Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legnate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGNATE EN ITALIEN

legnate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGNATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legnate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGNATE


aquinate
a·qui·na·te
arpinate
ar·pi·na·te
bastonate
bastonate
coordinate
coordinate
dire baggianate
dire baggianate
lanciagranate
lan·cia·gra·na·te
magnate
ma·gna·te
mecenate
me·ce·na·te
paronichia con foglie poligonate
paronichia con foglie poligonate
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie carenate
raccontare baggianate
raccontare baggianate
ravennate
ra·ven·na·te
tifernate
ti·fer·na·te
trascinate
trascinate
urbinate
ur·bi·na·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGNATE

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGNATE

abate
abbate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

Synonymes et antonymes de legnate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGNATE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «legnate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de legnate

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNATE»

legnate bastonate botte busse ceffoni percosse pugni randellate sberle scapaccioni schiaffi sganassoni legnate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca seconda persona plurale dell indicativo presente legnare wiktionary verb edit second person plural present indicative imperative feminine legnato scippatori presi vicinato video dailymotion club warming dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum investiti durante fuga gazzetta mantova castel ario violenta rissa gruppi uscita night feriti vetri auto frantumi utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso mappa sesto calende stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de legnate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGNATE

Découvrez la traduction de legnate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legnate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legnate» en italien.

Traducteur Français - chinois

痛打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paliza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dresche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भारताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

italien

legnate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcavură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλώνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legnate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGNATE»

Le terme «legnate» est communément utilisé et occupe la place 42.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legnate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legnate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legnate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGNATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legnate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legnate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legnate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGNATE»

Découvrez l'usage de legnate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legnate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul dritto pubblico e privato del Regno delle Due Sicilie, ...
Ammenda. .7 da 10 a 15 legnate li.. Mandato in casa .... da 16 a 20 legnate III. Detenzione da 21 a 30 legnate IV. Interdiz.e a tempo ... da 31 a k0 legnate V.. Esilio correzionale VI. Confino.. J2 1.° grado , sei mesi di au (un mese di puntale,  ...
Cesare Marini, 1848
2
Sul dritto pubblico e privato del regno delle Due Sicilie: ...
Ammenda da 10 a 15 legnate li.. Mandato in casa .... da 16 a 20 legnate III. Detenzione da 21 a 30 legnate IV. Interdiz.e a tempo. . . da 31 a kO legnate 0 grado , sei mesi di au (un mese di puntale, quattro mesi mento di tempo \ di doppia ...
Cesare Marini, 1848
3
La Basilicata, libri tre. Studi politici amministrativi, etc
chiunque col fatto sarà sorpreso come conservatore o che fosse DIFFUSORE di . niaterie vene/lche , dopo l'arresto sarà soggetto da 50 a 100 legnate....z chiunque introducesse nei publici forni, nelle botteghe, presso le fontane, nelle piazze ...
Enrico PANI ROSSI, 1868
4
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Istituzione di una Commissione per punire colle legnate le eccedenze che si commettono daÎ detenuti nelle prigioni de' Capi-luoghi dr_Provrncxa. 'Rescritto de'lO Giugno 1826 . . . ._ ._ 1) Soluzione del dubbio se due specie di eccedenze che ...
‎1846
5
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Si estende benanco alle prigioni distrettuali la punizione delle legnate ai detenuti per delle eccedenze. MINISTERO DELLA POLIZIA GENERALE Napoli / aprile 1827. S. M. nei Consiglio ordinario di Stato del 7 del corrente ha ordinato che la ...
‎1859
6
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
chiunque col fatto sarà sorpreso come conservatore o che fosse diffusore di ruaterie venefiche, dopo l'arresto sarà soggetto da 50 a 100 legnate....: chiunque introducesse nei publici forni, nelle botteghe, presso le fontane, nelle piazze dei  ...
Enrico Pani Rossi, 1868
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Le legnate nel numero di trenta a cinquanta. 4. Il comandante dell' ergastolo userà di tali misurc nella sua moderazione, secondo la gravità , le circostanze e le conseguenze de' reati. 5. Egli farà processo verbale delle notizie e delle pruove ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1835
8
Statuti penali per l'armata di mare e pe'reati commessi ...
73V' i PE' FQBZATI' 'P I)' DEL . UARTO GRADO. i t Rand' ....'...-..tena e 4o legnate. ' . '.'-'a.'4-'.'.b40 Iegnate. '4a4.«4..'l 410 legnate. a; 5° lesna,ts-, esi di puntale e 100 legnate ',itotto. o di doppia catena e 100 legnate. -o6oo.oo . 56°' al 41' L1 o ...
‎1819
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Rescritto con il quale la pena economica delle legnate ai detenuti nelle prigioni eentrali si estende ai detenuti nelle prigioni distrettuali Napoli ir aprile 1827. MINISTERO DI STATO DUOLI AFFARI INTERNI S. M. nel consiglio ordinario di Stato ...
‎1844
10
Gramsci e Turati: le due sinistre
In tutti i discorsi congressuali di Turati è possibile trovare alcuni spunti ironici, come questo: «Se qualcheduno, dopo aver provato una buona dose di legnate sul groppone, viene a dirvi: le legnate fanno male, non lo giudicherete dotato di uno ...
Alessandro Orsini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGNATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legnate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legnate turistiche alle "pasionarie" delle vacanze algheresi
Dal portavoce di Forza Italia Andrea Delogu, riceviamo e pubblichiamo un intervento sul turismo. "L'uffico mediatico del sindaco e del suo entourage non perde ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
2
La stazione non è ancora finita ed è già ostaggio dei vandali
E dopo le legnate, tanto lavoro socialmente utile. Infine la condanna peggiore per questi teppisti dalla testa vuota: tanti libri da leggere... letteratura e storia! «Il Cittadino, juil 15»
3
Rondolino: "Perché la polizia non riempie di botte sti insegnanti?"
“voi che potete noi ci ha bloccato trattate per come merita un cretino senza patente come”, “a te a massacrarti di legnate in testa! Sto deficiente! Sto #PDiota“, “la ... «Newspedia, juin 15»
4
«Legnate al Summer, tappeti rossi agli altri»
LUCCA. La conferenza stampa nella sede della Confcommercio è per illustrare alcun e iniziative collaterali al Summer, ma il patrton del Festival, Mimmo ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Botta e risposta tra Briga e una fan: legnate a suon di video
L'episodio da soap opera è il seguente: il cantante Mattia Briga, secondo classificato ad Amici, noto per essere piuttosto pieno di sé, ha rifiutato l'autografo ad ... «Wakeupnews, juin 15»
6
Truffe, prima arriva la telefonata
Caricarli di legnate a due a due finchè non diventano dispari ! ... Comunque basterebbe caricarli di legnate non appena li prendono, così senza eccedere, solo ... «Il Cittadino, mai 15»
7
Game Of Thrones 5×06 – Le Pagelle: nonne alla riscossa e amici di …
Poi il Gioco delle Facce sembra più una scusa per prenderla a legnate che altro, del resto, Arya farebbe venire a chiunque come minimo la voglia di percularla ... «Hall of Series, mai 15»
8
Buonanno (Lega): "I Rom? Sono dei parassiti da prendere a legnate"
E ancora: "Usano i bambini e le donne...questa è tutta gente da prendere a legnate. A legnate! Sono d'accordo con il mio segretario e penso che lui condivida le ... «Affaritaliani.it, avril 15»
9
"Noi, quelli che prendiamo legnate": e adesso i vigili chiedono più …
A preoccupare è l'escalation di casi, che negli ultimi giorni ha subito un'impennata. Gli agenti della polizia municipale si sono riuniti in assemblea al comando di ... «PalermoToday, mars 15»
10
I 99 Posse s'inventano le legnate a tempo di rap
C'è chi ha Stalingrado e chi si deve accontentare di Cremona. E non perché Cremona valga meno, come città, di quella russa. Ma perché il paragone che fanno ... «LiberoQuotidiano.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legnate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legnate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z