Téléchargez l'application
educalingo
ingrugnarsi

Signification de "ingrugnarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGRUGNARSI EN ITALIEN

ingrugnarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRUGNARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrugnarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRUGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRUGNARSI

ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnato · ingrugnatura · ingrugnire · ingrullire · ingruppare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRUGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de ingrugnarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGRUGNARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrugnarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRUGNARSI»

ingrugnarsi · adombrarsi · fare · broncio · imbronciarsi · immusonirsi · mettere · muso · rabbuiarsi · ingrugnarsi · termine · impermalirsi · lingua · italiana · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · come · dice · altro · modo · dire · ingrugnare · treccani · tenere · grugno · cioè · assumere · volto · espressione · corrucciata · più · spesso · particella · pron · part · pass · ingrugnato · conjugate · practice · test · yourself · learn · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · master · homolaicus · vedi · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrugnarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGRUGNARSI

Découvrez la traduction de ingrugnarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingrugnarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrugnarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ingrugnarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingrugnarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingrugnarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ingrugnarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingrugnarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ingrugnarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingrugnarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ingrugnarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingrugnarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ingrugnarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ingrugnarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ingrugnarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ingrugnarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingrugnarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingrugnarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ingrugnarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ingrugnarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ingrugnarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

ingrugnarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ingrugnarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ingrugnarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingrugnarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingrugnarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingrugnarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrugnarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrugnarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrugnarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRUGNARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingrugnarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrugnarsi».

Exemples d'utilisation du mot ingrugnarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRUGNARSI»

Découvrez l'usage de ingrugnarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrugnarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balle Grosse S.p.A.
Se lui abbocca benone! Invece se si insospettisce, gli permetterai di toglierti le bende (i gelosi sono maniaci pericolosi ed è meglio non contrariarli) e di dare una sbirciatina al tatuaggio. Niente paura! Se comincerà a ingrugnarsi ( minacciando ...
Domenica Luciani, 2010
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ientaménto. Lo s. e. Annichilazione, anni- chilamento . — ientato . par. pass, del verbo annientare. ijcAnniffare. v. neut. da Niffa. V. Ingrugnarsi. Anvighiettìre . Lo s. e. Anneghittire ; ma è meno usalo. Annighitt — ìre , e —irsi . V. Anneghiti— i- re , ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Frammenti del passato
... il modo di non muovere un dito. Ma questo molesto ricordo era sfociato un giorno in una improvvisa constatazione che l'aveva sorpreso per la forza della sua evidenza: forse aveva passato tutta la vita in un continuo ringhiare ed ingrugnarsi ...
Enzo Fortini, 2008
4
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Anniffare e An- niffarsi usó Brunelto Latini nel Pataff. per Ingrugnarsi, Aggrondarsi. Da Niffa 0 Niffo, Grugno, Grifo del porco. — V' Grün dicono in alcune parti del contado per Peltcàvra. V. nel Voc. (Quasi majore del gnin o sia nin, nido, ...
Francesco Cherubini, 1856
5
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... fungo Füiii'iii, sf. muso prominente, muso, grugno , come funcia di porcu ec; slari cu la fun- cia, vale ingrugnarsi ; dari 'na funcia, vulebaciare; sla anche per orifizio, bocea ec. Funcidda, dim. di funcia, per baciozzo. Fiinciùlu, agg. persona di ...
Giuseppe Biundi, 1856
6
Le Merende di Burchiello: cronachetta del secolo XV
... i sorrisi, fare lo spasimante, tìngere sdegno, ingrugnarsi a seconda delle impressioni che da lui ricevono i suoi ammaliati, perocchè per far questo è necessario vederci e bene, per notare ogni atto di chi egli abbia in animo di guadagnare.
Puccio Lamoni, 1869
7
Poesie varie di diversi autori
Ove apparisce , ci v« de Tostó facce ingrugnarsi , aggrottar ciglia, E mostra far d' infastiditi orecchi. Oh , s' ei potesse il borbottar fia denti Udir de'vaghi e delle donne amanti , f.'erto udirebbe : zitto: ecco il gran copo Stara uta-do gmi ; ecr.o chi ...
‎1830
8
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato studj di ...
Ma qual prol questo secolo apparecchio Allo speculator dt5"5ll0l costumi Altri gaslighi. Ove upparisce, ci vede Tosto facce ingrugnarsi, aggrottar ciglia, E mostra far d' intasti.titi orecchi. Gozzr. La Gazzetta allora non era una faticosa altalena ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
9
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
... gnuchè. ingraticolato di legno. frada ad lregn. ingrediente. tngrediènt. ingresso. ingrcss, enlrada. ingrossare. ingrossà. ingrugnare. ingrugul. ingrugnarsi. ingrugnì . innaffiare , inafiiare. dacquà. innafliatojo , inaffiatojo. dacquadòra. innamidare ...
Carlo Gambini, 1850
10
La prima e l’ultima
(Comela prenderà mia mamma?... riuscirà ad avere la stessa rassegnazione?... riuscirà a superare il doloreo crollerà con il cuorespezzato?... papà sì, lui èpiù fatalista,...a chi tocca 'ns'engrugna,... povero Ugo, sarà difficile non ingrugnarsi).
Marco Serra, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrugnarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrugnarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR