Téléchargez l'application
educalingo
ingaggio

Signification de "ingaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGAGGIO EN ITALIEN

in · gag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGAGGIO EN ITALIEN

définition de ingaggio dans le dictionnaire italien

La définition de l'engagement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'engagement ou de l'engagement: i. faire du bénévolat dans des milices mercenaires; contrat de i. L'engagement est également au hockey, la manœuvre de l'arbitre, effectuée au début de la partie ou en cas d'interruption pour faute, consistant à laisser tomber le disque entre les bâtons de deux joueurs adverses.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGAGGIO

ingabbanare · ingabbiare · ingabbiata · ingabbiatore · ingabbiatura · ingabolare · ingaggiare · ingaggiatore · ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de ingaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGAGGIO»

ingaggio · acquisto · assunzione · scrittura · balotelli · messi · higuain · cavani · totti · mazzarri · ibrahimovic · lavezzi · ingaggio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ingàggio · ingaggiare · ingaggiarsi · essere · ingaggiato · sinon · reclutamento · arruolamento · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · somma · pattuita · significato · termine · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · engagement · enlistment · miglior · regole · volontà · politica · realtà · operative · natura · metodologie · più · accreditata · delle · rules · meglio · adatta · alle · viola · matri · genoa · problema · rossonero · sono · tuttavia · ancora · degli · ostacoli · scrive · gazzetta · primo · legato · facendo · sacrifici · notevoli · campo · home · immagine · gentili · clienti · softair · stà · lavorando · migliorarsi · aggiornamento · nostri · prodotti · scusiamo · eventuali · disagi · staff ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGAGGIO

Découvrez la traduction de ingaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

订婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compromiso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

engagement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتباك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помолвка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compromisso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engagement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertunangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Engagement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婚約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

engagement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबद्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nişan
70 millions de locuteurs
it

italien

ingaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaangażowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заручини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angajament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokkenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingaggio».

Exemples d'utilisation du mot ingaggio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGAGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingaggio.
1
Quentin Tarantino
A Hollywood puoi venire da qualsiasi posto, non hai bisogno di un diploma. Nessun diploma mi ha fatto avere un ingaggio come attore o uno come regista. A loro non interessa chi sei e da dove vieni: devi riuscire ad avere il primo lavoro, è dura ma allora sei sulla buona strada. Il resto sta a te, qualunque cosa hai da offrire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGAGGIO»

Découvrez l'usage de ingaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto della navigazione
La formazione del contratto di arruolamento è spesso preceduta dal contratto d' ingaggio (35). (34) SPAGNUOLO VIGORITA, Lavoro subordinato e associazione in partecipazione, in Riv. dir. civ. 1965, I, 369. In giurisprudenza: Cass.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
2
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
Regole d'ingaggio alla luce delle considerazioni precedenti deve essere valutata la problematica delle regole di ingaggio. secondo una classica definizione, «le regole d'ingaggio sono direttive che un governo stabilisce per individuare le ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
3
L'ordinamento militare
In quelle di peace-keeping le regole di ingaggio, di regola, prevedono: la legittima difesa; un uso minimo della forza; un uso non punitivo della forza; la proporzionalità. Nelle missioni di peace-enforcement le regole di ingaggio prevedono un ...
Vito Poli, 2006
4
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
L' ingaggio dei supplenti ha luogo il giorno l.° di Luglio di ogni anno. Una eccezione in proposito nonsi concede se non in casi, che individui, i quali ottenere già il permesso del nuovo ingaggio, si trovino col 4.° di Luglio ammalati neltospitale.
Giovanni Ferragu, 1847
5
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Tabella Calciatori: Il codice relativo è il seguente: SELECT cognome, nome, squadra, ingaggio FROM Calciatori C WHERE ingaggio > (SELECT ingaggio FROM Calciatori WHERE ID_calciatore=C . id_capitano) ORDER BY squadra; Per ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
23. A tutti gli aspiranti a nuovo ingaggio, senza distinzione di grado, i quali non poterono in un anno esser contemplati per mancanza di chi abbia pagata la tassa, verrà nella prossima ammissione di supplenti accordata la preferenza bensì fra ...
‎1856
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Altri casi in cui la guardia ha diritto al premio d'ingaggio La disposizione del primo capoverso del precedente articolo si applica anche alla guardia, che durante il periodo della ferma o rafferma, venga promossa di grado, oppure sia licenziata ...
Italy, 1883
8
Diritto penale militare
Le regole di ingaggio, pur nella relativa diversita` delle definizioni in ambito Nazioni Unite, Nato ed Unione Europea (cfr. CABIGIOSU, Le regole di ingaggio, in AA.VV., Difesa comune europea, 147 ss.) sono da considerare come le regole,  ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
9
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Ingaggio. II contratto di ingaggio intercorre quando un soggetto richiede artisti ( lavoratori autonomi), per una determinata prestazione (soprattutto sportiva). Chi presta il servizio si impegna, con proprio rischio personale, a partecipare ad una o ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
Art. 300 [1] (1) Ferme restando le condizioni di miglior favore in atto per effetto degli Accordi Integrativi provinciali, il personale dei Pubblici Esercizi avrà diritto alla retribuzione maggiorata del: - 20 per cento per ingaggio fino ad un mese: - 15 ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, Allan ha firmato: l'ingaggio è ufficiale
NAPOLI - E' ufficiale: Allan Marques Loureiro è finalmente un giocatore del Napoli. Il club azzurro ha reso noto su Twitter l'ingaggio del ... «Tuttosport, juil 15»
2
Draxler Chiede Un Super Ingaggio Blitz Della Juventus I Dettagli
AGGIORNAMENTO 21.30 - Arrivano conferme dalla Germania per quanto riguarda l'affare Draxler-Juve. Il ds dello Schalke 04 Horst Heldt ha ... «Fantagazzetta, juil 15»
3
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio
Interesse importante per Zuniga, la Fiorentina lo prenderebbe subito. C'è il problema ingaggio, ma si sta lavorando nelle ultime ore. Ingaggio ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Accordo Perisic-Inter sull'ingaggio: nel frattempo il croato segna col …
Col giocatore è stato trovato l'accordo relativamente all'ingaggio ed alla durata del contratto. Nel frattempo il croato continua a non deludere le ... «Goal.com, juil 15»
5
CALCIOMERCATO NAPOLI - Siviglia-Callejon, l'ingaggio è un …
Josè Maria Callejon è finito nel mirino del Siviglia. Il club andaluso ha pensato concretamente nelle scorse settimane all'esterno d'attacco del ... «NapoliToday, juil 15»
6
Insultò il Deportivo nel 2012: il club rinuncia all'ingaggio di Rey
Un tweet pagato a caro prezzo. Il Deportivo La Coruna ha prima annunciato e poi tagliato Julio Rey, promettente 20enne trequartista: "Puta ... «Goal.com, juil 15»
7
Npc Rieti, ecco il primo ingaggio: è il playmaker azzurro Della Rosa …
RIETI - La Npc ha ufficializzato l'ingaggio del giovane play azzurro Gianluca Della Rosa. Nato il 20 agosto del 1996, il regista pistoiese (180 ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Ciao Italia! Il Futsal Ciutat de Torrent ufficializza l'ingaggio dell …
Attraverso un comunicato ufficiale il club spagnolo annuncia l'ingaggio dal Salinis di Karmen Pezzolla. UFFICIALE - Il Futsal Ciutat de Torrent ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
9
NBA: Boston Celtics, ufficializzato l'ingaggio di Jordan Mickey
I Boston Celtics hanno annunciato di aver ufficialmente messo sotto contratto Jordan Mickey, la 33esima scelta assoluta dell'ultimo draft. «SportNotizie24, juil 15»
10
Gotze ingaggio al MaxAllegri si butta su Draxler
Luca Pasquaretta Torino PROSEGUE il casting fantasia in casa bianconera. Si è concluso ieri pomeriggio il viaggio del ds Fabio Paratici in ... «Quotidiano.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR