Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacunosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACUNOSAMENTE EN ITALIEN

la · cu · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACUNOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacunosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LACUNOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lacunosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacunosamente dans le dictionnaire italien

La définition de incomplètement dans le dictionnaire est incomplète.

La definizione di lacunosamente nel dizionario è in modo lacunoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «lacunosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACUNOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACUNOSAMENTE

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare
lacunosità
lacunoso
lacustre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACUNOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lacunosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACUNOSAMENTE»

lacunosamente lacunosamente grandi dizionari mén modo lacunoso significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica incompleto insufficientemente manchevolmente ilsinonimo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni swahili ▻insufficientemente ▻manchevolmente ▻non completamente incompletely sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua frammentariamente meaning italian word almaany della dict postis tutti controlla cioè

Traducteur en ligne avec la traduction de lacunosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACUNOSAMENTE

Découvrez la traduction de lacunosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacunosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacunosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不完全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incompletamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incompletely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधूरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompletamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomplètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvollständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不完全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incompletely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைகுறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksik olarak
70 millions de locuteurs

italien

lacunosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekompletnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufullstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacunosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACUNOSAMENTE»

Le terme «lacunosamente» est très peu utilisé et occupe la place 90.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacunosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacunosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacunosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACUNOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacunosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacunosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacunosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACUNOSAMENTE»

Découvrez l'usage de lacunosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacunosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliologia e critica dantesca: saggi dedicati a Enzo Esposito
(molto selettivamente e lacunosamente) e dal 1995 ha aggiunto Archivi & computer (con spogli che risalgono al 1993); - LL indicizza da tempo solo il Bollettino AIB; - ISA spoglia solo la Rivista di informatica (che non interessa il nostro settore) ...
Vincenzo De Gregorio, Enzo Esposito, 1997
2
La Civiltà cattolica
Troppi dubbi e difficoltà contro la fede cristiana hanno la loro origine nel fatto che del cristianesimo si conosce troppo poco e quel poco che si conosce lo si conosce male, lacunosamente e frammentariamente. In realtà, ci sono nel ...
‎1967
3
Bullettino della Società entomologica italiana
Le linee elevate sono intatte nella. loro continuità, gl`intervalli fra. le lineette quasi lisci. Elitre elittico-allungate. Lunghezza non minore di 24 mm. ngue Le lineette elevate hanno crenature, gl' intervalli 13. fra le linee sono lacunosamente  ...
‎1871
4
Bollettino della Società entomologica italiana
Lunghezza non minore di 24 ram C. monilis F. Le lineette elevate hanno crenature, gì* intervalli fra le linee sono lacunosamente punteggiati. Elitre piuttosto rigonfie in ovale raccorciata. Lunghezza non minore di 24 mm C. catenulatus Scop.
Società entomologica italiana, 1871
5
L'estinzione della società per azioni fra tutela del ...
Contra, pero` in modo convincente Porzio, op. loc. ult. cit., il quale efficacemente obietta che « il fatto che il legislatore ha ritenuto di dover regolare sia pure lacunosamente il fenomeno della sopravvenienza non puo` essere ignorato: se il  ...
Giuseppe Positano, 2012
6
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Il passaggio fondamentale nella definizione della figura dirigenziale, dapprima insufficientemente e lacunosamente delineata, si è a- vuto con la già richiamata separazione (quanto meno in linea di massima) tra indirizzo politico-strategico ...
Italo Franco, 2012
7
Verità e menzogna
Mailsuo regno è anchela bella parvenza delmondo del sogno; la verità superiore ,la perfezione di quello stato in contrasto conla realtà diurna, che si può comprendere solo lacunosamente, lo innalzano a dio vaticinante, ma altrettanto ...
Friedrich W. Nietzsche, 2013
8
L'elusione della norma tributaria
... volte in cui lacunosamente” sia mancato “un divieto espresso”, stabilito, appunto, da norme imperative (MIRABELLI, Dei contratti in generale, in Commentario del Codice civile, Libro IV, t. 2°, Torino 1961, p.18), altri ha invece affermato che a ...
Paolo M. Tabellini, 2007
9
La vessatorietà delle clausole "principali" nei contratti ...
93/13/CEE Nel complesso, soprattutto alla luce delle prove più recenti, si farebbe probabilmente eccessivo torto al legislatore se si liquidasse ______ (33) Lacunosamente si rinvia ancora, a titolo di esempio, alle riflessioni di MAZZONI, op.
Marcello Farneti, 2009
10
Natura e storia nel territorio e nel paesaggio
Esempi, questi, dei prodromi della stratificazione del paesaggio storico: ancorché segnato in maniera debole e precaria e conosciuto ancora lacunosamente. E, infatti: «nel fondare una colonia i greci potevano talvolta indicare il luogo come ...
Pier Giovanni Guzzo, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACUNOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacunosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il lavoratore si rifiuta di sostituire il collega assente? É sciopero …
... lavoratore, sia considerato come singolo, sia nelle forme associative sindacali ed è disciplinato, quanto alle modalità, solo lacunosamente. «Leggi Oggi, oct 14»
2
Nuova scadenza 'comunicazione beni ai soci e finanziamento alla …
... chiarimenti e istruzioni per dissipare dubbi e incertezze dati dalla lettura di un testo lungamente atteso, ma assai lacunosamente formulato. «Finanza in Chiaro, nov 13»
3
Borgnik: il macinachilometri
... matto (cliccate qui per la foto di quella famosa pagina 143, oppure qui per la gallery che descrive, lacunosamente, le pazzie del Borgnik). «Motociclismo.it, mai 13»
4
Le vite degli ebrei deportati nella …
Anche di questi ultimi viaggi, più lacunosamente indicati sui registri di San Giovanni in Monte, danno conto i due studiosi bolognesi. Augusto ... «La Repubblica Bologna.it, avril 10»
5
Mori: «Non ci fu nessuna trattativa Stato-mafia»
«Violante ricorda seppur lacunosamente, ma conferma quanto ho detto io. Il mio comportamento fu improntato alla massima trasparenza», ... «Corriere della Sera, oct 09»
6
Best seller con il gladio: l'Impero romano di carta
Solo per citare, lacunosamente, quelli arrivati sugli scaffali nei primi otto mesi del 2009: La legione dimenticata di Ben Kane (Piemme); L'aquila ... «il Giornale, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacunosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacunosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z