Téléchargez l'application
educalingo
legalizzato

Signification de "legalizzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGALIZZATO EN ITALIEN

legalizzato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGALIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legalizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGALIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGALIZZATO

legaccio · legacciolo · legal-thriller · legale · legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzazione · legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGALIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de legalizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGALIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «legalizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGALIZZATO»

legalizzato · autorizzato · legale · ufficiale · legalizzato · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · legalizzazioni · ambasciata · italia · islamabad · ministero · degli · lingua · italiana · dell · atto · mofa · presentazione · certificato · matrimonio · originale · accompagnato · dicios · attested · legalized · miglior · legalizzazione · documenti · stranieri · progetto · melting · interprete · iscritto · apposito · ruolo · tribunale · stato · preventivamente · presso · consolato · paese · provenienza · treves · nidil · cgil · sfruttamento · rassegna · nella · nota · parla · equo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legalizzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGALIZZATO

Découvrez la traduction de legalizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de legalizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalizzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legalizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legalized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легализованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legalizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légalisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisi undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legalisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合法化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합법화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp pháp hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasallaşması
70 millions de locuteurs
it

italien

legalizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zalegalizowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легалізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμοποίησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legaliserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALIZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de legalizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalizzato».

Exemples d'utilisation du mot legalizzato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LEGALIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot legalizzato.
1
George Bernard Shaw
Danza. Un'espressione verticale di un desiderio orizzontale legalizzato dalla musica.
2
Calvin Coolidge
Raccogliere più tasse di quanto sia assolutamente necessario è un furto legalizzato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGALIZZATO»

Découvrez l'usage de legalizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riforma pensionistica e del lavoro: mega truffa di un ...
La colossale truffa pensionistica attraverso lo sciacallaggio “anticrisi”, va recuperata e risarcita agli attuali legittimi anziani. Alberto Pellè, nato a Lecce nel 1955, è laureato in Scienze Sociali.
Alberto Pellè, 2014
2
Nel cuore dei coralli: Peppino Impastato : una vita contro ...
Ancora. lavoro. nero... questa. volta. legalizzato. II RAPITALE produce disoccupati e, di conseguenza, lavori marginali e stagionali, con due scopi precisi: 1) AUMENTARE LA PRODUZIONE E DIMINUIRE IL COSTO DEL LAVORO; ...
Salvo Vitale, 2002
3
Il codice di famiglia in Marocco
... i seguenti: • estratto dell'atto di matrimonio in carta internazionale, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile del comune di residenza, in formato plurilingue, legalizzato in prefettura, tradotto in arabo e legalizzato al consolato marocchino in Italia; ...
Kaoutar Badrane, 2012
4
Anno Domini 1968: l'immaginazione che voleva il potere
Nella stessa Italia del papa il divorzio fu legalizzato nel 1970, un diritto confermato poi da un referendum nel 1974. La vendita di contraccettivi e l' informazione per il controllo delle nascite furono legalizzate nel 1971 e nel 1975 un nuovo ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2004
5
Il Malagrida accusato, e difeso. Nuovo saggio che servire ...
D. Benigno Mizzi, ed oramai ritornato alla Patria ; il quale punto non indugiando nel parteciparmi l'avviso dell' ottenuto attestato giuridicamente legalizzato, così spiegossi in una sua gentilissima in data di Malta de' 13. Gennajo 1786. , Hove ...
Giulio Cesare Cordara, 1795
6
Manuale delle operazioni con l'estero
certificato sanitario (per prodotti a- limentari in genere e prodotti deperibili, legalizzato dal Consolato); certificato fitosanitario (per piante, legalizzato dal Consolato); certificato di analisi (per prodotti chimici e profumi). certificato sanitario (per ...
Maurizio Favaro, 2007
7
La falsita svelata contro a certo Giannantonio, che vantasi ...
Bernardo di ' Mongioveto, autentico, e legalizzato. pag. 5 3. X V. F eeli Battefimali a'el Fratello , e delle .sorelle di Giannantonio Lazier de Lalaix della Parroetbia di Perlò , tutte autentiebe , e legalizzato . pag. 5 7. X V I. Atto/fazione o'ello J'erióa ...
‎1724
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
_osscre impedita la esecuzione data ed un alto_ nòn.legalizzato , ma il tribunale innanzi al,quale si oppone la mancanza (ll. - legalizzazione è tenuto soltantodi sospendere. .non di annullare l'atto diesecuZiàne. 7. anche 'l'oulher , t. 8 , n.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
.Un certificato d' indigenza legalizzato solo dal sotto-prefetto senza essere approvato dal prefetto , non basta per dispensare dal deposito del1' ammenda. ( Mauric'C. il ministero pubblico). Mauric impugnò una decisione pronunziata nel 15 ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Legge sulla Pubblica Istruzione
... b) il certificato di. idoneità all'insegnamento della ginnastica, se il titolo di abilitazione all'insegnamento è di data anteriore al 1879; e) l'atto di nascita debitamente legalizzato; d) il certificato medico, debitamente legalizzato, da cui risulti che ...
Italia, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il matrimonio gay è legale in tutti gli USA
È una sentenza storica: nonostante già 37 stati americani avessero legalizzato il matrimonio gay negli ultimi anni, e grazie a un'altra famosa sentenza della ... «Il Post, juin 15»
2
L'Irlanda ha legalizzato i matrimoni gay
In Irlanda è stato approvato il referendum sulla legalizzazione dei matrimoni gay con il 62,07 per cento dei “sì”. Le votazioni si sono tenute venerdì 22 maggio e ... «Il Post, mai 15»
3
Reggio, "vacche sacre: uno sterminio legalizzato da fermare"
Vacche-Sacre-Firmiamo Le “Vacche sacre” saranno uccise: il prefetto di Reggio Calabria Claudio Sammartino ha così deciso per risolvere il grave problema ... «Stretto web, mai 15»
4
Allarme Sanità, Scotti (Ordine medici): «Un ricatto legalizzato per …
«Già da tempo si era capito che nel rapporto economia-salute viene privilegiato il primo aspetto; ora però i cittadini hanno il diritto di sapere che presto l'accesso ... «Il Mattino, avril 15»
5
La Slovenia ha legalizzato i matrimoni gay
Il Parlamento della Slovenia ha legalizzato i matrimoni tra persone dello stesso sesso, garantendo alle coppie gay gli stessi diritti delle coppie eterosessuali ... «Il Post, mars 15»
6
La Corea del Sud ha legalizzato l'adulterio
Il 26 febbraio la Corte Costituzionale di Seul ha fatto decadere la legge sudcoreana contro l'adulterio, perché secondo i giudici viola la libertà personale. Questa ... «Il Post, févr 15»
7
L'Alaska ha legalizzato la marijuana
A partire da oggi, martedì 24 febbraio, l'Alaska è diventata ufficialmente il terzo stato degli Stati Uniti ad aver legalizzato l'uso della marijuana a scopo ricreativo, ... «Il Post, févr 15»
8
Tennis - Il padre della Giorgi: “Tennis pieno di doping, va legalizzato
Il genitore, che di Camila è anche allenatore, lancia un accusa pesantissima a tutto il movimento: “Basta guardare i muscoli di certe tenniste o quanto corrono ... «Yahoo Eurosport IT, févr 15»
9
Furto legalizzato di 2 mila miliardi a danno del settore immobiliare
La situazione di gravissima crisi in cui versa il settore immobiliare è talmente conclamata che non necessita neppure di essere illustrata. Da tre anni a questa ... «Italia Oggi, déc 14»
10
La Finlandia ha legalizzato i matrimoni gay
Il parlamento finlandese ha approvato una legge che introduce nel paese i matrimoni gay con 105 voti favorevoli e 92 contrari. In Finlandia era possibile già dal ... «Il Post, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legalizzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR