Téléchargez l'application
educalingo
pregno

Signification de "pregno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGNO EN ITALIEN

pre · gno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pregno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREGNO EN ITALIEN

Pregno

Pregna, un hameau de Villa Carcina se trouve sur la rive gauche de la rivière Mella, dans le Trompia à basse altitude et compte 143 habitants. Selon certaines reconstructions, son nom signifierait une «maison brisée». À Pregno, il y a les premiers documents d'une colonie romaine à Val Trompia, dans la région de Zignone, précédée par la villa trouvée dans le hameau de Cogozzo et l'aqueduc qui passait précisément de Pregno et qui est encore visible à la fois ici et dans le hameau de Costorio à Concesio . Ce travail portait de l'eau potable de Lumezzane à la ville de Brescia. La tradition veut qu'on l'appelle «Devil's Way» et, dans un document ancien de 1300, il s'appelait «Cuniculum Priegni». L'économie est encore principalement agricole, même s'il existe de petites industries.

définition de pregno dans le dictionnaire italien

La définition de gage dans le dictionnaire est d'un animal d'un animal, enceinte: un mouton abondant. Pregno est aussi un mur p. de l'humidité; un regard plein de mépris.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGNO

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · fregno · honduregno · impegno · interregno · legno · onduregno · regno · salvadoregno · segno · sostegno · sottoregno · spirito di legno · triregno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGNO

pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio · pregna · pregnante · pregnantemente · pregnanza · pregnezza · prego · pregrafismo · pregreco · pregresso · pregustamento · pregustare · pregustatore · pregustazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · indegno · ingegno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · ritegno · sdegno · testa di legno · tirassegno

Synonymes et antonymes de pregno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGNO»

pregno · ammollato · bagnato · denso · fradicio · gocciolante · gonfio · gravida · gravido · grondante · imbevuto · imbibito · impregnato · attesa · intenso · intriso · inzuppato · messaggero · molle · pieno · pregnante · saturo · sgocciolante · significativo · vigoroso · zuppo · pregno · frazione · villa · carcina · trova · homepage · interior · lifestyle · nostra · realtà · stata · fondata · tullio · realizziamo · mobili · treccani · prégno · praegnis · praegnus · rifacimento · praegnas · atis · altra · forma · praegnans · antis · parola · oggi · riferita · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riferimento · femmina · animale · anche · donna · significato · termine · etimologia · pregna · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · pregiudicato · pregiudizio · pregiudicio · pregustarepregno · grandi · pré · pecora · lett · incinta · così · fatta · vergine · catalogo · webmobili · tutti · cataloghi · aiutarti · scelta · arredamento · credenza · vetrina · bordeaux · garden · monica · barbara · fiori · specializzato · oltre · anni · vendita · piante · articoli · giardinaggio · area · espositiva · offre · vasto · assortimento · acquista · marini · classico · porta · mondo · dove · lusso · valore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pregno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGNO

Découvrez la traduction de pregno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pregno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

completo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

full
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plein
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いっぱい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs
it

italien

pregno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pregno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregno».

Exemples d'utilisation du mot pregno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGNO»

Découvrez l'usage de pregno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
47. 9. Quanto più potuto srea , la sua pregnezza tenuta aveva nuscosa.Amet. 75. lo fui nel debito tempo frutto della matura pregnezza. Bemb. Arai. o. 99. Nelle piume , e negli agi riposando . menare a tempo le gravevoli pregnezze. PREGNO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Danno Lat. ваЯиы, damnum -Лосе- n.< 7.7. E fe voiuoleteinpregiudiaorfelmiocorpo, e délia uollra_> anima efíer di quello efecutore- E nou.ío 8. Colui.che in mió prejudicio nuouamente vuol diuetiir léale . PregnAnte. Pregno . \..pr*gmm¡.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
E il terminativo itum può quindi significare gonfio qual uva, carico, imbevuto, pregno ecc. Sicché ens itum significherebbe ente pregno della talco tale altra cosa da esprimersi pel radicale incorporato col terminativo itum; come aud-itum pregno ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
4
Concordance of the Divina Commedia
Pregna. Così fu fatta la Vergine pregna Pregno, intento Sì, che il pregno aere in acqua si converse quando P aere è pregno Sì, che ritenga il fi 1 è sì pregno L' alpestro monte, ond' è tronco Peloro O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù !
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
6
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Ferdinando il Cattolico manda un'armata in Sicilia per la conquifia del Pregno. 3. S07.fi concorda con Luigi X H.per la medefima^.^ió. ottiene l'ìnvefiitura del Pregno. 3. fi 7. difcordie tra lui , ed il P^e di Francia . 3. fxi. fa pace con Luigi Xll.^.f 24.
Pietro Giannone, 1723
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
28 E l',ombra che di ciò dimandata era Si sdebitò cosi: non so; ma degno Ben è che 'l nome di tal valle pera: 31 Che dal principio suo [dov' è si pregno L' alpestro monte ond' è tronco Peloro, Che 'n pochi luoghi passa oltra quel segno] [ che ...
‎1791
8
La Divina Commedia
O glorïose stelle, o lume pregno di gran virtù, dal quale io riconosco tutto, qual che si sia, il mio ingegno, con voi nasceva e s'ascondeva vosco quelli ch'è padre d'ogne mortal vita, quand' io senti' di prima l'aere tosco; e poi, quando mi fu ...
Dante Alighieri, 2011
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
E l'ombra, che di ciò dimandata era, Si sdebitò così: Non so; ma degno Ben'è, che 'I nome di tal valle pera: Ché dal principio iì suo •4, dov'è si pregno i5 ia Cioè M. Rinieri. 13 Perchè in tutto questo tratto di paese da dove nasce fin a dove ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
28 E P ombra che di ciò dimandata era Si sdebitò così : non so ; ma degno Ben è che'l nome di tal valle pera: 31 Che dal principio suo [dov' è si pregno L' alpestro monte ond' è tronco Peloro , Che 3n pochi luoghi passa oltra quel segno ] ...
Dante Alighieri, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La confessione del killer della tabaccaia: “Si è messa a urlare, l'ho …
Alle 16 di ieri, dopo tre ore di inutili bugie, il custode-magazziniere della ditta Pregno autotrasporti, sposato con Silvana, padre di tre figli, due ... «La Stampa, juil 15»
2
CLUSONE JAZZ ENTRA NEL VIVO CON GLI APPUNTAMENTI A …
... ci farà ascoltare un repertorio di musica originale, con la volontà di unire alla forza del groove e del ritmo quella delle parole, pregno di jazz, ... «Valseriananews, juil 15»
3
24 25 26 luglio - A San Cataldo di Lecce parte il Sud Est Indipendente
... il risultato è un vero e proprio viaggio sciamanico: un quadro pregno di chiavi, archetipi, rituali e simboli, un impatto psichedelico che appaga ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Se Majakovskij insegna agli adolescenti che cosa è la felicità
... misure con un luogo certamente non normale, ma a suo modo affascinante e pregno di significato, come lo sono anche i versi che recitano. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Atleti da tutto il mondo per il 90° Giro Podistico di Castelbuono
C'è un albo d'oro, pregno di campioni olimpici o mondiali, decine di grandi atleti che sono arrivati qui e hanno trovato una gara non facile da ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
6
Gay solo perché "Ce lo chiede l'Europa"
... pronunciamento della Corte Europa sul riconoscimento delle coppie omoaffettive la fine di un passato pregno di discriminazione. «GQ.com, juil 15»
7
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
Come mai il primo cittadino si astiene su un atto simbolicamente così pregno di significato? Ha forse paura di essere tacciato di antifascismo o ... «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
8
Agenda Uj, gli appuntamenti di domenica 19 luglio
... David Wong e Pete Van Nostrand proponendo un live pregno d'improvvisazione, seguendo la tradizione di John Lewis e del Modern Jazz. «Il Messaggero, juil 15»
9
Dead Rising: Watchtower
Un action/horror b-movie pregno di un'ironia a tratti riuscita e di personaggi monodimensionali, che si lascia vedere senza troppa fatica ma che ... «Everyeye.it, juil 15»
10
TRENTINOINJAZZ: sabato 18 luglio Fattoria Mendoza, Electric …
Contrassegnata da uno stile inconfondibile, pregno di una tensione vitale che diventa intensa al massimo grado nei concerti, si esibirà con una ... «Trentoblog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pregno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR