Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invidiabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVIDIABILE EN ITALIEN

in · vi · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVIDIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invidiabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVIDIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invidiabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invidiabile dans le dictionnaire italien

La définition d'enviable dans le dictionnaire est telle qu'elle peut être enviée, mériter l'envie ou le désir: vous êtes toujours gaie, vous êtes vraiment je. Enviable est également excellent, magnifique, excellent: une santé i.

La definizione di invidiabile nel dizionario è tale da essere invidiato, da meritare invidia o desiderio: sei sempre allegro, sei davvero i. Invidiabile è anche ottimo, magnifico, eccellente: una salute i.


Cliquez pour voir la définition originale de «invidiabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVIDIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVIDIABILE

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVIDIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de invidiabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVIDIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invidiabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de invidiabile

ANTONYMES DE «INVIDIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «invidiabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de invidiabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVIDIABILE»

invidiabile beato brillante fausto felice fortunato gaio lieto ottimistico piacevole promettente radioso roseo brutto buio disgraziato doloroso duro gramo grigio incerto infelice malandato meschinello meschino invidiabile wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica invidiabili tale provocare invidia treccani invidiàbile invidiare poter essere invidiato genere cosa qualità condizione eccita altri senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera destare ammirazione significato termine traduzione dicios traduzioni enviable miglior gratuito reverso consulta anche invisibile invincibile tante altre grandi invi djabile film segnala errori editore hoepli test home come dice altro modo dire amicizia splash urbe syracusis damon phintias uterque pythagoreae sectator mirum siamo spiacenti oggi superato numero massimo

Traducteur en ligne avec la traduction de invidiabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVIDIABILE

Découvrez la traduction de invidiabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invidiabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invidiabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

令人羡慕的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envidiable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enviable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرغوب فيه جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invejável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁছনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enviable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicemburui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beneidenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羨ましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샘나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enviable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng thèm muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமையூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıskanılacak
70 millions de locuteurs

italien

invidiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godny pozazdroszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de invidiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλευτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benydenswaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avundsvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misunnelsesverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invidiabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVIDIABILE»

Le terme «invidiabile» est assez utilisé et occupe la place 14.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invidiabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invidiabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invidiabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVIDIABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invidiabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invidiabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invidiabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVIDIABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot invidiabile.
1
George Washington
Io spero di possedere sempre abbastanza fermezza e virtù per mantenere quello che considero il più invidiabile di tutti i titoli, il carattere di un onest’uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVIDIABILE»

Découvrez l'usage de invidiabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invidiabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se il Nord: Bossi, Berlusconi e le sirene del federalismo ...
III. Berlusconi,. l'invidiabile. La forza seduttiva di Berlusconi è nota a tutti. Non c'è alcun bisogno di conoscerlo personalmente per coglierne l'aspetto intrigante. Se lo conosci e ti ha in simpatia non è difficile diventare suo amico. Meglio ...
Agazio Loiero, 2001
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché, secondo l'A., dono tutto di natura, dove 1' uomo non entra per nulla' altrimenti anche il cuore sarebbe fallibilc), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ...
‎1855
3
Benedictus ab Urbino... Capuc. (S. R. C. forosempronien. ...
bus relata tamquam singularis pretiosi obitus circumstan- tia. Ita de ea loquuntur: II Testis Proc. Àpost: « Stette in quei tre giorni come in un placido sonno con gli occhi fissi nel Crocefisso, con una pace e tranquillità veramente invidiabile 1).
‎1860
4
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perchè, secondo 1' A., dono tutto di natura, dove 1' uomo non entra per nulla , altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile), felicità, dico, invidiabile, ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
Luigi Taparelli, 1857
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Che ricco felice, o cristiani, che ricco invidiabile! Ricco [felice veramente, ricco invidiabile; ma tutta la invidiabile sua felicità consiste nell'essere imbarazzato della sua stessa abbondanza, inquieto per non avere granai bastanti per le sue ...
Francesco Molena, 1837
6
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
Ora se un Re ad alcuno de' sudditi suoi desse un s'i grand' onore di mettere in prigione , e-all"'incontro rilasciarne chi gli paresse5-costui sarebbe appresso tutti invidiabile, e riP guarcmulandur . *Zen-iii” suole congiunsersi con (nia-rà:.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
7
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché, secondo l'A., dono tutto di natura, dove l' uomo non entra per nulla, altrimenti anche il cuore sarebbe tallibile), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
‎1855
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che fa invidia, che tutti vorrebbero avere:ha una salute invidiabile; si trova in una posizione invidiabile. invidiare[invidiàre] v.tr.1 Provareinvidia per qualcosa o per qualcuno: invidiare la ricchezza, la fortuna altrui; invidiava l'amico per i suoi ...
Roberto Mari, 2010
9
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perchè, secondo l'A., dono tutto di natura, dove l'uomo non entra per nulla, altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile ), felicità , dico, invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà del  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
10
La Scienza e la fede
Felicità veramente invidiabile (e dico felicità perché secondo I' A. dono tutto di natura , dove l' uomo non entra per nulla , altrimenti anche il cuore sarebbe fallibile ), felicità, dico invidiabile; ma che sarebbe più invidiabile ancora, se la bontà ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVIDIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invidiabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alba Parietti in bikini in Versilia: ma la showgirl si nasconde ai …
La bella showgirl, che vanta ancora un fisico invidiabile, pensava di godersi un po' di relax in spiaggia in tranquillità (e anonimato): ma i ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
... amati cavalieri di Uomini e Donne: si tratta di Antonio Jorio, giornalista romano e di Samuel Baiocchi, un bel ragazzo dal fisico invidiabile. «Blasting News, juil 15»
3
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo
I NUMERI - Una filiera produttiva invidiabile e invidiata, con più di 25.000 aziende agricole (il 7% dell'industria nazionale) e 54.841 ettari di ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Capelli mossi, tutte le lunghezze: look must da spiaggia, beach …
... con un elastico; una volta asciutti potrete scioglierli e... et voilà: il gioco è fatto!Avrete stupende onde per un look da spiaggia invidiabile. «Blasting News, juil 15»
5
Tivoli al Wte con le sue Ville: verso il primato mondiale
... ben due siti Unesco, Villa Adriana e Villa d'Este, condividendo con Pechino l'invidiabile primato di ospitare due Patrimoni dell'Umanità. «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
6
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni
Alleghe non è un centro blasonato come Cortina, ma anche noi abbiamo tanti chilometri di piste, abbiamo un paesaggio invidiabile e possiamo ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Coppa Italia Tim: il Rende pesca la Spal
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «CalabriaGol.it, juil 15»
8
Bundesliga, ancora record di spettatori: oltre 13 milioni nel 2014/2015
Proprio i bavaresi infatti, oltre a confermare un invidiabile 100% di presenze all'Allianz Arena, ha continuato a sbancare il botteghino anche in ... «Overpress.it, juil 15»
9
Emergenza immigrati in stazione: interviene la Polizia Municipale
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «AlessandriaNews, juil 15»
10
Yahoo: utili sotto attese, pesano spese per attirare utenti
Presente al torneo anche Valeria Marini, che durante il match ha sfoggiato una tecnica invidiabile. Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invidiabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invidiabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z