Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENEZZA EN ITALIEN

le · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lenezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lenezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lenezza dans le dictionnaire italien

La définition de clémence dans le dictionnaire est lénité.

La definizione di lenezza nel dizionario è lenità.


Cliquez pour voir la définition originale de «lenezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LENEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LENEZZA

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LENEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de lenezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENEZZA»

lenezza lenezza grandi dizionari lenezza† néz lenità libri film segnala errori editore hoepli test home leggerezza data leneo lenificare design scrollup academic contact suite pastorale leggiero francesco play pause share have spotify profiles yorker profile efrem zimbalist natural musician violinist tells early childhood seven playing town opera house qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de lenezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENEZZA

Découvrez la traduction de lenezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

lenezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lenezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lenezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lenezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lenezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lenezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lenezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lenezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lenezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lenezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lenezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lenezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lenezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lenezza
70 millions de locuteurs

italien

lenezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lenezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lenezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lenezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENEZZA»

Le terme «lenezza» est très peu utilisé et occupe la place 89.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenezza».

Exemples d'utilisation du mot lenezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENEZZA»

Découvrez l'usage de lenezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amet. 5g. O da quai .ill го fiero o len tenuto. # LENEZZA. Astratto di Lene . Ott. Com. Par. 12. 3o5. Era tenuto crudele , e più a rigidezza che a mansuetudine di- sposto , e per lenezza della vita incauto non sapea ragguardare a quello che polea ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... dim. di Léudine. LI_ENDINOSO. add. Che ha Iéndini. LENE. add. V. L. Piacevole, Umano. LENEMENTE.MuSoavemente,lidollamenti; , Dolcementc. LENEO. add. Appartenente, o Avènte relazione col vino, con Bacco. LENEZZA. astratto di ...
‎1855
3
Paradiso de' contemplatiui. Parte quarta. Della luce ...
_x ~ lAni. La Madonnaquanta grati?. Grafi: riceuetre г- ‚ .l f' Ang.Dìco ch'ella riceuè tutta la мыт lenezza della. grana, che è m Gle- n; quäu Chriůomìa. xn dulcrfa mamera . м fafa. Ani. Certo , che è çoíi come ш di chpegchc anco m1 ricordo папе: ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1612
4
Vocabolario della linqua italiana--
LENEZZA. astratto di Lène. LENIKNTE.a'M. e sust. aggiunto de' Medicamenti piacevoli e lenitivi, come il siiòppo aureo, il sirònpo violato solutivo, il zuccherino, la manna e simili. LENIFICAMELO. «.m.Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
Gotto (Fortunato Giuseppe). STATO DELLE DISTANZE ITINERARIE IN CHILOMETRI DELLE VIE FERBATE DEL REGNO DïITALIA E DA STAZIONE A STAZIONE DISTANZE пыж s o o s Ф n LINEE rEnaovIAIIIE Ё LINEE rEIInovIAnIE а a: 'w '° в: ...
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
6
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Checchè ne sia però non considerando noi che la sola lenezza dell' azione, il fatto non è perciò meno ri'nm'clievole. Egli è difliCilii ad ispiegarsr attualmente, ma noi vedremo che hanno luogo nella preparazione dell'acido nitrico in grande  ...
‎1829
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... ècapace .d' impedire lo di ritardare la coagulazione del .sangue e .la suppurazione, ñnon »verra a formarsi il coagolo, e la ...riproduzione delle 'carni si farà con troppa difficoltà .e lenezza. ` A tenore di quefli 'principi ben fi comprende ñche ...
‎1752
8
Poesie di Bernardo Filippini
... Zumbm, pim» di Peg/ia . P1 CÈ'NO ", i lenezza in pregio ottien ‚ perch'hâ. nel / La Säta cala del Signor Sourano (fem) ' Che Dio per l'Huomo fiato aiïunlc hu] yaltre Prerogatiue ancora è pieno , ( mano“ Onde триаде nel~ Sentier шито ,_ Eryë ...
Bernardo Filippino, 1659
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
... veruna delle cose che fanno sommo un uomo, e che abbia ingegno acuto, aspetto non deforme, perspicacia nel deliberare, prontezza in eseguire, misura in tutto, onde la giustizia non si brutti per bestiale crudeltà, nè svenga per lenezza.
‎1871
10
Discorso accademico sopra il libro intitolato Iustini ...
... lffi'naóx'lenezza di aut?” :.-.. r ,. .2", , ' - *1' ' ' “'--îî' 'o .'Î ',._," ì ' ~ ` . ì “o' ` 3!" / I. I ì ,- 1 .s ~ < ,, *a f ... . 4 è ,A , e * 9 ñ- - * 4*—- *e ,1 :Ò 'P, ' a ' o , ;i " a t a' i' o i» ' * J' s.. i 0d " " - f o ,.6 l' b y vo 'a d e ' Ì ~\ - ' 3 - fl *V ' ha. ' 5 ' K —_ ' ,YZ ' » › .,, l f - .
Jacopo Venedici, 1767

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lenezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z