Téléchargez l'application
educalingo
inzuppato

Signification de "inzuppato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INZUPPATO EN ITALIEN

in · zup · pa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INZUPPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inzuppato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INZUPPATO

aggrappato · avviluppato · cappato · gualdrappato · handicappato · incappato · inceppato · raggruppato · rattoppato · scappato · sciroppato · sgroppato · smandrappato · sottosviluppato · stappato · strappato · sviluppato · tappato · toppato · trippato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INZUPPATO

inzitellire · inzitellirsi · inzolfamento · inzolfare · inzolfatoio · inzolfatura · inzolia · inzotichire · inzuccare · inzuccata · inzuccheramento · inzuccherare · inzuccherata · inzuccheratura · inzuppabile · inzuppamento · inzuppare · inzupparsi · inzupparsi di · io

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INZUPPATO

anticipato · arrapato · crepato · disoccupato · dissipato · episcopato · feldspato · felpato · increspato · occupato · panpepato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · spato · stampato

Synonymes et antonymes de inzuppato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INZUPPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inzuppato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INZUPPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inzuppato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INZUPPATO»

inzuppato · fradicio · gocciolante · grondante · imbevuto · imbibito · impregnato · intriso · molle · pieno · pregno · saturo · sgocciolante · zuppo · arido · arso · asciugato · asciutto · disseccato · essiccato · inaridito · prosciugato · riarso · secco · inzuppato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · part · pass · inzuppàre · anche · nelle · accezioni · inzuppare · treccani · inzuppano · bagnarsi · molto · soprattutto · sotto · pioggia · sorpreso · temporale · sono · capo · piedi · campo · calcio · corriere · bagnato · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · drenched · dunked · miglior · gratuito · italian · results · many · other · translations · tante · altre · della · parola · lista · completa · italiani · ilsinonimo · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · liquido · abiti · inzuppati · babà · lessicografia · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · giorgione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inzuppato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INZUPPATO

Découvrez la traduction de inzuppato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inzuppato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inzuppato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

湿透
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drenched
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

промокший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Encharcado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাবিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trempé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lepek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klitschnass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

びっしょり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흠뻑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drenched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt đẫm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நனைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırılsıklam
70 millions de locuteurs
it

italien

inzuppato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymokły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

промоклий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbibat cu apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτηγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdrenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomvåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inzuppato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INZUPPATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inzuppato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inzuppato».

Exemples d'utilisation du mot inzuppato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INZUPPATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inzuppato.
1
Luca Bianchini
Il “re delle patate” non poteva farsi vedere in chiesa a quell’ora del mattino come una vedova qualsiasi, per di più inzuppato di profumo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INZUPPATO»

Découvrez l'usage de inzuppato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inzuppato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SÖPPA , Zuppa , Zuppa naturale , Pane inzuppato nel brodo. SUPPA DE BROVETTO, Zuppa brodettatu, o at brodetto. Si suol fare versando il brodetto sul pane già inzuppato nel brodo ristretto SUPPA D' ÉUVE, Zuppa d' uova. Vi son poi  ...
Angelo Paganini, 1837
2
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
INZUPPATO. Intinto, Bagnato, Immollato , Itnbevuto. Llmbutur. Cotone inzuppato nell' acqua fchietta. Inzuppato in acqua medicinale; da applicarli alla ferita ; alla piaga . Piumacciuolo di panno lino inzuppato nell'acqua; intinto nell* acqua ...
Andrea Pasta, 1769
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
La prima Pecora si me' dicò con piumacciuolo inzuppato in chiaro (1' uovo , e non gettò punto di sangue: e la seconda Pecora si medicò con' piumacciuolo bagnato d' acqua di fonte. Tutte due queste Pecore son guarite totalmente in sedici ...
‎1811
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
che conteneva la dramma e mezzo del nollro mj/ìo inzuppato d' acido vitriolico ; e tre oncie della flefla acqua 'in cadauno dei piccioli matraccj 2, 3, e 4, in ciafcheduno dei quali v' era una dramma del medelimo mifla rerreo-fzzlina ìnzuppato ...
‎1786
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Il di seguente converrì (tropicciar l' occhio medesimo esternamento con dello spirito di vino cansorato . b cuoprirlo con del panno vecchio Ittofl ciglíato bene inzuppato di decorao sata to di vino d' erba appellata Enpatorio, di Veronica , d' ...
‎1774
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... e cuoprirlo con del panno vecchio attorcigliato bene inzuppato di deeotto fatto di vino d'erba lppellata Eupa' tssorio , di Veronica , d' Issopo , di Salvia , di fiori diCamomilla , edi semi di finocchio; .ma qualora non fieno in pronto, nè possansi  ...
‎1764
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
to di amianto inzuppato di acido zolforico , il quale la apoglia delle ultime porzioni di umidità , che fossero isfuggitc all' azione diucennte del cloruro, poscia in un secondo tubo , di cui diremo l' uso , e che é ugualmente riempiuto di amianto ...
Antonio Cattaneo, 1835
8
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
La prima Pecora si medicò con piumacciuolo inzuppato in chiaro d' uovo , e non gettò punto di sangue: e la seconda Pecora si medicò con piumacciuolo bagnato d' acqua di fonte. Tutte due queste Pecore son guarite totalmente in sedici ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
9
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
e s`1 il quadra-to .della .lunghezza del cilindro dell' oro inzuppato , al quadraeodel— la lunghezza del cilindro dell' oro puro, stia reciprocamente , . come la gravità .in ispecie dell' oro puro , alla-gravità in ispeeie dell'oro inzuppato. (Luesto ...
Lorenzo Magalotti, 1734
10
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
I^E autorità de' Teologi , che non permettono in tempo di digiuno di mangiare nella colezion della sera il pambollito, o inzuppato nel vino, ancorchè foffe in quella sola quantità , che a misura del temperamento fi permette asciutto , mi hanno ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INZUPPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inzuppato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frana di via Roncolati, comincia il ripristino
Inzuppato dalle abbondantissime piogge, il versante di Monte Calvarina che guarda all'abitato della frazione di Brenton, percorso il lungo e in ... «L'Arena, juil 15»
2
22 ore fa - COSA MANGIANO I PAPI? -
... essersi recato, da arcivescovo di Buenos Aires, in un convento di suore italiane per godersi una porzione di pane inzuppato nella bagna cauda piemontese. «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
3
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Inzuppato del doppio sangue e dell'acqua usata per spegnere il principio d'incendio, quel cuscino era stato salvato con i metodi d'allora, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
Il momento è così, inzuppato nella concretezza. Forse non è pirotecnico come prima, però è bello svegliarsi al mattino e leggere che non sta ... «Tempi.it, juil 15»
5
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Al momento del bisogno, usate un batuffolo di cotone inzuppato nell'olio che sarà molto freddo e vedrete che l'effetto del freddo anestetizzerà ... «Vita Da Mamma, juil 15»
6
Clemente Russo, quando i pugni diventano leggenda
Appare come un ossimoro: ma la boxe lo ha reso un ragazzo contento, inzuppato o no di sudore, sanguinante o meno, Russo trova sempre ... «Il Mattino, juil 15»
7
Riletture: Rick Moody e la generazione perduta del New Jersey
... gli aneddoti tipici delle periferie, come quello dell'uomo che si diede fuoco ai bordi della Garden Route, dopo essersi inzuppato di benzina, ... «La Voce di New York, juil 15»
8
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... calda che per poter partire avevano la necessità di essere scaldati con un panno inzuppato di petrolio che veniva incendiato sotto il trattore. «SienaFree.it, juil 15»
9
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
Chiudere con il pan di Spagna, precedentemente inzuppato sul l limoncello, e coprire con la crema. Una volta preparata, va conservata in frigo ... «Gambero Rosso, juil 15»
10
Piace il nuovo spettacolo de “Gli amici del teatro”
Quell'acquazzone ha idealmente inzuppato le ultime cinque pagine di copione. E dire che le previsioni del tempo escludevano ogni possibile ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inzuppato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inzuppato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR