Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leguleio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGULEIO EN ITALIEN

le · gu · le · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGULEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leguleio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGULEIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leguleio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leguleio dans le dictionnaire italien

La définition de leguleio dans le dictionnaire est pédante et excentrique.

La definizione di leguleio nel dizionario è avvocato pedante e cavilloso.


Cliquez pour voir la définition originale de «leguleio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGULEIO


eneio
ne·io
peneio
pe·ne·io
plebeio
plebeio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGULEIO

legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso
lego
leguleico
legume
legumiera
legumina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGULEIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de leguleio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGULEIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «leguleio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de leguleio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGULEIO»

leguleio avvocatucolo azzeccagarbugli giureconsulto leguleio dizionari corriere della sera spreg giurista avvocato molto cavilloso spesso poco abile significato termine wikizionario questo sarebbe supporre uomini potessero profittare dell esperienza legulei ragionare imbevuti costoro delle antiche massime roma etimologia parola giorno tende cavillo nota servilismo etimo legula diminutivo dispregiativo treccani legulèio leguleius legis legge uomo frasi tono indicarne pedanteria segretaria virtuale risponde

Traducteur en ligne avec la traduction de leguleio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGULEIO

Découvrez la traduction de leguleio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leguleio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leguleio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pettifogger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picapleitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pettifogger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крючкотвор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicaneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বটতলার উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pettifogger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pettifogger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pettifogger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤변을 늘어 놓는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pettifogger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay cải bướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pettifogger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगाचच क्षुल्लक गोष्टींचा कीस काढत बसणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safsatacı
70 millions de locuteurs

italien

leguleio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pettifogger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικηγορίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pettifogger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LAGVRÄNGARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pettifogger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leguleio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGULEIO»

Le terme «leguleio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leguleio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leguleio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leguleio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGULEIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leguleio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leguleio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leguleio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGULEIO»

Découvrez l'usage de leguleio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leguleio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Predatori blu
Cosmosi chinòdi scatto,eil gancio s'infilò nel soffitto sopra di lui mentre il leguleio schiacciava un pulsante esalivaa tutta velocità, aggrappato al cavo. Trapassò due strati di cartongesso e atterrò nel corridoio alle spalle di Idem. — Fermo ...
Eoin Colfer, 2010
2
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
Padova, addì, 21 febbraio 2009 Avv. Leguleio Azzeccagarbugli Procura Delego a rappresentarmi e difendermi nel presente procedimento ed in ogni altro inerente o conseguente, di opposizione, di appello o di esecuzione, l'avv. Leguleio ...
Paolo Moro, 2011
3
I Miserabili - Tomo III - Marius (Audio-eBook)
Lavater, se avesse esaminato quel volto, viavrebbe trovato frammischiati l' avvoltoio e il leguleio, l'uccello di rapina e l'uomo azzeccagarbugliche s' imbruttivanoesi completavanoa vicenda:il leguleio cherende ignobile l'uccello rapace, ...
Victor Hugo, 2014
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
leguleio,. leale,. illegittimo, privilegio, legato, delegato, allegazione , legalità, relegare. LIGARE - Legame , collegato , alleato , obbligato , legaeciolo, legatura, ligamento, lega, allegare, religione. Locus - Collocare, slogato, allegare, locatario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Dr. Gonzo: lo « spregevole leguleio » sotto acido: Paura e delirio a Las Vegas di Terry Gilliam (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 10. Oca bionda californiana, pregiudizi popolari e carriera legale: La rivincita delle bionde di Robert Luketic ( 2001) .
Giovanni Ziccardi, 2010
6
Scelta Di Lettere Familiari
... gentilezza, a detto del Bèrnio , e sviscerasse i nostri autori, troverebbe espressioni di una prontezza , di un vivo ,. che finiscono in aio o o libraio; librai o librai, '70 ; '7'0, 07'0 , ujo , la- leguleio o leguleio , le- leiano l'ultimo o -per di- gulej o ...
‎1810
7
Il cavaliere e la dama overo Discorsi familiari nell'ozio ...
... contingenzezlmpcrochequesto tale, per dotto che sia , sarà vn buono, e perito leguleio , ma non V310 a c perfetto leggista z Et in ciò consiste l' equiuoco nel confondere la prima speW 59"13 sëcondaamentre altro e ?esser Giurisñ Consulte, ...
Giovanni Battista De Luca, 1675
8
Il caualiere e la dama ouero Discorsi familiari nell'ozio ...
... la conueniente pru— denz ad'adoprare e di praticarele leggi secon— do che richiedono il luogo -, il tempo , la qualità delle persone , e le altre contingenze; Imperochequesto tale, Per dotto che fia , sarà vn buono, e perito leguleio , ma non.
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
9
Sprecopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
10
Napoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGULEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leguleio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le norme devono essere fattibili
Data la mia formazione di “leguleio”, mi permetterò alcune banali osservazioni empiriche. Non entro nella dotta analisi teoretica dei fondamenti ... «Superando.it, juil 15»
2
Banchi di Forza Italia vuoti
Sicchè se anche ci fosse mai stato, anche in sede di interpretazione dei vincoli contrattuali, qualche leguleio un po' furbino, con ciò sarebbe ... «CuneoOggi.it, juin 15»
3
Informativa sui cookie, una faticosa vicenda all'italiana
Alle aziende c'è poco da dire, meglio cercarsi un esperto leguleio del ramo, altrimenti si potrà fare poco se si vuole la certezza di aver fatto ... «TechWeekEurope, juin 15»
4
Regionali, Michele il piazzista Emiliano 0 – Antonella tuttopepe …
Una raffinatezza da leguleio: i cinque stelle del resto sono imbottiti di professionisti del diritto, organizzati al limite del paramilitare. Gli unici ad ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
5
Il silenzio degli incoscienti, quelli che la campagna tanto la fanno sui …
... dire in pubblico buongiorno o buonasera, c'è qualcuno d'opposta sponda che denuncia la violazione con l'ardore di un leguleio scandinavo. «La Stampa, mai 15»
6
Trani: Tonino Florio domani farà chiarezza su alcuni aspetti della …
Potreste essere querelati!!! Brrr.. che paura! p.s. quando Trani si libererà da questo italiano ignorante e leguleio, forse incomincerà a pensare. «TraniViva, mai 15»
7
Derby, assalto bus Juve. Perché Tosel lo ignora
... senza cercare riparo nel labirinto leguleio degli articoli di legge. Ma d'altronde se nei comunicati si scrive: «nei vari nosocomi della città...». «Tuttosport, avril 15»
8
Elezioni studentesche, la candidatura degli Studenti di Sinistra
... istanze all'interno degli Organi Accademici, il cui dibattito era imbalsamato in un burocratico e leguleio adeguamento alla nuova legge. «gonews, avril 15»
9
“Renzi come Berlusconi e Mussolini” La resistenza del compagno …
Vicende da cui Grande Stevens è uscito indenne, ma che fanno assumere alle parole del grande leguleio napoletano ma torinese d'adozione, ... «Lo Spiffero, mars 15»
10
Quando alunni facinorosi e delinquenti impediscono di lavorare …
In Italia tra il de facto e il de iure c'è di mezzo tutta l'astuzia del leguleio di turno o degli innumerevoli pontificatori del nulla. Come si fa a ... «Orizzonte Scuola, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leguleio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leguleio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z