Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legno Santo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGNO SANTO EN ITALIEN

legno Santo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGNO SANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legno Santo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGNO SANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGNO SANTO

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGNO SANTO

a canto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Synonymes et antonymes de legno Santo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGNO SANTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «legno Santo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de legno Santo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNO SANTO»

legno Santo guaiaco falso legno santo frutto palo leggi argomento ciao tutti avrei necessità trovare piccola quantità fare delle pulegge qualcuno idea dove possa acquistare sapere foglie persistenti coriacee paripennate fiori detto anche semplicemente profumato bitonto leggenda salta processione bari ogni anno più anni viene portato solenne quello comunemente chiamato ovvero dispettoso delizie giardino dalle parti cachi diospyros kaki chiamarlo questo nome deriva proprio scientifico lotus papola socata kanne italia specie conosciuta sotto diverse denominazioni quali sant andrea perché sosteneva fosse guaiac traduzione dicios traduzioni miglior gratuito murgiatime prima partecipazione mons ricchiuti

Traducteur en ligne avec la traduction de legno Santo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGNO SANTO

Découvrez la traduction de legno Santo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legno Santo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legno Santo» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Святой лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira Santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois Saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiliges Holz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖なる木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal odun
70 millions de locuteurs

italien

legno Santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święty drewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn Sf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερά ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holy wood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellige tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legno Santo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGNO SANTO»

Le terme «legno Santo» est très peu utilisé et occupe la place 77.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legno Santo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legno Santo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legno Santo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGNO SANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legno Santo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legno Santo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legno Santo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNO SANTO»

Découvrez l'usage de legno Santo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legno Santo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di botanica medico-farmaceutica e di materia medica
Il Planche scuopri nel legno santo la guaiacina, la quale corrisponderebbe alla resina beta delI' Unverdoben. Il 'I'hierry annunziò di avervi trovato un nuovo acido , ma il Righini fu il primo a scuoprire nel legno santo un acido che chiamò acido ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1847
2
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Trozze di legno santo per le gabbie. - Disegno di vele eseguito con nuove disposizioni di tele. -- Bigotte di legno santo in taVoln con buchi oblir ui. [4339.] 42. Maniero Giuseppe , estri Ponente (Genova).- Bozzello a cavo a tre puleggie per ...
‎1873
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
... podagra , morbo gall ico, с feabia , caufa- ti da pituita faifa . Sene piglianoquat- tro, ô fei goccie con vino, o brodo. Oglio di Legno Santo difluíate . IL legno Santo fono una medefima cofa &il legno Guaiaco benchefi trova chi vi fàdifFerenza ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Salsapariglia e cina, 0 legno santo, poco Giova a chi non si sia 'n camera al fuoco. lieti. Cons. |. sa. Si tralasci in tutto e per tutto, per insalarle, il sale di legno santo e di salsaparlglia. I: E nel Diz. di A. Pasta. Al principio dell'autunno ripigliò di ...
‎1849
5
Herbario Nvovo Di Castore Durante Medico, & Cittadino ...
Lignum indicum , lignum guaiacum , Ùlignum Sanr'ium. Ital. Guaiacan', legno d' india, legno Santo . ` SPETLE . Ritrouasene del grande , e del icciolo , ilquale ha rami più sottili,e non ha quasi medldlla , 8: è più odorifero , 5c amaro dell'altro .
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, 1684
6
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
LEGNO SANTO. Specie di legno che viene dall'Indie, e s'usa a curare il mal franzese. Dicesi anche guajaco, e gli antichi nostri scrittori lo chiamavano guajncano o legno santo; il Redi fa menzione del sale di legno santo e di salsapariglia.
‎1830
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Chiamasi gomma di Legno santo. La Medicina si serve del Legno santo , della sua buccia", della sua gomma ; iurte questej parti contengono molto sale eslènziale , e .fisso, ed olio; raa particolarmente la gomma. Dee scegliersi il Legno santo ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Adiuuar Ù' podagras ,~ am” quacunque cutzsque confina: (F' dentesflabilcs fari! , atque dealbar. N O M I. Lat-Lignum indicumJignumguaiacanum, (9“ lignum Sanéîum . Ita]. Guaiaçan , legno d'india , legno Santo, ' S_P E T I E . Ritrouasene del ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Icqua di Iaccea Acqua di Mercurio del Libauio Antimonio Diaforético Arcano Corallino del Crollio Bezoardico Solare Butiro di Solio Croco di Metalii Dittamo Bianco # Eftratto di Legno Santo FiorediSolfo — p.3.124. Manna di Mercurio p.i. óS.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Se ne piglianoquattro , ò sei goccie con vino , ò brodo . agli” da' Legno Santo dissi/lato . 1L legno Santo , &il legno Guaiaco sono una medesima cosa , benchesi trova chi vi fa differenza , ö( il nome di legno lndico., gli lo dà l' lodia , dove nasce ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGNO SANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legno Santo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Settimana Santa a Trinitapoli: dopo la processione dell'Addolorata …
Una tradizione tra le più sentite, insieme alla festa patronale e alla processione del Legno Santo, anche perché vissuta non solo dalla popolazione residente ma ... «Corriere dell'Ofanto, avril 15»
2
Bitonto: Il lungo Venerdì Santo dei Misteri
Segue il Legno Santo, trofeo floreale rinnovato ogni anno, al cui interno una croce in argento dell'ottocento custodisce due frammenti della Croce di Cristo. «BitontoLive.it, avril 15»
3
VIDEO - Anche a Bitonto migliaia di fedeli per il rito dei 'sepolcri'
Il giovedì Santo, ultimo giorno di Quaresima e primo giorno del Triduo pasquale. ... luogo di deposizione del trofeo floreale che custodisce il Legno Santo. Invia. «PuntoTV, avril 15»
4
Terlizzi: Venerdì Santo, i Misteri sfilano in un “bagno di folla”, tra …
Il Venerdì Santo è uno dei riti più radicati nella religione e nel folklore popolare del ... dalla chiesa di Sant'Ignazio; il Legno Santo dalla chiesa di San Francesco. «Terlizzilive.it, avril 15»
5
La Settimana santa. Bitonto ei riti pasquali tra memoria e tradizione
Il Legno Santo è custodito nel Trofeo floreale, che ogni anno cambia tema, all'interno di una Croce di argento e cristallo. La tradizione ricorda due schegge del ... «da Bitonto, avril 14»
6
La settimana Santa a Bitonto: tutti gli eventi in programma
Segue il “Legno Santo”, trofeo floreale rinnovato ogni anno dalla creatività degli artisti locali, al cui interno una croce in argento dell'ottocento custodisce due ... «BariToday, avril 14»
7
Scritto da Marta Albè
La descrizione botanica dell'albero di Palo Santo ("legno santo") è avvenuta solamente nel 1824 a seguito di una spedizione tedesca nelle Americhe, ma esso ... «greenMe.it, nov 12»
8
Settimana Santa tra misticismo, processioni e fustigazioni
In passato, a Bari, durante il Venerdì Santo sfilavano due processioni: la più ... del Purgatorio per dipanarsi nei vicoli del centro storico, seguito dal Legno santo, ... «BariLive.it, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legno Santo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legno-santo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z