Téléchargez l'application
educalingo
mezzano

Signification de "mezzano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZZANO EN ITALIEN

meʒ · ʒa · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEZZANO EN ITALIEN

Mezzano

Mezzano est une commune italienne de la province de Trente dans la région Italienne, dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. Il est situé dans la vallée de Primiero entre Imer et Primoero Fair. Il est traversé par Strada Statale 50 de Grappa et Passo Rolle.

définition de mezzano dans le dictionnaire italien

La première définition de mezzano dans le dictionnaire est qu'il est au milieu entre deux extrêmes: la taille moyenne. Une autre définition de mezzano est médiocre; d'importance, de qualité non sublime: une robe de qualité moyenne. Mezzano est également d'une classe sociale intermédiaire entre la noblesse et la plèbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZANO

a mano · americano · ano · balzano · boliviano · castellano · chiavi in mano · cristiano · italiano · lipizzano · mano · mariano · marranzano · nano · piano · primo piano · romano · senecione mezzano · terrazzano · urbano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZANO

mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella · mezzanino · mezzanità · mezzanotte · mezzapicca · mezzasega · mezzatela · mezzatinta · mezzavela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZANO

africano · australiano · bano · cano · colombiano · coreano · cotidiano · cubano · emiliano · fabiano · giordano · giuliano · grano · llano · lontano · quotidiano · sano · serrano · soprano · vaticano

Synonymes et antonymes de mezzano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEZZANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezzano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANO»

mezzano · lenone · macrò · magnaccia · magnaccio · mantenuto · manutengolo · medio · mediocre · pappone · paraninfo · prosseneta · protettore · ruffiano · sfruttatore · calciatore · meteo · significato · valgimigli · parmigiano · castel · cinema · mezzano · comune · salta · navigazione · home · amministrazione · sindaco · giunta · consiglio · segretario · treccani · meżżano · medianus · medius · mezzo · senso · cosa · grande · piccolo · romantica · segni · sparsi · rurale · sito · ufficiale · spettacoli · manifestazioni · mostre · concerti · borghi · più · belli · italia · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · mezzani · edilizia · piano · situato · pianterreno · primo · località · storica · paese · noto · archeologico · preistorico · vacanze · turisti · zona · sono · hotel · residence · alberghi · area · ravenna · territoriale · insiste · territorio · popolazione · totale · aggiornata · fungendo · informazioni · utili · tuttitalia · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · benvenuti · imèr · comuni · guida · piccoli · centri · sull · origine · nome · state · avanzate · varie · ipotesi · alcuni · fanno · derivare · parola · latina · medianum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZZANO

Découvrez la traduction de mezzano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezzano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pimp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутенер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcoviteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুটনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souteneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pimp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuhälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポン引き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뚜쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm mối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாமாக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भडवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs
it

italien

mezzano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sutener
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутенер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proxenet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταβατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezzano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzano».

Exemples d'utilisation du mot mezzano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANO»

Découvrez l'usage de mezzano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Cesari in Metallo Mezzano e Piccolo
V I L IL Capo di Traiano è cinto di Corona radiata,`- con l'Epigrafe IMP; CAES. NERVAE TRA— . .ñ IANO AVG. GER. DAC. P. M. TR. P. cos; ~~ ~~ V. P. P. ñ- IMPERATORI CESARI NERV/E TRAIANO AUGUSTO GERMANICO DACI'Î CO ...
‎1727
2
I Cesari in Metallo Mezzano E Piccolo: Raccolti Nel Museo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Piovene ((S I )), 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... cioè contrastare e volere impedire le fata. M. V. 10. 4. E, dato di cozzo in essa, con loro dannaggio se ne tornarono a Bologna, COZZONE. Mezzano . Scusale di cavalli. Bocc. nov. i5. a. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Mezzano. Benv. Celi. Oref. 64. In un suggello d'oro mezza- netlo, che io feci a Èrcole Goazaga , cardinale di Manioca. • i •!• «I . 1 1 .*•»>. MEZZANEZZA. f. A. Mediocrità, Mezzanità. Lat. mediocrìlas, modus. Gr. ftsTptó- TT,;. Sen. Pist.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Sul fiume Lamone e sulla sua bonificazione nelle Valli del ...
In quell'anno poi a rincarare la dose s'aggiunsero anche i possidenti del Mezzano, di Savarna, di S. Alberto e delle Mandriole, querelantisi, lo scolo aver poca o niuna officiosità, il fondo mancare di pendenza, l'estrema zona dello spalto del ...
Lanciani (Filippo), 1873
6
In bicicletta nei dintorni di Milano
SULLE TRACCE DELLA BATTAGLIA DEI GIGANTI: S. Giuliano - Viboldone - Mezzano - Melegnano - Cascina Brivio - Zivido - S. Giuliano Sembra incredibile che secoli fa in questa verde valle lungo il Lambro, lambita da tutte le parti dalla città ...
Alessandra Vogliotti, 1998
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
La sua chiesa parrocchiale edificata nel 1812, è di ordine composito. Dista '( miglia da Bnrbiauello. . MEZZANO. Villaggio in Piemonte, -divisione di Novara, provincia di Lomcllinn, mandamento di S. Martino Siccomario, clic ha 800 abitanti .
Massimo Fabi, 1854
8
Vocabolario topografico dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla
«lai Mezzano infer. , e i3 al N. N-E. da Parma. V'ha una doganale pel passo del Po vi si tengono a battelli di contro a Fotta Caprara (lombardia). Anche codesta villa fu un tempo del vescovo di Parma. MEZZANO SCOTTI, villa del coni, di Travi  ...
Lorenzo Molossi, 1834
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Che il Reno nel Po mezzano sia per fare maggiore alzamento , che in Po alto , non si vuol negare , e pure si potrebbe , e dovrebbe se fosse buono il metodo del calcolo usato da' signori Ferraresi , nel quale non è considerato 1' aumento della  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INTERPITO. Mezzano . Cr on. Morel!. 136. E per quefto da fe medefimo fanza ¡ nterpito ne mutó moite ( délie bottegbe ) INTERPONIMENTO. Lo 'nterporre . Lat. interpofitio . Gr. irapivBio-u • Com. Inf. 10. Non perdendo tempo , ma intra quello in- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
Mezzano Romantica si sposta a Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
A Mezzano il vicesindaco Mingozzi ricorda Giulio Ruffini
Si è svolta sabato scorso, a casa Ruffini a Mezzano, la quarta edizione della “serata Giulio Ruffini” in ricordo del grande artista e pittore ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Provinciale 116, la telenovela è finita
... ha riguardato nel suo complesso la realizzazione di un collegamento diretto fra Santo Stefano e la frazione Mezzano Passone di Sopra, ... «Il Cittadino, juil 15»
4
La grande bellezza si concentra nei «Mercoledì lunari»
... luglio Sarnonico, 29 luglio Canazei, 31 luglio a Tione di Trento, 1 agosto a Mezzano, 5 agosto a Schenna, 9 agosto San Lorenzo in Banale. «ladigetto.it, juil 15»
5
Il Roma - Finalmente si gioca: oggi primo test amichevole, Sarri …
... dunque, prima di potersi poi esibirsi a Trento contro il Feralpi Salò che si sta preparando per il campionato di Lega Pro a Mezzano, comune ... «Tutto Napoli, juil 15»
6
Motociclista veneto perde la vita in un incidente a Vattaro
Alle 10.07 è accaduto a Mezzano, dove è rimasto infortunato un 56enne, portato al S. Chiara con l'ambulanza. Alle 10.53 è accaduto a un ... «ladigetto.it, juil 15»
7
Kiana Luna in tour, il 18 luglio a Mezzano
Il 18 Luglio la cantante giapponese/americana si esibirà a Mezzano - Trento, come apertura al concerto dei Wit Matrix alla Sagra dei Carmeni. «Trento Today, juil 15»
8
Cereali: un anno medio ma senza acuti
Meglio la produzione nel Basso ferrarese, dall'argentano fino alle aree del Mezzano e di Comacchio. A fare il punto sull'andamento della ... «Estense.com, juil 15»
9
A Mezzano weekend di musica e tradizione: “Sagra dei Carmeni e …
Il 18 luglio nella nuova struttura per gli spettacoli a Mezzano in provincia di Trento, alle ore 21.00 sarà in scena uno spettacolare concerto con ... «La Voce del NordEst, juil 15»
10
A Mezzano Romantica c'è il “Broadway Gala Concert”
Prosegue il calendario di appuntamenti per Mezzano Romantica che oggi al Centro Civico di Mezzano ore 21 propone il “Broadway Gala ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR