Téléchargez l'application
educalingo
inintelligenza

Signification de "inintelligenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ININTELLIGENZA EN ITALIEN

i · nin · tel · li · gen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTELLIGENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inintelligenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ININTELLIGENZA EN ITALIEN

définition de inintelligenza dans le dictionnaire italien

La définition de unintelligence dans le dictionnaire est manque, manque d'intelligence.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ININTELLIGENZA

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indigenza · indulgenza · insorgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · reggenza · sporgenza · urgenza · vigenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ININTELLIGENZA

inimportanza · inimpugnabile · ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelliggibile · inintelligibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ININTELLIGENZA

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · veggenza · vergenza

Synonymes et antonymes de inintelligenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGENZA»

inintelligenza · inintelligenza · grandi · dizionari · gèn · mancanza · scarsità · intelligenza · garzanti · linguistica · scarsezza · dato · prova · politica · significato · termine · grassilli · warehouse · azioni · sono · proprio · stupide · nemmeno · semplici · distrazioni · esempio · gesti · della · routine · quotidiana · dove · repubblica · sapere · mossa · dimostra · politica¶ · comp · manifestazioni · volgare · blog · altra · manifestazione · circa · cose · petulante · richiesta · onestà · nella · vita · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · look · other · dictionaries · intel · dʒɛntsa · intelligenzia · intelligentia · intelligĕre · intendere · facoltà · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · appunti · grillo · raffaele · pizzari · fonti · utili ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inintelligenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ININTELLIGENZA

Découvrez la traduction de inintelligenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inintelligenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inintelligenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

难以理解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ininteligibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unintelligibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unintelligibility
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير وضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непонятность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ininteligibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unintelligibility
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inintelligibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unintelligibility
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unverständlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不明瞭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unintelligibility
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unintelligibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unintelligibility
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unintelligibility
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unintelligibility
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılmazlığı
70 millions de locuteurs
it

italien

inintelligenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unintelligibility
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neinteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unintelligibility
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unintelligibility
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unintelligibility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unintelligibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inintelligenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTELLIGENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inintelligenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inintelligenza».

Exemples d'utilisation du mot inintelligenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGENZA»

Découvrez l'usage de inintelligenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inintelligenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Ammesso anche che vi siano pericopi tradizionali, sarebbero state inserite dal redattore nel nuovo contesto narrativo in funzione della tesi dell'inintelligenza dei discepoli55: quest'ultima si spiegherebbe solo nella prospettiva di «une ...
Emilio Salvatore, 2003
2
Testamento
Credo tuttavia che i suoi ammiratori sbaglino a non distinguere questi due Bor- ges e a trattare con uguale devozione sia la sua intelligenza sia la sua inintelligenza. Un'inintelligenza che si manifesta in un macinio ossessivo di briciole ...
Witold Gombrowicz, 2004
3
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
Un'altra manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la petulante richiesta che si fa dell'«onestà» nella vita politica. L'ideale che canta nell'anima di tutti gl'imbecilli e prende forma nelle non cantate prose delle loro ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
4
Nord e Sud
Inintelligenza attiva, che si effonde nella beffa, nel sorrisetto, nel frivolo motto di spirito, e che si 'compiace' non di quello ... e incisiva al punto da cogliere l'attivo movimento della «inintelligenza» verso le profonde forme teoretiche, che talora si ...
‎1982
5
La letteratura della nouva Italia: saggi critici
Perché c'è un'altra « toscanità », la quale, per quel che riguarda l'arte, si manifesta nella inintelligenza verso le forme non solo barocche e complicate, ma grandiose, rudi, solenni, e per quel che riguarda la scienza, nella inintelligenza ...
Benedetto Croce, 1964
6
Letterature moderne
Cioè un'altra cosa; che non è strettezza, che non è inintelligenza, come è troppo corrivo a dire Nicolini; ma un'altra intelligenza; almeno pari a quella dello storicista. Che, per esempio, è ben diversa dall'illuminismo del Voltaire; il quale ...
‎1950
7
La Civiltà cattolica
Farini si addormentò: Nigra pensò a tutt'altro: San Martino investigò, e intanto noi fummo sacrificati ; noi , milioni di creature, ci vedemmo posposti a pochi improbi , che ostinatamente si mantennero al potere a malgrado della loro inintelligenza ...
‎1861
8
Elementi delle scienze e delle arti letterarie di Beniamino ...
... ci diede a vedere, che quest' Opera più compiuta sa— rebbe stata se l'Autore vi avesse aggiunto un Trattato della Geografia antica, che indubitatamente si rende necessario per l' inintelligenza degli antichi Autori, in particolare de' Greci,  ...
Martin (Benjamin), 1781
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Un travaglio che racchiudesse un tale vantaggio non sarebbesi circoscritto ai limiti angusti di un opuscolo, ed esigerebbe in pari tempo molti sviluppi e delle figure per facilitarne inintelligenza. Ei medesimo dichiarò in una nota di non ...
‎1825
10
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
... il Vicario di Cristo . Di queste ne parlai-emo à parte in 0ccasione di pubblicare alcuna'Indulgen za plenaria. Ora spiegaremo ciò,chu 'a quella appartiene, Per pi' u chiara.inintelligenza auuertite 5 che Vn Cristiano, che sta in iiìato di ...
Giuseppe Agnelli, 1677

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ININTELLIGENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inintelligenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia dell'incontro
... che può nascere solo da una 'radicale inintelligenza del metodo storiografico', dello stesso tipo di quella che fa nascere l''illegittima richiesta ... «il manifesto, juil 15»
2
Il Pd, la magistratura ed il gioco delle tre carte
... manifestazione dell'inintelligenza(mancanza d'intelligenza) circa le cose della politica”. Tradotto: gli innocenti non sempre hanno la stoffa da ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
3
L'eterno (e sfortunato) ritorno del partito degli onesti
Il primo: «La petulante richiesta che si fa della onestà nella vita politica è una manifestazione di volgare inintelligenza». Il secondo: «C'è un ... «La Stampa, nov 14»
4
L'inafferrabile Lessing tra schiettezza e libertà
... (quello dei terroristi) che legalismo e moralismo hanno impedito di conoscere per ciò che era, coprendoli sotto una colata di inintelligenza. «il Giornale, nov 13»
5
Contro il moralismo
Come non lo era Benedetto Croce, il quale affermava che una «manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la ... «Europaquotidiano.it, août 13»
6
ELOGIO DEI LIBRI DIFFICILI
Non c'è nulla, lì dentro». La lingua batte dove il dente duole, naturalmente; ma la sentenza è anche un ineguagliabile esempio di inintelligenza ... «Linkiesta.it, sept 12»
7
Il Cav. e Monti secondo Croce
Un'altra manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la petulante richiesta che si fa della “onestà” nella vita politica. «Il Foglio, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inintelligenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inintelligenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR