Téléchargez l'application
educalingo
lenone

Signification de "lenone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LENONE EN ITALIEN

le · no · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lenone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENONE EN ITALIEN

entremetteur

Lenone est un marchand de personnage esclave de Phormio de Terenzio. L'étymologie exacte est incertaine même si elle peut être dérivée du mot latin leno ou Lenonem. Il est devenu, avec le temps, synonyme de rustre, de puttanière, de paraninfo, c'est-à-dire ceux qui incitent les autres à la prostitution. Le lenone est cité dans le code théodosien avec une peine sévère ou par la suite dans les Statuts pénaux de Gênes et Ligurie 1556 cap V. livre II.

définition de lenone dans le dictionnaire italien

La définition de lenone dans le dictionnaire est pimp, mezzano. Lenone est aussi un marchand d'esclaves.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LENONE

borgognone · cagnone · campanone · cannone · canone · capannone · cenone · chinone · compagnone · giunone · ionone · mignone · none · pannone · pennone · pienone · pignone · spinone · tenone · tollenone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LENONE

leniniano · leninismo · leninista · leninistico · lenire · lenità · lenitivo · lenizione · leno · lenocinio · lentaggine · lentamente · lentare · lente · lenteggiare · lentezza · lenti · lentia · lenticchia · lenticchia comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LENONE

antrachinone · bambinone · cristianone · fanone · fonone · fontanone · fregnone · frignone · granone · idrochinone · lanternone · linone · lungagnone · paginone · pettignone · piagnone · rognone · sciamannone · serrapennone · tartanone

Synonymes et antonymes de lenone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENONE»

lenone · macrò · magnaccia · magnaccio · mantenuto · manutengolo · mezzano · pappone · paraninfo · prosseneta · protettore · ruffiano · sfruttatore · lenone · mercante · schiave · personaggio · phormio · terenzio · etimologia · esatta · incerta · treccani · lenóne · raro · onis · letter · intermediario · favoreggiatore · incontri · rapporti · amorosi · equivoci · usata · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · lenoni · femminile · lenona · dizionari · corriere · della · sera · favorisce · sfrutta · significato · termine · giorno · etimo · lenire · render · dolce · mitigare · figurativamente · fare · arrendere · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · malafemmina · blandizie · seduzione · agevola · altrui · nell · antica · roma · grandi · lett · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lenone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LENONE

Découvrez la traduction de lenone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lenone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proxeneta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procurer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राप्त करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قواد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сводник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proxeneta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entremetteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuhälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発注者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

획득자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Procurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

procurer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhabbet tellalı
70 millions de locuteurs
it

italien

lenone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nabywca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστροπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

procurer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

procurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lenone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenone».

Exemples d'utilisation du mot lenone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENONE»

Découvrez l'usage de lenone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amicitia nelle commedie di Plauto: un'indagine antropologica
un'indagine antropologica Renata Raccanelli. l.4.2. L'impossibile amicizia tra un servo e un lenone. La categoria retorica che meglio può aiutare a comprendere il paradosso dell'amicizia fra Tossilo e il ruffiano Dordalo è quella dell'antifrasi, ...
Renata Raccanelli, 1998
2
Commedie
Si presento al lenone, patteggio la ragazza per trenta mine, gli 45 diede una caparra e lo impegno sottogiuramento. Ma il lenone, come c«erada aspettarsi, non tenneconto della parola data n#x00E8; del giuramento che aveva fatto al giovane ...
Plauto, 2013
3
Lucilio
A <aò replicava il lenone: « < non imporla nulla >. se tu sei venuta via da quell' uomo l'anno scoreo o quest'anno » (781) (2), perchè ormai essa era sua proprietà e non poteva più agire come le faceva piacere. Perciò la invitava a rientrare ...
Nicola Terzaghi
4
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
Podria. , Dorio, Lenone, Antifonc, . e Gera . Don io audi ob/ècro. w15 audio. P. Tarumper. o. сЬсио, filo cbc ниш”, quod dicam. n. at enim мае: iam audire quidquam поD.Mirabar, /i tu mibi quidquam адепт: noui. A .Hei, теша Lenonem, ne quid ...
Publius Terentius Afer, 1580
5
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
G. [eccum exit foras ] tre- colo, che egh efccfuori [a fuapalcftra] de la fua paleftra. fcuola , cioè di cala il Lenone doue egh era luuamoraco. SCENA SECONDA. Dorio au» dio obleero] Fedria chiede a 3 Dorione Lenone , che egli fia contento,  ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
6
Lucilio
A ciò replicava il lenone : « < non importa nulla >. se tu sei venuta via da quell' uomo l'anno scorso o quest'anno » (781) (2), perché ormai essa era sua proprietà e non poteva più agire come le faceva piacere. Perciò la invitava a rientrare ...
Nicola Terzaghi, 1934
7
Eros: l'amore in Roma antica
a.C. Alcune sono fanciulle abbandonate da bambine che hanno un solo bene, la bellezza. incontrano un ricco amante, lo accettano e dopo il primo un altro e un altro ancora finché cadono nelle mani di un protettore, il lenone, personaggio ...
Antonietta Dosi, 2008
8
Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate - ...
«Per Zeus – rispose – ora non più: perché, se sono ca- pace di far queste cose, avrò certamente l'anima colma di ogni ricchezza». Come risulta molto chiaramente, quegli epiteti di «lenone» e «mezzano» che vengono affibbiati ad Antistene, ...
Senofonte, Livia De Martinis, 2013
9
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Lo schiavo Tossillo ha riscattato Lemniselene dal lenone Dordalo con il denaro prestatogli dallo schiavo Segaristione. Per rientrare in possesso della somma, Tossillo escogita un piano ai danni del lenone: Segaristione, travestito da persiano, ...
AA. VV., 2013
10
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Lo schiavo Tossillo ha riscattato Lemniselene dal lenone Dordalo con il denaro prestatogli dallo schiavo Segaristione. Per rientrare in possesso della somma, Tossillo escogita un piano ai danni del lenone: Segaristione, travestito da persiano, ...
Guido Turtur, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
`Fabrizio Cattaneo quartet` questa sera live all`osteria Da Bacchus
... spesso a torto, i mestiere più disparati così come imprese non del tutto legali (giornalista, barbiere, contrabbandiere, lenone). La sua carriera ... «Citta della Spezia, mai 15»
2
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, mai 15»
3
MotoGP a Le Mans doppietta Yamaha!
Grande anche la Ducati con Iannone, che oggi ha lottato come un lenone nonostante i problemi alla spalla, e Dovizioso. Insomma il mondiale ... «il Journal, mai 15»
4
Licata, inchiesta antiprostituzione “Lenone 2″: chieste due …
Per il pm della Dda Amelia Luise i due principali imputati dell'inchiesta “Lenone 2”, che ipotizza un vasto traffico di squillo che aveva la base ... «AgrigentoWeb.it, mai 15»
5
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Altre creature percorrono adesso il marciapiede: le prostitute per fame, sorvegliate dal lenone. Le dipinge Otto Dix: Omicidio a sfondo sessuale; ... «Tellus Folio, mai 15»
6
Fa prostituire la compagna, ma finisce in manette
... giornata passata a prostituirsi lungo la strada che costeggia un centro commerciale è riuscita a sottrarsi al controllo del lenone e a raccontare ... «TarantoBuonaSera.it, avril 15»
7
Cara Giorgia Meloni
E scoprire che il Capo del Governo, in anni difficili per il Paese, passava parte del suo tempo conversando al telefono con il suo lenone, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mars 15»
8
I “RIBALDI” PIEMONTESI
A Revello “ribaldus intelligitur” è chi si gioca le vesti e bestemmia d'abitudine o è pubblico lenone. Un'altra località del Saluzzese, Pagno, ... «Giornale La Voce, mars 15»
9
S'ode a sinistra uno squillo di tromba... Riuscirà Pier Luigi Bersani a …
La causa di tanto male, in quel primo caso come in questo attuale, il lubrico inciucio con il puttaniere per antonomasia, nonché lenone e ... «politicamentecorretto.com, févr 15»
10
Malcolm X, la tragedia oltre il santino della storia
... del padre e la crisi nervosa della madre, Malcolm X esagera le esperienze criminali, offusca i giorni della prostituzione maschile e da lenone, ... «La Stampa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lenone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR