Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insaccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSACCATURA EN ITALIEN

in · sac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSACCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insaccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSACCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insaccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insaccatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'ensachage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ensachage: i. de blé, de salami.

La definizione di insaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'insaccare: i. di grano, di salami.


Cliquez pour voir la définition originale de «insaccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSACCATURA

insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de insaccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSACCATURA»

insaccatura mignolo caviglia dito pollice della mano alluce polso insaccatura dizionari corriere sera sistemazione sacchi significato termine treccani insaccare operazione mettere cioè roba dentro riempire budelli carne tritata fare insaccati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come curare insaccato essere sani anche tempi guarigione possono variare seconda gravità dell soggetto subisce puoi steccare sospetta consulti consulto richiesto ortopedia ricevuto risposte visite archivio traduzione dicios traduzioni ensachage miglior gratuito grandi azione risultato grano salami sapere meteor saccatura garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de insaccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSACCATURA

Découvrez la traduction de insaccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insaccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insaccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

装袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embolsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊलजलूल का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensacamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থলির কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensachage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gunakan pembalut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absackung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자루에 넣음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ vô bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொட்டலம் கட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सराव करण्याच्या नावाखाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkık
70 millions de locuteurs

italien

insaccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parcianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insacuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακκόπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsamlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insaccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSACCATURA»

Le terme «insaccatura» est très peu utilisé et occupe la place 82.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insaccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insaccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insaccatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSACCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insaccatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insaccatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insaccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSACCATURA»

Découvrez l'usage de insaccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insaccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino delle scienze mediche
... tempo di gravidanza di qualche speciale morbosità, e particolarmente di fenomeni di peritonite, essendomi entrato il sospetto, che quel liquido non fosse altro che un essudato sieroso depositatosi nell'insaccatura anteriore del peritoneo.
‎1868
2
Discorsi elementari di anatomia e fisiologia di Giovanni ...
Xl.in confronto con quel— la del colon A, C. , e la laterale insaccatura E. (I) assicurano l'apertura D. (I) Quella insaccatura va coll' età crescendo, poichè Operano sempre più quelle cause che la dilatano, e per tal ragione nel feto è ...
‎1794
3
Annali universali di medicina
Non solo è io alcun caso rammollita la mucosa, ma anche distrutta. Di 4? infermi , di cui è descritta l'istoria, 1 4 offrirono I' ammollimento di una porzione di stomaco . In dieci occupava la grande insaccatura. In due una gran parte delio stomaco ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1835
4
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Si aggiunge che insaccatura e consegna si equivalgono ed integrano un medesimo fatto giuridico. Per l'art. 8 delle preleggi, nella materia regolata dalle leggi e dai regolamenti, gli usi hanno eftìcacia solo in quanto ad essi si fa espresso ...
Italy. Corte suprema di cassazione, 1953
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
.__ Quindi il sig. dott. Verga di Pavia esponeva brevemente due casi di atrofia compiuta. del rene sini-É Siro , in ameuduei quali l'urelere corrispondente incominciava conuna insaccatura cieca fissata ad un tessuto cellulo-fibroso, compatto, ...
Annibale Omodei, 1842
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Insaccatura z to Sacco, corda, e fattura 2. : 40 Rìpeso e boabìa : 2.5 Sopra tutte le lane di Persia, di caprone, e drogherie si paga la Senseria a due per cento. Sopra una balla d' Indiana Cbafarcanis o al”: . Sp'ese minute alla compreda, mezzo ...
‎1744
7
Considerazioni sul metodo operativo che meglio convenga alla ...
Dicesi invaginato o saccato il calcolo vescicale quando è contenuto in una insaccatura particolare distinta dalla cavità comune della vescica. Tale fenomeno può aver luogo in diversa maniera; <l.° può la vescica orinaria dividersi per ...
Achille Maestri, 1840
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Aperta quest' insaccatura, furono trovate nove pietre di qualità fisiche e chimiche che saranno in seguito de- scritte. Le pareti dello stomaco tanto internamente quanto esternamente erano in istato sano, all' eccezione della protuberanza vicino ...
‎1835
9
Del vero e primario uso della Milza nell'uomo e in tutti gli ...
due o tre distinte ramificazioni — - L' in* feriore egualmente prima d' inserirsi nella parte media, ed interna della milza, stacca da se due rami assai più grossi , i quali rivoltisi sulla cieca insaccatura del ventricolo si anastomizzano colle ...
Alessandro Moreschi, 1803
10
L'Italia dei salumi
Il tutto è quindi condito con sale, pepe in grani interi o spezzettati e ingredienti vari tra cui vino, acqua, zucchero, spezie e aromi naturali (sono vietati quelli ottenuti chimicamente e quelli di affumicatura). Segue l'insaccatura in involucro natura- ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSACCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insaccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Mondo dei salumi: salumi tipi campani - Mozzariello, NNoglia …
Durante l'insaccatura. viene inserito al centro un filetto di lardo per tutta la lunghezza del budello. La stagionatura di questo prodotto dura circa quaranta giorni ... «Mondo del Gusto, mai 15»
2
Luganighetta, record raggiunto!
E proprio l'insaccatura è stata la più avvincente; grandi palle di impasto sono state inserite nell'insaccatrice dove i mastri salumieri le hanno ... «Ticino News, mai 15»
3
RAPELLI - Tutti pazzi (da legare) per il salame di Montebello. Una …
... e il pepe vengono macinati insieme e impastati secondo antiche ricette, fino ad ottenere una miscela omogenea, pronta per l'insaccatura. «Liberatv.ch, mai 15»
4
Una luganighetta da 100 metri in Piazza Grande
... alla preparazione dell'impasto, sino alla fase dell'insaccatura, che risulterà la più spettacolare. La performance durerà all'incirca 40 minuti e ... «Corriere del Ticino, mai 15»
5
Locarno Città del Gusto, va in scena il "luganighetta day", con il …
... dalla scelta dei tagli di maiale necessari, alla preparazione all'impasto, sino alla fase dell'insaccatura, che risulterà la più spettacolare. «Liberatv.ch, mai 15»
6
Una domenica con la tradizione dei Lòm a Mêrz insieme all …
... alle cantine, gioco della pentolaccia per i più piccoli, insaccatura della salsiccia in diretta e viaggio nelle tradizioni artigianali di Romagna. «Ravennanotizie.it, févr 15»
7
Un fine settimana illuminato dalle tradizionali focarine
... Mazzolano di Riolo Terme) presenta dalle 15 I cantastorie romagnoli d'osteria; visita alle cantine, gioco della pentolaccia per i più piccoli, insaccatura della ... «Ravenna & Dintorni, févr 15»
8
La Paletta di Coggiola di Luciano Alberti
STAGIONATURA IN VAL SESSERA - Dopo l'insaccatura in vescica naturale -previa abbondante pepatura - seguirà un periodo di asciugatura ... «Diario di Biella, févr 15»
9
La storia antica della mortadella
... la cottura avviene in stufe di pietra; l'insaccatura è consentita soltanto la vescica di suino. Il colore è più scuro, il profumo è meno aggressivo ... «La Stampa, janv 15»
10
A Prossedi tutto pronto per la 18esima Sagra della Zazzicchia
Dopo l'insaccatura viene divisa con il filo di cotone e lasciata seccare su dei lunghi bastoni . Prima della Sagra, alle 15.30, in programma a ... «Il Faro - quotidiano telematico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insaccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insaccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z