Signification de "lazzezza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LAZZEZZA EN ITALIEN

laz · zez · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAZZEZZA

Lazzezza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAZZEZZA EN ITALIEN

définition de lazzezza dans le dictionnaire italien

La définition de lazziness dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est lazzo; aspérité.

TRADUCTION DE LAZZEZZA

Découvrez la traduction de lazzezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lazzezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lazzezza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: lazzezza
• Traducteur Français - espagnol: lazzezza
• Traducteur Français - anglais: lazzezza
• Traducteur Français - hindi: lazzezza
• Traducteur Français - arabe: lazzezza
• Traducteur Français - russe: lazzezza
• Traducteur Français - portugais: lazzezza
• Traducteur Français - bengali: lazzezza
• Traducteur Français - français: lazzezza
• Traducteur Français - malaisien: lazzezza
• Traducteur Français - allemand: lazzezza
• Traducteur Français - japonais: lazzezza
• Traducteur Français - coréen: lazzezza
• Traducteur Français - javanais: lazzezza
• Traducteur Français - vietnamien: lazzezza
• Traducteur Français - tamoul: lazzezza
• Traducteur Français - marathi: lazzezza
• Traducteur Français - turc: lazzezza
• italien: lazzezza
• Traducteur Français - polonais: lazzezza
• Traducteur Français - ukrainien: lazzezza
• Traducteur Français - roumain: lazzezza
• Traducteur Français - grec: lazzezza
• Traducteur Français - afrikaans: lazzezza
• Traducteur Français - suédois: lazzezza
• Traducteur Français - norvégien: lazzezza

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAZZEZZA»

Découvrez l'usage de lazzezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lazzezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Cocch. Bagn. Pis. 53 : Il loro contatto sulla lingua non è così delicato e soave , come quello dell' acqua delle fonti pisane , ma qualche poco aspretto o austero. Asprezza, e anche Asperezza. Sost. femm. Astratto di Aspro. Lazzezza. - Pallad.

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gr. yu/nu/ùnt . La azeruòlo. Albero noto. Lat. kypo- tnclit. Gr. intf&Kt,. Lazzcruòla fi chiama il frutto, > Lazzitto. Dim . di Lazzo . L.acidulus, fubafper , aufterus . Lazzezza. Afprezza di fapore . L. ac «r, *vit aftriShri», fatuità* afiringendi . Cr %^t6 . 4.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli accademici della Crusca

M. Aldobr. E perciocchè eil' è un poco lazzetta, si conforta lo ftomaco . Lazzezza . Afprezza di fapore . Lat. * acer , vis aftri- Boria , facultas aflringendi . Gr. <m ruTruicôv . Cr. 5. 26. 4. E Avicenna dice, che le foglie loro fono di forte lazzezza ( qui ...

‎1747

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

4; E Aviccnna dice , che le foglie loro sono di forte lazzezza (quì ,il T. Lanka: vehenlentís siypticitatis-) Lazztrì, uzzxrdoa, e razzi-rane . Lazzezza . Cr. 5.12. 12.. LAZ-Lo. Pronunzíato colle due zz di *suono sottile, e rimesso. Sust. Atto giocoso  ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

a. f. Qualità del sapore aspro, Lazzezza. ii Ruvidezza. il Salvatichezza. i per met. Rigidezza , Durezza, _ Rigorosità. i Disagio. tFierezza. ASPRIGNO. add. Che ha dell' aspro. ASPRINO. s. m. Sorta di vino bianco del Regno di Napoli. ASPRITA ...

‎1855

Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3

LAZZEZZA. 6, 26, Il. E Avicenna dice, che le foglie loro sono di forte lazzezza. ( Qui il lesto lat. ha: vehcmentis stypticitatis). LAZZITADE. il, 12, 12. La sua operazione, composta colla sua lazzitade, conforta e eostrigne lo stomaco e'l ventre.

‎1852

Vocabolario della pronunzia toscana

ASPRO. s. m. Sorta di moneta turchesco. ASPBO. s. m. Asprezza, Salvatichezza. Asma, e Asmano. add. propriamente si dice al sapore delle frutto acerbo. il per ma. Fiero, Crudele. _ ASPRÙME. s. m. V. A. Asprezza, Lazzezza ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Lazzezza . Lazzo . Pronunziato colle due a:z di suono sottile, e rimesso. Qualunque atto giocoso, che muove a riso . V. Lazo. S. Tenere il lazzo , e reggere al lazzo , vale aecondarlo , ace cordarsi a burlare . Lozza . Pronunziato con due zz di ...

‎1825

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Asprezza di sapore. 'L. am , * 11h astrifiarìa ,fan-1”: asiringmdi .-Cr. 5. a6. 4. E Avicenna dice, chele soglie loro sono di sorte lazzezza s Qui il tello- L. u. Imm” tir stiptr'u'tatù ] LAZ'LiTA', LAzzrTA'Dr-z , e LAZZ] T A'T E . Lazzezza . L A z z o.

‎1705

Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...

^Acidulut , f»b- afper . Lazzezza , afprezza di fapore . хЛсог . Lazzità, lazzezza . ^ fc«r. Lazzo, di fapore afpro , e aftrignente. y^icidus, ftipticus . "Lazzo , fuft. atto giocofo , col quale i commedianti muovono a rifo gli a- fcoltatori . Cómicas jochs .

Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723