Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENIFICARE EN ITALIEN

le · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lenificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LENIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lenificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lenificare dans le dictionnaire italien

La définition de lenificare dans le dictionnaire est apaiser, adoucir, atténuer.

La definizione di lenificare nel dizionario è lenire, addolcire, mitigare.


Cliquez pour voir la définition originale de «lenificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LENIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LENIFICARE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenezza
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LENIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de lenificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENIFICARE»

lenificare lenificare grandi dizionari lenificare† lenìfico lenìficano lenificànte lenificàto lenire addolcire mitigare traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire lénifier sopra parole frasi controllare french portale italiani trova scritti dagli utenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana urban leniency lenient lenigga nightmare jester

Traducteur en ligne avec la traduction de lenificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENIFICARE

Découvrez la traduction de lenificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

lenificare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenificare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lenificare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lenificare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lenificare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lenificare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenificare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lenificare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenificare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lenificare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lenificare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lenificare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lenificare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenificare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lenificare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lenificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lenificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lenificare
70 millions de locuteurs

italien

lenificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenificare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lenificare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lenificare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenificare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lenificare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenificare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENIFICARE»

Le terme «lenificare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lenificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lenificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lenificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENIFICARE»

Découvrez l'usage de lenificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire, Rammorbidire , Far lène, liève o simili. LENI. ICATIVO. add. Che ha fòrza e virtù di lenificare. LENIMENTO. ». m. 11 lenire , Lenifi- camento. LENIRE, v. ali. V. L. Lenificare, Mitigare , Raddolcire, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurala significazione di Piacevole; e nei derivali di Irniente, Lenire, lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificatilo , ec. adduce bensì ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; e nei derivati di Le- niente, Lenire, Lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificativo , ec. adduce ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Lenire o Delinire , vale lo stesso che Lenificare (1). Del primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella figurata siguificazione di Piacevole; e nei derivati di Le- nienle, Lenire, Lenitivo, Lenificare, Lenitivo, Lenificativo , ec. adduce ...
Giovani Romani, 1825
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
59- L E N i E N T E . Aggiunto di medicina lenificativi . Lai. Itnitnr . Gr. %eJ. r>p. i. 77 LENIFICAMENTO . Il lenificare linltaintum , Itnimen . Gr. Cr. 5. io. iS. LENIFICARE . Addolcire , Rammorbi- dare . Lat. Itnirt , mula re . Cr. 6. 74- i. LENIFICATIVO.
‎1739
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Il lenificare. Lenificare . Addolcire , rammorbidare , far léate, lieve , o simili. Lenificativo . Add. Che ha forza , e virtù di lenificare « Lenimento . II lentre , lenificamento . Lenlre . V. L. Lenificare • Lenità , ed all' antica Lenitdde t o Lenitdte < V. L. ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lene , V. L. piacevole, umano , V. Lenicate , aggiunto di medicina lenificativa , leniens. Leui'ficamento , il lenificare, lenimeniutn , lenimen Lenificare, addolctre , rammorbidarc , lenire , mulcere. Lenificativo , che ha forza di lenificare , leniens.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Leu ideamente, il lenificare, lenimentum, lenimen. Lenificare, addolcire, rammorbidare, lenire, mulcere. Lcnificativo, che ha forza di lenificare, leniens. Lenimento, V. lenificamento. Lenire, V. L. lenificare, V. Lenità, V. L. lenitade, lcnitatc, lenitas.
‎1833
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Terap. Che ha for/a e virtii di lenice, di lenificare , di addolcire. Dello anehe Anodino, L.ENI! rCAMÉNTO, J. щ. II lenificare ; mili, gameiilQ, ammotlimenlo. LENIFICAM E, part. v. d. r. Che lenifica. LENIFICARE, v. a. e i\. Addolcire, rammor - bid.ire, ...
‎1838
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II lenificare. Lat. lenimentum , lenimen. Cr. с. Io. 25. Il fugo délie fue foglie è di forte rilcaldamento , e monditicamento , e neitamen- 10, e in eflo è ultimo lenificamento . Lenificare . Addolcire , rammorbidare . Lat. lernte, mulare. Cr. 6.7}. i.
‎1691

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lenificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z