Téléchargez l'application
educalingo
irrevocabilità

Signification de "irrevocabilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREVOCABILITÀ EN ITALIEN

ir · re · vo · ca · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVOCABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrevocabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREVOCABILITÀ EN ITALIEN

définition de irrevocabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'irrévocabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est irrévocable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREVOCABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREVOCABILITÀ

irresoluto · irresoluzione · irrespirabile · irresponsabile · irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio · irresponsabilità · irresponsabilmente · irrestringibile · irrestringibilità · irretimento · irretire · irretroattività · irretroattivo · irreverberato · irreverente · irreversibile · irreversibilità · irrevocabile · irrevocabilmente · irrevocato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREVOCABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de irrevocabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREVOCABILITÀ»

irrevocabilità · ordinanza · permesso · costruire · della · procura · decreto · penale · condanna · sentenza · civile · vincolo · negoziale · mandato · patteggiamento · irrevocabilità · delle · sentenze · decreti · penali · brocardi · stabilisce · principio · secondo · verifica · quando · inutilmente · decorso · termine · impugnare · siano · irrevocabile · dizionari · corriere · sera · irrevocato · irriconoscente · irriconoscibile · irriconoscibilità · irridere · irriducibile · irriducibilità · irriferibile · irriflessione · sapere · diritto · fenomeno · caso · riconoscimento · figlio · naturale · nella · proposta · contratto · altra · parte · analisi · qualifica · effetto · tipo · normativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrevocabilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREVOCABILITÀ

Découvrez la traduction de irrevocabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrevocabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrevocabilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可撤销
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irrevocabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irrevocability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التغيير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безотзывность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrevocabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irrevocability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrévocabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk dpt dibatalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unabänderlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取消不能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

되 부를 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irrevocability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrevocability
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

irrevocability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irrevocability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değiştirilemezlik
70 millions de locuteurs
it

italien

irrevocabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodwołalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безвідкличність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irevocabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάκλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherroeplikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oåterkallelighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkalleligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrevocabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREVOCABILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrevocabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrevocabilità».

Exemples d'utilisation du mot irrevocabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREVOCABILITÀ»

Découvrez l'usage de irrevocabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrevocabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il contratto
Nel mandato conferito nell'interesse del mandatario, con attribuzione di procura, l 'irrevocabilità del mandato prevista dall'art. 1723, comma 2, e. e., si esaurisce nel rapporto interno fra il mandante ed il mandatario e, pertanto, l'efficacia e la ...
Luigi Viola, 2009
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'irrevocabilità Ai sensi dell'art. 571 co. 3 c.p.c. l'offerta relativa alla vendita senza incanto è irrevocabile, salvo che il giudice abbia ordinato l'incanto o siano decorsi centoventi giorni dalla sua presentazione ed essa non sia stata accolta.
Anna Maria Soldi, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
limiti che possono essere classificati secondo le seguenti ipotesi (Carnevali 1990 , 10, 7.2): a) irrevocabilità relativa determinata dal patto di irrevocabilità (art. 1723 , 1° co., c.c.); b) irrevocabilità del mandato conferito anche nell'interesse del ...
Paolo Cendon, 2009
4
Il giudicato nel processo penale
Capitolo III L'IRREVOCABILITÀ DELLA DECISIONE SOMMARIO: 1. La nozione d 'irrevocabilità della pronuncia. — 2. I provvedimenti suscettibili d'irrevocabilità: la sentenza pronunciata in dibattimento. — 3. Segue: il decreto penale di ...
Enrico Maria Mancuso, 2012
5
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Dell' irrevocabilità delle donazioni tra vivi. V irrevocabilità è il carattere essenziale e distintivo della donazione tra vivi, perchè ciò la distingue dal t : donazione per causa di morte ; dal che segue, che tutto ciò che colpisce questa irrevocabilità, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
6
La rappresentanza
Nell'irrevocabilità relativa (93), presente quando l'irrevocabilità sia stabilita per sola volontà del rappresentato (ex art. 1723, 1o co., c.c., sul mandato in cui sia pattuita l'irrevocabilità), la revoca può intervenire per giusta causa, o con ...
Valeria De Lorenzi, 2012
7
Il Testo unico della finanza
Da un punto di vista di «qualificazione giuridica» dell'istituto dell'offerta pubblica d'acquisto, il principio di irrevocabilità sembrerebbe prima facie allontanare l'OPA dall'istituto codicistico dell'offerta al pubblico ex art. 1336 c.c.3; a tal riguardo ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
8
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
La clausola di irrevocabilità della procura con effetto reale Più interessante è la nuova disposizione che sancisce l'incondizionata revocabilità della procura42. Non v'è dubbio al riguardo che non sarebbe lecita nel nuovo sistema una clausola ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
9
Il contratto
L'applicazione di tale norma si giustifica, secondo questo orientamento, alla luce del fatto che la clausola di irrevocabilità non vale a mutare la natura giuridica della proposta, di modo che la relativa disciplina potrà trovare diretta applicazione ...
Pasquale Fava, 2012
10
Elementi di diritto processuale penale
Capitolo Quindicesimo IL GIUDICATO E L'ESECUZIONE PENALE 1. L' irrevocabilità della decisione penale ed il giudicato. — 2. Gli effetti del giudicato penale. — 3. L'esecuzione del giudicato penale. — 4. Gli organi dell'esecuzione penale.
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREVOCABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrevocabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... da parte del debitore oltre il menzionato termine, presupponendo la struttura stessa del meccanismo competitivo l'irrevocabilità delle stesse. «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
2
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Non la perdita dell'irrevocabilità dell'euro, ormai sconfessata quando si è presa in considerazione la grexit settimane e mesi fa. Ma il fatto che ... «Formiche.net, juil 15»
3
Grecia: ouverture della tragedia europea
... di coscienza finale dell'irrevocabilità dell'uscita. Non sappiamo quando accadrà, ma sarà l'occasione per riprendere in mano i propri destini. «L'Opinione, juil 15»
4
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... quasi incontroversa della dottrina più autorevole e costante in giurisprudenza che l'irrevocabilità del mandato “in rem propriam” ex art.1723, ... «MondoADR, juil 15»
5
#Grexit. Rubbettino pubblica un pamphlet al vetriolo dell'economista …
140 paragrafo 3 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea, nella versione datane a Lisbona, non prevede l'irrevocabilità dell'euro, ... «Newz.it, juil 15»
6
Eurogruppo, nessuna nuova proposta dalla Grecia. Tsipras …
... dell'immagine dell'Unione Europea basata sulla solidarietà tra i membri e sulla sua irrevocabilità. Un prezzo politico troppo alto da pagare, ... «International Business Times Italia, juil 15»
7
Picchiarono selvaggiamente il sammaritano Biagio Ruberto …
“Una volta apposto il visto di irrevocabilità sulla sentenza – ci ha dichiarato l'avv. Crisileo - la vedova della persona offesa darà mandato ad un ... «Interno18, juil 15»
8
Lufthansa: 16 euro di fee sui biglietti prenotati via Gds
A confermare l'irrevocabilità delle intenzioni annunciate dalla vicepresidente i test su Ndc (New Distribution Capability), il nuovo sistema per la vendita dei ... «Vita da Turista, juil 15»
9
Una faccia una razza
... intellettuale di verificare, dal vivo, quello che accadrebbe all'Europa e alla Grecia con la falsificazione dell'ipotesi dell'irrevocabilità dell'euro. «giornalisti, juin 15»
10
Arrestato nel reggino un 30enne responsabile di atti persecutori e …
... l'“irrevocabilità” della querela per violenza e maltrattamenti (sottraendo, di fatto, la vittima dal rischio di una nuova intimidazione tendente a ... «Stretto web, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrevocabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrevocabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR