Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insaccati" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSACCATI EN ITALIEN

insaccati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSACCATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insaccati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSACCATI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insaccati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
insaccati

saucisses

Salume

Salume est un terme italien pour définir les aliments crus ou cuits, avec presque toujours du sel, parfois des graisses animales, des herbes et des épices et éventuellement d'autres ingrédients et conservateurs. Dans d'autres langues, le terme est utilisé pour identifier les salades, les saucisses et les jambons italiens typiques. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

Cliquez pour voir la définition originale de «insaccati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSACCATI


Loricati
lo·ri·ca·ti
Primati
pri·ma·ti
Tunicati
tu·ni·ca·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSACCATI

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSACCATI

Agnati
Caudati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
fidanzati
lavori forzati
potentati
privilegiati

Synonymes et antonymes de insaccati dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSACCATI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insaccati» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de insaccati

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSACCATI»

insaccati salato prosciutto cotto insaccato quali sono salumi differenza stagionatura calorie elenco gravidanza fanno male salume termine definire alimento base carne cruda cotta aggiunta quasi sempre sale leziosa costituiti involucro naturale budella oppure membrane visceri suino bovino artificiale tela film plastico insaccati skuola appunto fornisce delle brevi descrizioni sugli alimenti personaltrainer generalità rivestimenti origine tipo alternativo caratteristiche nutrizionali degli cibo questa pagina trovi descrizione tradizionali vengono trattati sezione turismo bergamo tutti bergamaschi atto dell immissione commercio devono recare contrassegno specifico approvato comitato dica clicca visualizzare valori troppi cuore studio dimostra consumare ecco risultati recente sagra ferrara terra acqua festa paesana corlo gustare piatti della tradizione ferrarese salumificio rocca linea freschi alta piacentina produzione vendita piacentini castell arquato piacenza aumentano rischio cancro pancreas panorama svedese evidenziato

Traducteur en ligne avec la traduction de insaccati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSACCATI

Découvrez la traduction de insaccati dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insaccati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insaccati» en italien.

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchichas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sausages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колбасы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsichas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Würstchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sausages
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்தமல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉसेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs

italien

insaccati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбаси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârnați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insaccati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSACCATI»

Le terme «insaccati» est communément utilisé et occupe la place 31.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insaccati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insaccati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insaccati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSACCATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insaccati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insaccati» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insaccati en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSACCATI»

Découvrez l'usage de insaccati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insaccati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
Graziella Costa. Collana diretta da Maria Grazia Avanzini Prima edizione ebook: settembre 2013 © 1999 Finedim s.r.l., Compagnia delBuongustaio © 2013 Newton Compton editori s.r.l. Roma, Casella postale 6214 ISBN 9788854160187  ...
Graziella Costa, 2013
2
Microbiologia degli alimenti
L'inacidimento è invece un'alterazione che si manifesta sotto il budello degli insaccati e risulta dallo sviluppo di lattobacilli, enterococchi e microrganismi simili, generalmente apportati dal latte in polvere addizionato durante la lavorazione.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Prevenire i tumori mangiando con gusto
E301 Sodio Carne in scatola, È un sale dell'acido ascorbato insaccati, conserve di ascorbico (vitamina C), pesce, confetture, però come additivo non budini, caramelle e esplica azione vitaminica. confetti, chewing-gum, È un antiossidante che ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
4
L'Italia dei salumi
Quelli crudi possono essere pezzi interi stagionati di grande dimensione ( prosciutto crudo) o insaccati freschi di rapido consumo (salsicce e cotechini) o insaccati stagionati (salami). La cottura può avvenire sia per gli insaccati ( mortadella) sia ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
La Cucina Mediterranea Moderna
Infine, dueparole sulla carne lavorata, cioè salumi e insaccati in genere.Anchese questiprodotti sono sempre rientratinella dieta tradizionale dei Paesi della sponda settentrionaledel Mediterraneo (nei Paesi islamici siusano insaccati dimanzo) ...
Giuliana Lomazzi, 2014
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
FATTORI CHE AUMENTANO L'ASSORBIMENTO DELL'ISTAMINA Aspirina e similari, dieta ricca di amidi (fagioli, piselli, castagne, ecc.), nitriti (cibi conservati ed insaccati, dadi per brodo), alimenti irritanti (spezie, caffè, alcool, Coca Cola).
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
E249-E252, nitrati e nitriti, di sodio e di potassio Vengono messi in salumi, carne in scatola, insaccati crudi stagionati, insaccati cotti, carni preparate o conservate. Il nitrato di sodio, E251 (di cui si tollera un residuo insolitamente alto, 250 ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
8
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Gli insaccati sono preparati a partire da una miscela di carne tritata insieme a grasso spezie varie. L'involucro che li contiene può essere naturale (budello) o artificiale (fibre vegetali o sintetiche). Oltre agli ingredienti citati, gli insaccati ...
M. Pina De Filippo, 2013
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quegli Autori, iquali hanno trattato in general del gangIione, lo hanno riportato alla classe dei tumori insaccati , sendosi fatti a supporlo racchiuso entro una borsa , o sacco membranoso , nella guisa appunto, chetrovansi i tumori insaccati,  ...
‎1763
10
Aziende familiari di successo in Toscana
La società Benvenuti Rocco e Benvenuti Enzo Sr1 trae le sue origini dall' iniziativa intrapresa dai fratelli Enzo e Rocco Benvenuti all'inizio degli anni '50, quando dal commercio al minuto di carni e insaccati si sono dedicati in maniera sempre ...
Luca Anselmi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSACCATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insaccati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Prosciutti & C sono sempre al top delle scelte delle famiglie. Ma i tagli non hanno risparmiato questo comparto nel 2014. Insaccati, gusto made in Italy: anche il ... «La Repubblica, juil 15»
2
La Mucca Pazza fa meno paura: tornano pajata e insaccati
La Mucca Pazza fa meno paura: tornano pajata e insaccati. Nel 2001 l'Unione Europea aveva vietato il commercio e il consumo di alcuni prodotti ritenuti a ... «Teatro Naturale, juil 15»
3
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero
No invece a insaccati, fritti, formaggi stagionati, carni rosse, cibi grassi e dolci ipercalorici. Quando la colonnina di mercurio supera certe temperature, si può e si ... «Panorama, juil 15»
4
Gli insaccati hanno il "Gusto chianina"
In un'Umbria tutta da assaporare, arrivano anche gli insaccati dal “Gusto chianina”. E' questo il nome del progetto presentato nella sede dell'Università dei ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
5
Consumo insaccati mense scolastiche, precisazione Regione
In merito a notizie di stampa, l'Assessorato politiche per la salute della Regione Emilia-Romagna precisa che il divieto di somministrazione di alcuni alimenti ... «Bologna 2000, mai 15»
6
Insaccati: una storia di falso Made in Italy. Video
Made in Italy, sull'etichetta, carne allevata all'estero all'interno degli insaccati. È la storia del falso Made in Italy: dietro un'etichetta che fa pensare al tricolore, ... «Ecoseven, mai 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Rinascimento a Tavola: insaccati e biscotti …
20 anni di cucina e ricerca di ricette storiche, per proporre salumi e biscotti delle corti del '500 e della tradizione popolare di fine '800. È l'inconsueta proposta di ... «Gambero Rosso, mars 15»
8
Furto di formaggi e insaccati Al Cantiniere
Furto di formaggi e insaccati Al Cantiniere. Sparita nella notte dal locale di Borgnano anche una maxi mortadella da 85 chili. Danni per 2mila euro ... «Il Piccolo, mars 15»
9
Con le Feste torna alla ribalta il padre nobile degli insaccati: il …
E' una vera istituzione gastronomica italiana. L'abbinamento con le lenticchie non è casuale: da una parte il maiale che simboleggia il benessere e la ricchezza, ... «Teatro Naturale, déc 14»
10
Controlli dei Nas nelle macellerie: proposta di chiusura per un …
... nella quale sono stati rinvenuti e sequestrati 20 kg di insaccati, privi di etichetta riportante informazioni relative alla produzione e alla provenienza. Per uno dei ... «ilCiriaco.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insaccati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insaccati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z