Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infracidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRACIDARE EN ITALIEN

infracidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INFRACIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infracidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infracidare dans le dictionnaire italien

La première définition d'infracidare dans le dictionnaire est de le rendre détrempé, pourri: la chaleur a trempé la moitié des marchandises. Une autre définition de infracidare est de se baigner, de tremper avec de l'eau: l'averse l'a trempé de la tête aux pieds. Infringing est aussi ennuyeux.

La prima definizione di infracidare nel dizionario è rendere fradicio, marcio: il caldo ha infradiciato metà della merce. Altra definizione di infracidare è bagnare, inzuppare d'acqua: l'acquazzone l'ha infradiciato dalla testa ai piedi. Infracidare è anche infastidire.


Cliquez pour voir la définition originale de «infracidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRACIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRACIDARE

infra
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRACIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de infracidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRACIDARE»

infracidare infracidare grandi dizionari deriv infradiciare libri film segnala errori editore hoepli test home sapere infràcido avere region fracido pref significato repubblica copyright homepage mappa sito treccani intr come essere forma oggi letter infracidire senso portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica centr termine degli accademici della crusca veníre corruzione putrefarsi putrescere putridum fieri pier crescenzio libro capitolo numero semi cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto inzuppare includono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de infracidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRACIDARE

Découvrez la traduction de infracidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infracidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infracidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

infracidare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infracidare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infracidare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infracidare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infracidare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infracidare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infracidare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infracidare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infracidare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infracidare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infracidare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infracidare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infracidare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infracidare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infracidare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infracidare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infracidare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infracidare
70 millions de locuteurs

italien

infracidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infracidare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infracidare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infracidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infracidare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infracidare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infracidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infracidare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infracidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRACIDARE»

Le terme «infracidare» est rarement utilisé et occupe la place 99.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infracidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infracidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infracidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRACIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infracidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infracidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infracidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRACIDARE»

Découvrez l'usage de infracidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infracidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo infracidare, e L'essere infracidato. . Infrncldnre e Infradlelnre. o. t'ntr. Venire a corruzione. Putrefarsi. II o. att. Far divenir putrido o fràcido. Iklnfracidare uno, Nojarlo, Seccario. [I vale anche agnare, Immoilare, ma generalmente in questo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sen. pifl. 11 troppo riposare è come un languire , e uno infraci- damento. Infracidare , e infradiciare . Venire 2 corruzione , Putrefarli . Lat. putrefeere , putridum fieri . Gr. ahriSrou . Cr. z. 21. 6. Diol.S.Greg.M. IntroÀ.Virt. Cavale. Iriitt, line. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gell. Sport. 1. j. Perché voi non abbiate più a 'nfracidarrai , e tormi fempre il capo com una cofa medeíima , io vi dico ее. Fir. Тгт.г.г. Che faràu mai ? di ' fu in buon ora tu , di" fu , efeinc , с non m ínfracidare. I N F R A С I D ATO , «INFRADICI ATO  ...
4
Dizionario della lingua italiana
INFRACIDARE. In fra-ci-dà-re. Atl.Far divenire putrido e fracido.Lo stesso che Fracidare. V. [Lat. pufre/acere. V. Fracido.] — 2. Per símil. Corromperé, Guastarc. [Lat. corrumpere.] — 3.É per metaf. Infracidare uno, Venirglia fastidio, Torgli il capo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fir. Trin. $. Infracidare , v. n. Putrifcin . Ve- «ire a corruzione; Divenir fracido putrefarsi . Infracidando , • computrefcendo tutti li mtmbra . D'iti. S. Greg. Furono tacciati , i condinnati li carperà loro , I di laro fuccofsori a morire , i a 'nfra. fidare . Introd.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Pc,urrirure ; corruptioa . INFRACIDARE, e INFRADICIARE, v.n. Putrc- &rfi . Se poarrir ; fé corrompre ; fé patrefer . f . Infracidare , v. a. Far divenir putrido , o fraculo . Potirrir; gàter; carrcmpre . J. Infracidare imo, vale Venirgli a fatlidio , tnrgli il capo ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Oblundere. y Infracidare, v. neut. Venire a corruzione, divenir fi-acido, putrefarsi. L. Putrescere , pulridum fieri. — àrsi, — iàiisi. neut. p. Bagnarsi , immollarsi della pioggia. — amento , — iamekto. n. ast. v. m. Lo infracidare; corruzione, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi. Infracidare, Infracidarsi, In- fracidire, Infradiciare Cr. a. 21. 6. 1 semi s' infracideranno. §. Infracidare e Npracetsire. att. Infastidire alcuno. Infracidare, Infradiciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Infra nelle Noie.) Infracidare. Verb. inlransit. Diventar frdei- do. - Infracidato. Partic. Diventalo fra- cido.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Infra nelle Note.) Infracidare. Verb. intransit. Diventar frdei- do. - Infracidato, Parlic. Diventato frd- cido. - Infracidatila. Sust. f. Stato di cosa infracidata. - Infracjdamento. Sust. in. Lo infracidare. (V. Infracidare , verbo , nelle Note.) Inframessa.
Giovanni Gherardini, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infracidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infracidare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z