza dell'Eurogruppo ricade pesantemente su Rajoy. «Affaritaliani.it, juil 15»
Estonia, Lituania, Slovenia. Per contare di più Merkel punta sui …
Se dovessi così tanti soldi ad altri Paesi, starei zitto e cercherei di essere il più cortese possibile e di andare d'accordo con tutti». A proposito ... «La Stampa, juil 15»
«Sempre meno gli italiani su cui posso contare»
«Sempre meno gli italiani su cui posso contare». Il tecnico denuncia l'eccessiva presenza di stranieri nel campionato di serie A «Ho pochi ... «Mattino Padova, juil 15»
Centrosinistra, partiti minori: “Vogliamo contare di più”
Centrosinistra, partiti minori: “Vogliamo contare di più”. Un contenitore programmatico per i consiglieri di Cd Roberto Desini (capogruppo) e ... «Cagliaripad, juil 15»
Angela Merkel: “La Serbia può contare sul sostegno della Germania”
Alla conferenza stampa, la cancelliera tedesca, Angela Merkel ha dichiarato che la Serbia può contare sul sostegno di Berlino quando si tratta ... «Serbian Monitor, juil 15»
Serbia può contare sul denaro del piano Juncker
Belgrado - La Serba, come Paese candidato all'UE, può contare sul denaro per gli investimenti all'interno del piano del Presidente della ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
DDL riforma, il PD non potrà contare sul voto di Danilo Leva
In una intervista rilasciata a Repubblica, il parlamentare PD di minoranza annuncia che uscirà dall'aula. Il malessere nella minoranza ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
Firefox, browser in cerca di rivoluzione per contare anche in futuro
Accerchiato da Chrome, Internet Explorer e il futuro Edge, Firefox ha bisogno di rinnovarsi. Mozilla sta studiando il piano d'attacco. «Tom's Hardware, juil 15»