Téléchargez l'application
educalingo
largamente

Signification de "largamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LARGAMENTE EN ITALIEN

lar · ga · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Largamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LARGAMENTE EN ITALIEN

définition de largamente dans le dictionnaire italien

La définition de broad dans le dictionnaire est large.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LARGAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LARGAMENTE

lardellatura · lardello · lardo · lardoso · lare · larenzia · largare · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiare · largheggiatore · larghetto · larghezza · largimento · largire · largitore · largizione · largo · largura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LARGAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de largamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARGAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «largamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LARGAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «largamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARGAMENTE»

largamente · abbondantemente · ampiamente · generosamente · munificamente · principescamente · prodigalmente · insufficientemente · poco · strettamente · music · molto · maestoso · define · asriel · largamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · business · mercati · consumer · quelli · marketing · comunicazione · sono · più · scelta · grandi · dizionari · mén · modo · largo · larga · misura · teoria · accettata · ripagò · sacrifici · fatti · dicios · traduzioni · broadly · circumstantial · miglior · corriere · della · sera · scopri · termine · gratuito · tante · altre · lessicografia · crusca · significato · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de largamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LARGAMENTE

Découvrez la traduction de largamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de largamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «largamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在很大程度上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en gran parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

largely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफी हद तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى حد كبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в значительной степени
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

largamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূলত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en grande partie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebahagian besarnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weitgehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大部分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umumé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुख्यत्वे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genelde
70 millions de locuteurs
it

italien

largamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w dużej mierze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в значній мірі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mare măsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μεγάλο βαθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootliks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till stor del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stor grad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de largamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de largamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «largamente».

Exemples d'utilisation du mot largamente en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LARGAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot largamente.
1
Isaac Emmanuiloviç Babel
Il diritto di scrivere male è il privilegio di cui abbiamo largamente approfittato.
2
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
3
Carl Friedrich Gauss
[Sui numeri immaginari]: Che questo argomento sia fino ad ora stato circondato da una misteriosa oscurità, è da attribuirsi largamente ad una notazione male adattata. Se, per esempio, +1, -1, e la radice quadrata di -1 fossero stati chiamati unità dirette, inverse e laterali, invece che positive, negative e immaginarie (o anche impossibili), tale oscurità sarebbe stata fuori discussione.
4
Jonathan Miller
Dato che scoprire che cos'è qualcosa è largamente una questione di scoprire a cosa assomiglia, il contributo più impressionante alla crescita della comprensione è stato fatto dall'applicazione di suggestive metafore.
5
Chris Anderson
Oggi abbiamo una strada per rovesciare questo stato di cose, non tornando alle fabbriche gigantesche di un tempo – con i loro eserciti di dipendenti – ma creando un nuovo tipo di economia manifatturiera più simile al web stesso: bottom-up, largamente distribuita e altamente imprenditoriale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARGAMENTE»

Découvrez l'usage de largamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec largamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A braccia quadre , Di largo , Largamente, Largo ivy, large epotus . v. Cloncato. lar ^iore vino uti . v. Avrinazzare . Ia/giri. v. Dare , Donare , Largire» Shraccare »1 $. La gheçgiare , , Spargere . largiri yitam. v Vita al $. Dare la vitt . largiifimus. v.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Baco. nov. i5. S. E mentre cosi i tre fratelli largamente speudeano, cc. E nov. 77. 7. La fante promise largamente , e alla sua donna il raccontò. Coll. SS. Pari. Dimostrano l'avarizia del lor cuore, quando quelle cose, che fa loro bisogno d' usare, ...
‎1828
3
Frasologia italiana
Così Largo add. e Largamente arv. lo vidi per le coste e per lo fondo Piena la pietra livida di fori d' un largo tutti, e ciascuno era tondo ; Cioè a" una larghezza. Colla virtù e colla fedeltà si sanno far largo; cioè Sanno farsi aver rispetto e riitm-. t.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Il contrario nelle larghezze avviene. Era , viveva nella maggior larghezza (1' ogni cosa. Per abilità, licenza. Sebbene prigione nella rocca, pur egli avea larghezza di passeggiare per antro di essa. Cosi Largo add. a Largamente avv. lo vidi per ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
E mentre cosl i tre fratelli largamente spendeano cc. E non. 77. 7. La fante promise largamente . e alla sua donna il raccontò . Coli. Sò'. Pad. Dimostrano l' avarizia del lor cuore. quando quelle cose , che la loro bisogno d' usare, o e si brigano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
hert large. Uomini largocci di bocca. (Latin, ore inferno. ) Sottijier. LARGAMENTE. Copiofamente. ( Lat. laigè , copiose , fplcndidè f fufiùs ) Lar- gement , abondamment , libéralement.. Spende largamente , ec. La fante promire largamente , cioè ...
Annibale Antonini, 1770
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Credettero che la terra in questo momento cominciasse a vestirsi da sè medesima d'una certa verde lanugine. LARGAMENTE, largo avv. vagliono abbondantemente. Quel rigidissimo padre e maestro della scuola stoica , Zenone , invitato a ...
Bartoli (Daniello), 1826
8
Il Convito
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare, cioè largamente e strettamente. Strettamente,1 s' intende per quella concordanza che nell' ultima e penultima sillaba far si suole : largamente, s' intende per tutto quello  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare, cioè largamente e strettamente. Strettamente,1 s' intende per quella concordanza che nell' ultima e penultima sillaba far si suole : largamente, s' intende per tutto quello  ...
Dante Alighieri, 1862
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare , cioè largamente e (21) strettamente. Strettamente (22), s' intende pur quella con- (18) Diporrò ...lo mio stile ... soave. Tutte queste parole ed alcune altre parole della ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme largamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HELANDER IN ARRIVO ACCORDO COL MALMOE
... ma vanno messi sulla bilancia qdo si tirano le somme e finora ha largamente dimostrato di non centrare niente col fioldenaroja di pastorello. «TgGialloblu, juil 15»
2
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
... l'intervista di Alessio Mannino all'ingegner De Stavola su Vvox del 10 luglio, autore del noto e largamente contestato “studio di fattibilità”. «Vvox, juil 15»
3
Prima donna al volante del Team Bonaldi Motorsport: a Spa c'è …
... quelle prestazionali e con la sua esperienza potrà sfruttare al meglio le potenzialità delle nostre vetture che si trovano già largamente in testa ... «Bergamonews, juil 15»
4
Standard & Poor's alza il rating della Grecia
A guardare gli ultimi sondaggi, però, Tsipras, nonostante la sconfitta subita a Bruxelles, è il politico largamente più popolare, con l'appoggio ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Burundi, elezioni al via tra esplosioni e proteste
... instabilità all'indomani stesso di uno scrutinio largamente contestato e controverso. Benché per decisione della commissione elettorale i loro ... «il manifesto, juil 15»
6
BORSE EUROPA deboli a metà seduta, pesanti tech dopo …
"La soluzione della situazione greca è ormai largamente scontata dagli indici europei, andando avanti si ritornerà a guadare i fondamentali ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Grecia, Standard & Poor's rialza il rating della Grecia: da CCC - a …
A guardare gli ultimi sondaggi, però, Tsipras, nonostante la sconfitta subita a Bruxelles, è il politico largamente più popolare, con l'appoggio ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Diritti al cuore
... dai sondaggi di opinione, largamente favorevoli al riconoscimento dei diritti delle coppie di gay e lesbiche: è paradossale che sia una Corte ... «il manifesto, juil 15»
9
SOS Bagnino: per molti cani in estate è tempo di lavoro!
La realtà dei cani bagnino non è ancora largamente diffusa sulle coste italiane, ma sta prendendo sempre più piede. Esistono delle razze ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Video/ Fiorentina-Psg (risultato finale 2-4): gol e highlights …
VOTO PSG 7: punteggio largamente a favore dei parigini che sono più avanti fisicamente, ma la squadra di Blanc nei primi venti minuti ha ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Largamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/largamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR