Téléchargez l'application
educalingo
ladresco

Signification de "ladresco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LADRESCO EN ITALIEN

la · dre · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ladresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LADRESCO EN ITALIEN

définition de ladresco dans le dictionnaire italien

La définition de voleur dans le dictionnaire est, comme un voleur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LADRESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LADRESCO

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LADRESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · mandare al fresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Synonymes et antonymes de ladresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LADRESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ladresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADRESCO»

ladresco · rapace · ladresco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · dré · schi · sche · ladro · significato · repubblica · furfantesco · ladronesco · motore · ricerca · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · thievish · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · raid · center · oltrisarco · cronaca · alto · adige · ennesimo · furto · fronte · cimitero · scasso · tabacchino · messo · soqquadro · anche · altro · sant · odorico · messaggero · veneto · sacile · banditi · sono · introdotti · molti · case · scarso · bottino · danni · alcune · abitazioni · treccani · ladrésco · ladri · impresa · ladresca · invia · articolo · pubblica · blog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ladresco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LADRESCO

Découvrez la traduction de ladresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ladresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladresco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鬼头鬼脑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

thievish
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thievish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोर सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لصوصي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вороватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gatuno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপহারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangan panjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diebisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

thievish
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도둑 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thievish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay ăn cắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திராவிட முன்னேற்றக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोरटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırsıza benzer
70 millions de locuteurs
it

italien

ladresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złodziejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злодійкуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tâlhăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεφτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dief achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyvaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ladresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladresco».

Exemples d'utilisation du mot ladresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADRESCO»

Découvrez l'usage de ladresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria della letteratura
giore espressività della figura e non credo che questo derivi unicamente dalle evocazioni melodrammatiche del termine «ladresco» né dal respiro quasi mistico e iperbolico della parola «eternità». Il suo interesse maggiore dipende più ...
Ezio Raimondi, Luciano Bottoni, 1975
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Andrea Bussi, vi pose il celebre Platina, ciò che ricorda ladresco e- sistente oe\ Museo Vaticano, e ne riparlai ni trove. Sisto I V perfezionò il gran pensiero concepito dal magnanimo Nicolò V, perchè la biblioteca Vaticana fosse degna di Roma ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
_ a correre sul luogo con quanti pote raunare uomini d' arme, e piombato addosso a' rapitori fece pagar col loro sangue quel ladresco attentato (l). Rotari cessò di vivere nel 652 (2), e fu seppellito presso alla basilica di San Giovan Battista in ...
‎1846
4
TUTTO - Tedesco
Dieb (-(e)s/-e) sm ladro. diebisch agg ladresco; (fig) furtivo; (familiare) pazzesco, matto ◊ avv (familiare) molto, straordinariamente. Diebstahl (-(e)s/Diebstähle) sm furto. Diele (-/-n) sf tavola, asse (per pavimenti); atrio (m), vestibolo (m). dienen ...
AA. VV., 2011
5
Pagine di storia rimosse: la politica e i crimini di guerra ...
11 ottobre Siamo ritornati alla “piana bellissima“ e sono trepidante per il numeroso bestiame che fa tanto gola a certi pirati (non intendo parlare della truppa, pur non ritrattando nulla di quanto detto sul suo spirito ladresco: i soldati non ...
Enrico Vigna, 2005
6
La Civiltà cattolica
... riverenziali. Come nasce e vive una ladra sentimentale, potrebbe sintetizzarsi il film. L'avvio è dato dalla presentazione di una famiglia, di un sottomondo ladresco e di un universo popolano che si rifanno in parte al neorealismo e in FILM 103.
‎1974
7
Seppellitemi in piedi
Cigan, ̧tigan, Cygani, zingaro, gypsy e ovviamente gypping (imbroglione) sono tutti termini usati come aggettivi per descrivere un comportamento eretico, furfantesco, imbroglione, ladresco, da farabutto. Nei Paesi dell'Est indicano anche ...
Isabel Fonseca, 2010
8
Geometrie del tempo
Abbandonata dalla madre, che l'ha partorita a Newgate dov'era rinchiusa per furto, Betty - Moll Flanders sarà il suo nome da adulta, il suo pseudonimo ladresco - è avviata nella cittadina di Colchester a un'onesta carriera di servizio presso ...
Stefania Consonni, 2012
9
La cura del gorilla
Solo acqua. Ho chiusa. Sono Sandroneesono un drogato. Merda. Panz. Sapevocheci sarei arrivato. Dalla valigia tuttofare prendo l'attrezzatura serrature, niente di particolarmente ladresco.Una serie dichiavi edi ferretti, che funzionano se non ...
Sandrone Dazieri, 2013
10
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
... attirato dall'orrido, dal morboso, dalsapore corrotto di gergo ladresco; edè il romantico,senza dubbio, che reinventa in Fleur-de-Marieun archetipo millenario, quello della«vierge souillée», della fanciulla violata nel corpoma immacolata nello ...
Umberto Eco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapinata fabbrica di jeans nel teramano, operai legati e minacciati
RAPINATA FABBRICA DI JEANS NEL TERAMANO. Blitz ladresco in una fabbrica di jeans gestita da un imprenditore cinese a Castellalto nel ... «abruzzo independent, juil 15»
2
Negozio svaligiato a Pordenone: denunciata una coppia
PORDENONE. Avevano messo a segno un blitz ladresco ai danni di una boutique in pieno centro storico a Pordenone, occultando e portando ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
3
Ennesimo raid ladresco a Villa Pavone: residenti narcotizzati
TERAMO - Ennesimo radi ladresco la scorsa notte nella zona di Villa Pavone. I ladri hanno fatto una vera e propria scorribanda, colpendo ... «emmelle.it, juin 15»
4
I ladri visitano scuole, negozi e aziende in via Vittorio Veneto
È di oltre 3 mila euro il bottino del vero e proprio raid ladresco che nella notte tra martedì e ieri ha avuto come bersagli uffici e attività ... «Corriere Alpi, juin 15»
5
Osimo, sentono rumori nella notte Gridano e sventano un furto al bar
Comprendendo che si stava per materializzare un blitz ladresco, iniziano ad urlare, riuscendo a far scappare i malviventi senza bottino. «Corriere Adriatico, juin 15»
6
Furti in cantieri edili del...
Messo a segno il blitz ladresco, la banda trasportava nel Trevigiano la refurtiva a casa del ricettatore, al quale veniva venduta a 4-5 euro al ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
7
Rubano quattro slot alla Bettola di San Daniele
Per il tentato colpo dell'altra volta c'avevano impiegato 4 minuti, 3 di meno questa volta. Il video con su impresse le immagini del raid ladresco ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
8
Raid ladresco, sette colpi in città
TRENTO. Ladri scatenati l'altra notte a Trento. Hanno colpito in varie zone della città prendendo di mira bar, negozi, farmacie, librerie e scuole. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
9
Spaccata notturna al Pilutti's: diecimila euro di danni
E stamattina i gestori hanno postato sul profilo Facebook del locale le foto relative al blitz ladresco e hanno scritto: «Grazie per la bella nottata ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
Colpo ladresco alla Pro Ponte di Ponte San Giovanni
Hanno forzato una porta distruggendo la serratura e sono penetrati nella sede della Pro Ponte i malviventi che la notte scorsa hanno preso di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ladresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR