Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladramente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADRAMENTE EN ITALIEN

la · dra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ladramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LADRAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ladramente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ladramente dans le dictionnaire italien

La définition de ladramente dans le dictionnaire provient du voleur.

La definizione di ladramente nel dizionario è da ladro.


Cliquez pour voir la définition originale de «ladramente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LADRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LADRAMENTE

ladano
laddove
ladino
ladra
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LADRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ladramente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADRAMENTE»

ladramente ladramente grandi dizionari mén latramente ladro significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit dishonestly thief retrieved modi sistemi propri disonestamente furtivamente modo trascurato data encyclopedia tfode risultato trovato bookmark

Traducteur en ligne avec la traduction de ladramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRAMENTE

Découvrez la traduction de ladramente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladramente» en italien.

Traducteur Français - chinois

ladramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladramente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ladramente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladramente
70 millions de locuteurs

italien

ladramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ladramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRAMENTE»

Le terme «ladramente» est rarement utilisé et occupe la place 100.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADRAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladramente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladramente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADRAMENTE»

Découvrez l'usage de ladramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ladramente. LADRARÌA, s. f. Baratteria, Onde^ Far baratteria è Dare lo scrocco, Rarare, Truffare, ed in qualunque modo Usar inganno e fraude con iscapito altrui . V. Raràr, Trd- pàr, Stochizàr. Ladronaia, chiamasi l' Ingiusta amministrazione di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Marte Auspice Epitalamo Del Signor Capitano Leone Francucci ...
Serpe vna ciocca scompagnata, e sciolta › E quafibenda d'vn nouello Amore , L' occhio sinistrotforcheggiando, impaccía, E l'alme intanto ladramente allaccia .' 16 9 Mira la Ronn-,one sbendato Amore Nel suo vago sercn lieto s1 spatia , E ...
Leone Francucci, 1622
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
DlTTAMONDO . poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110. Male' citato dalla Crusca. B. 92, 116. C. 225. E'. 130, 145. F'. 434. DIVINA COMMEDIA.
Virginio Soncini, 1826
4
Vocabolario milanese-italiano
InvoIare , e aut. Imbolare - Ladronegg-iare. Ladràda. Latrocinio. Latr'ocìno; Ladrocinio. Ladroneecio. Ladroneggio. Ladronaja - per Mangiarìa. V. Ladt'amént. 'Ladramente. Ladrarìa. Ladronaja - Baratlerìa -- Peeulato -- Latrocinio. Ladroneccio.
Francesco Cherubini, 1840
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando la Crusca mise fuori . il suo Vocabolario, egli non-appro' vò quel lavoro. F.' xvn. DITTAMONDO , poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110.
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quando la Crusca mise fuori il suo Vocabolario, egli non. approvò quel lavoro. F. xv11. Drnuuaoxvno ., poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha ridotto ad ottima lezione. A. 110.
‎1826
7
Le belle arti in Milano nell'anno 1828 u. 1833. - Milano, ...
I coniugi Romanini si di-. stinsero nuovamente ritraendoci due quadri, uno rappresentante Angelica e Modera, e l' altro Marte disarmato da Ve' nere e dalle Grazie ,cattivo dipinto di Landi che dai Francesi fu detto il figliuol prodigo ladramente ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
8
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Ma chi non diventerebbe rannuvolato e sdegnoso vedendo l'Ariosto si ladramente immascherato da Dacier, e l'Ugolino di Dante vestito da Truffaldino dal famoso Voltaire? lasciavano se ad essi materialmente non giovava rapirlo.
Cristoforo Negri, 1865
9
Assedio e blocco di Malta, giornale dal 2 settembre 1798 ...
-*»r| 1G7 ladramente, fatto saltar in aria la polverista che il nemico avea collocata vicino la batteria del casal-Tarscien. Quest'inaspettata sua tranquillità è stata invero a noi sommamente favorevole, a motivo che non potendo il Guglielmo Teli  ...
Jean de Bosredon de Ransijat, 1843
10
Don Giovanni ossia Il benefattore occulto: Aggiuntivi ...
... a mettere in voce libri ottimi per dottrina bensì, ma scritti ladramente, che niun li legge, da qualche buon vecchio in fuori; laddove i libri di rea dottrina sono scritti per lo più con bel dettato, immaginoso e attrattivo, che alletta e seduce il lettore.
Antonio Bresciani, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abecedario dell'immorale – Ladro (VIII)
Poco com. l'avv. ladraménte, da ladro: amministrare ladramente; fig., in modo pessimo: lavorare, tradurre ladramente. Redazione Stato@ ... «StatoQuotidiano.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ladramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z