Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANEZZA EN ITALIEN

va · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vanezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANEZZA

vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de vanezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANEZZA»

vanezza vanezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vanezza† néz vanità nulla maggior servire sprezza iacopone mappa correzzola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta essenza home with immense pleasure welcomes brand fresh friendly familiar shows spring summer riapre castello martino nuova guida torna aprire vaneza dopo alluvione novembre coinvolto riapertura alle tradizionali attività likes talking about this things need life family money actress performer dancer singer booking studios halton linen bedding duvet covers collection kaufen günstige bettwäsche bestellen geprüfter

Traducteur en ligne avec la traduction de vanezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANEZZA

Découvrez la traduction de vanezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vanezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vanezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vanezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vanezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vanezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vanezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vanezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vanezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vanezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vanezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vanezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vanezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vanezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vanezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vanezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vanezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vanezza
70 millions de locuteurs

italien

vanezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vanezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vanezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vanezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vanezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vanezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vanezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vanezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANEZZA»

Le terme «vanezza» est assez utilisé et occupe la place 16.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANEZZA»

Découvrez l'usage de vanezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T. J □ 5 74- Nulla ci è maggior vanezza , Che fervire a chi ti fprezza. Libr. D.cer. La detta fentenzia fue finifuratamente animofa , e piena d' orgogliofa vanezza • Amm. ant. »4. 5. 3. bempre alla fatollanza ê con- giunta vanezza di laidura . Franc.
‎1738
2
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Lo seconda volta similmente si distolgono, e zappano a pasqua, col sole care anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne , e in fitte di Maggio si culano, formando in oltre la detta vanezza. La terza volta parimente si  ...
Cosimo TRINCI, 1851
3
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
La seconda volta simil“ mente si dislolgono, e zappano a Pasqua , col soleare anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne, e in fine di Maggio si colano, Emmando in oltre la detta vanezza. Laterza volta parimente si  ...
Cosimo Trinci, 1778
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amm. ant. Sempre alla latollanza è congiunta vanezza di laîdtira. Ftaucóacch- rim. E quello llipolar chiama vanezza. V A N c A. Strumento di ferro, con manico dilcgno , finiile alla pala , per lauorar la terra . latin- blpnlium . Boccac. non“. 1 1.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buon. Pier. 3. a 19. Vaneg- giator ec. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Pano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a nn debol lume . VANEZZA. Vanith. Lat. vanitns , levilas.
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Vaneggialor ce, che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Fano. Red. rim. Vanerello mio cuor, che giri intorno, Qual notturna farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Panila. Lat. vanitas , levitas. Gr. wvo'th?, ftaTaioTT)?
‎1830
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... formando in oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi dillolgono, e lì zappano nel principio di Luglio, folcando di nuovo la lhddetu vanezza , e nel fine di detto mele 0 nel principio d'Agollo lì collan0_, riformando la vanezza predetta.
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
La seconda voltasimilmente si distolgono, e zappano a Pasqua, col solcare anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne, e in fine di Maggio si colano , formando in oltre la detta vanezza . .La terza volta parimente si ...
Cosimo Trinci, 1763
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
La feconda voltafi- milmente fi diftolgono, e zappano a Pafqua, col fol- care anche la vanezza che fia almeno di tre folchi lungo alle cavedagne , e in fine di Maggio fi colano , formando in oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi  ...
Cosimo Trinci, 1763
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
La feconda volta fi- milmente fi diftolgono, e zappano a Pafqua, col fol- care anche la vanezza che fia almeno di tre foichi lungo alle cavedagne , e in fine di Maggio fi colano , formando in. oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi  ...
Cosimo Trinci, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triathlon Super Sprint, vince Michele Insalata
Prima delle donne e 26esima assoluta Silvia Tonti, davanti alle due giovanissime Vanezza Lafronza e Silvia Del Signore (in foto sotto). 07 26 supersprint podio ... «NOCI24.it, juil 15»
2
XXI Palio dello sparviero al Castello di S. Martino della Vaneza a …
Ha ideato e realizzato il Palio dello Sparviero, l'evento storico rievocativo che si svolge nello splendido castello di San Martino della Vanezza, lungo le sponde ... «PadovaOggi, juin 15»
3
2015 Spring All-Stars: Softball
Tucson: Vanezza Caldera, Rita Diaz, Lissette Moreno, Mia Trejo. Walden Grove: Samantha Enriquez, Aixa Granillo, Yasmine Martinez, Anissa Valencia. «Arizona Daily Star, juin 15»
4
Bar Centro Rosignano si laurea campione provinciale
Pace, Marta Savini, Sara Scali, Andrea Spadoni, Sara Vongher, Vanezza Zito, Maddalena Zanello. Presidente: Florinda Cardia. Dirigente: Luca Guerrini. «Il Tirreno, mai 15»
5
Erco edges past Cebu Shelin in Aboitiz Cup Inter Company
In the Women's Inter-BPO, Eperformax beat Convergys, 2-0, thanks to Vanezza Mondero goals in the 34th and 37th minutes. Marjorie Yanson scored a hattrick ... «Sun.Star, mai 15»
6
Defending champs up next after Badgers advance
The Badgers have plenty of pop in their lineup, which was on full display Saturday as they cranked out six extra-base hits, including homers from Vanezza ... «Arizona Daily Star, mai 15»
7
IVCC announces graduates, presidential honors list
... Oglesby: Christian Bender, Ashley Daley, Alexandria Geisz, Randy Leininger, Kaylee Sienza, Travis Wassell; Ottawa: Vanezza Buendia, Marissa Buinickas, ... «MyWebTimes.com, mars 15»
8
Vanessa e Greta liberate in Siria
Vanezza Marzullo e Greta Ramelli sono libere. Questa la notizia rimbalzata nelle agenzie di tutto il mondo sulle due italiane rapite lo scorso 31 luglio in Siria. «melty.it, janv 15»
9
Keira Knightley è incinta e lo conferma: “Sì, aspetto un bambino”
... l'attrice e neo sposa Laura chiatti, l'ex gieffina Vanezza Ravizza, la giovanissima Micol Olivieri, la diva delle fiction all'italiana Manuela Arcuri e tantissime altre ... «Gossip Fanpage, déc 14»
10
Ragazze italiane rapite in Siria, nessuna rivendicazione
Da sei giorni non si hanno più loro tracce, e l'ipotesi del sequestro ha preso corpo. Greta Ramelli e Vanezza Marzullo, le cooperanti italiane di 20 e 21 anni ... «Lettera43, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vanezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z