Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrevocabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREVOCABILIDAD EN ESPAGNOL

i · rre · vo · ca · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVOCABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrevocabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREVOCABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrevocabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrevocabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de irrévocabilité dans le dictionnaire est irrévocable. En el diccionario castellano irrevocabilidad significa cualidad de irrevocable.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrevocabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREVOCABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREVOCABILIDAD

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable
irretroactividad
irreverencia
irreverenciar
irreverente
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocable
irrevocablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREVOCABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de irrevocabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREVOCABILIDAD»

irrevocabilidad acto administrativo cualidad irrevocable causas particulares extinción mandato roma doctrina jurisprudencia establecido algunas excepciones revocación podemos encuadrar dentro llamaremos irrevocabi lidad pactada natural irrevocabilidad nbsp aplicación normas internacionales contabilidad recíprocamente empleados tienen derecho dividendos equivalentes éstos durante período antes ejercicio caso opción valoración derechos sobre acciones ejecutividad ejecutoriedad ejecución forzosa actos circunstancia margen única característica defi nitoria jurisdicción

Traducteur en ligne avec la traduction de irrevocabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREVOCABILIDAD

Découvrez la traduction de irrevocabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrevocabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrevocabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可撤销
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrevocabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrevocability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безотзывность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrevocabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrevocability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrévocabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk dpt dibatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unabänderlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取消不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되 부를 수 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrevocability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrevocability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrevocability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrevocability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirilemezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrevocabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwołalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвідкличність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irevocabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάκλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherroeplikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oåterkallelighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkalleligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrevocabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREVOCABILIDAD»

Le terme «irrevocabilidad» est communément utilisé et occupe la place 50.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrevocabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrevocabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrevocabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREVOCABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrevocabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrevocabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrevocabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREVOCABILIDAD»

Découvrez l'usage de irrevocabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrevocabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
La doctrina104 y la jurisprudencia han establecido algunas excepciones a la revocación que podemos encuadrar dentro de lo que llamaremos: a) irrevocabi- lidad pactada105; y b) irrevocabilidad natural. 5.1. Irrevocabilidad pactada ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Recíprocamente, si los empleados no tienen derecho a los dividendos o equivalentes de éstos durante el período de irrevocabilidad (o antes del ejercicio , en el caso de una opción), la valoración de los derechos sobre las acciones o las ...
‎2005
3
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Circunstancia que, al margen de que la irrevocabilidad no sea la única característica defi- nitoria de la jurisdicción, ha de ser tenida muy en cuenta en la medida en que si en virtud de las potestades de autotutela el acto administrativo gozara ...
Javier Barcelona Llop, 1995
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
irrevocabilidad. de. las. aportaciones. Viene a establecer que las aportaciones del promotor al Plan de Pensiones tienen el carácter de irrevocables, desde que resulten exigibles, según el contrato, independientemente del desembolso ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Se entiende que la irrevocabilidad es una manifestación de la renuncia de derechos, aunque en algunas ocasiones la condicionen a la «causa legítima» de la que habla el art. 1692 CC o para evitar la frustración del fin perseguido.84 La ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Conflicto de intereses y comisión mercantil
Este acuerdo es aceptado en general por la doctrina, siempre y cuando la irrevocabilidad se de dentro de unos límites y no afecte al orden público o al interés de un tercero. Así, el pacto de irrevocabilidad, cuando afecte a una serie de ...
Elena Leiñena Mendizábal, 2009
7
Lecciones de derecho procesal administrativo
En esos casos excepcionales, no hablamos de la fuerza de cosa juzgada — de la que hablaban sobre todo los tratadistas alemanes, como quedó visto en el propio texto del trabajo189 — sino de una irrevocabilidad. En efecto, el principio  ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
8
Derecho de Familia
Irrevocabilidad de la emancipación. El artículo 269 establece que: "Toda emancipación, una vez efectuada, es irrevocable, aun por causa de ingratitud". Esta regla rige cualquiera sea la clase de emancipación: voluntaria, legal o judicial.
Rene Ramos Pazos, 1998
9
Los actos procesales
Una segunda aplicación del principio de la irrevocabilidad la encontramos en el artículo 182 del Código de Procedimiento Civil, disposición que señala que uno de los efectos que producen las resoluciones judiciales es el desasimiento del ...
Juan Colombo Campbell, 1997
10
Obligaciones y contratos en el derecho contemporáneo
Revocabilidad e irrevocabilidad de la oferta. El principio general de revocabilidad. 13. El límite temporal de la facultad de revocación de la oferta. 14. Los casos de irrevocabilidad de la oferta: la declaración expresa de irrevocabilidad. 15.
Jorge Oviedo Albán, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREVOCABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrevocabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía y derecho: dos lados del mismo asunto
Una nota del codificador argentino al Código Civil de 1869 apunta la irrevocabilidad del contrato al sostener: "Dejaríamos de ser responsables de nuestras ... «Infobae.com, août 16»
2
El Municipio deberá reincorporar al fotógrafo Lautaro Chiesa
Con lo cual, tengo para mí vigente el principio de irrevocabilidad de los actos administrativos regulares que reconozcan derechos de los ciudadanos”. «Junín 24, août 16»
3
Una madre no tiene legitimidad para plantear una demanda de ...
... aunque desestima el recurso de casación, considera que la razón de la desestimación de la demanda no debe ser la irrevocabilidad del reconocimiento de ... «Teleprensa periódico digital, juil 16»
4
Kevin Feige adelanta que la cuarta fase del universo ...
Y pienso que habrá una irrevocabilidad en el final de la 'Fase 3', al igual que los nuevos comienzos marcarán un distinto, muy distinto capítulo en la que, algún ... «SensaCine, avril 16»
5
Lo que judíos y cristianos tienen hoy en común
Es un punto importante, también con el documento que presentó el cardenal Kurt Koch sobre la irrevocabilidad de la alianza. No se puede entender el ... «Aleteia ES, avril 16»
6
Temas ausentes y una sombra presente
En esta decisión se incluye "la irrevocabilidad del socialismo", adosada a la Constitución hace tiempo en un cuestionable plebiscito. En lugar de dedicar su ... «Diario de Cuba, avril 16»
7
Mientras cambia la mentalidad…
... sostenibilidad, o lo que es lo mismo, la irrevocabilidad del carácter socialista y del sistema político y social consagrados en la Constitución de la República». «Juventud Rebelde, janv 16»
8
El Papa condenó la violencia religiosa
... aun profesando la salvación a través de la fe en Cristo, reconoce la irrevocabilidad de la Antigua Alianza y el amor constante y fiel de Dios por Israel", sostuvo ... «Sin Mordaza, janv 16»
9
Proponen extender a dos años el plazo del poder irrevocable
Además, se precisa que solo podrán inscribirse como tales si la condición de irrevocabilidad se expresa claramente en su otorgamiento. Conozca mayores ... «La Ley - Perú, janv 16»
10
Diatriba contra Santa Fe
Los colonizadores no quemaron las naves porque no llegaron del mar pero hicieron lo mismo para afirmar la irrevocabilidad de su exilio: obstaculizaron la ... «El Siglo Durango, déc 15»

IMAGES SUR «IRREVOCABILIDAD»

irrevocabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrevocabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrevocabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z