Téléchargez l'application
educalingo
magnaccia

Signification de "magnaccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAGNACCIA EN ITALIEN

ma · gnac · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magnaccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGNACCIA EN ITALIEN

définition de magnaccia dans le dictionnaire italien

La définition de proxénète dans le dictionnaire est l'exploiteur des prostituées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGNACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGNACCIA

magmatismo · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnanimo · magnano · magnare · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGNACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Synonymes et antonymes de magnaccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNACCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnaccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNACCIA»

magnaccia · lenone · macrò · mantenuto · manutengolo · mezzano · pappone · paraninfo · prosseneta · protettore · ruffiano · sfruttatore · magnaccio · plurale · significato · magnaccia · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · spregiativo · persona · sfrutta · prostitute · trae · guadagno · estensione · dizionari · corriere · della · sera · attività · delle · termine · parola · romanesca · presente · anche · dialettale · quello · utilizzato · oggi · antonio · pietro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · magnàccia · roman · magnà · mangiare · spreg · invar · uomo · vive · guadagni · più · genericam · mantenere · traduzione · dicios · traduzioni · pimp · ponce · miglior · gratuito · fare · lavoro · schifoso · fatto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magnaccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGNACCIA

Découvrez la traduction de magnaccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de magnaccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnaccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

庞塞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ponce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ponce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутенер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ponce
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souteneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ponce
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuhälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポンセ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기둥 서방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponce
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போன்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ponce
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs
it

italien

magnaccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sutener
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутенер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταβατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PONCE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ponce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnaccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNACCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de magnaccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnaccia».

Exemples d'utilisation du mot magnaccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNACCIA»

Découvrez l'usage de magnaccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnaccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il crimine in America
territorio specifico, escludendo ogni concorrenza con la minaccia della violenza. La maggior parte dei magnaccia, invece, preferiva lasciare che le prostitute se la cavassero da sole, pretendendo soltanto una parte del guadagno in cambio del ...
‎2000
2
Opere narrative
E rimasto uno scassinatore e non ha mai fatto comunella coi magnaccia, perché i giri dei magnaccia sono diversi da quelli degli scassinatori. I toni e i modi di questi ultimi hanno spesso una vaga aria birichina che si esprime in occhiate ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
3
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Babsi erasalita unavolta nell'auto di un magnaccia: lui l'ha sequestrata per tre giorni. Venne veramente torturata. Lasciarono sfogarsi sudi lei tutto un esercito di uomini:stranieri, vagabondi ubriachietutto. EBabsi naturalmente stavaper tutto ...
Christiane F., 2013
4
Il Tempo ritrovato
... di ventidue anni,gli occhi fuori dellatesta, girava idadi e gridavai punti, si intuiva facilmente un temperamentoda giocatore.Non afferrai bene ciò che qualcuno gli disse, ma lui, intono di profonda commiserazione, replicò:«Julot un magnaccia!
Marcel Proust, 2013
5
Firdaus
Nawal Al Sa'dawi. anche lui. Dentro di me, nel profondo c'erano ancorale tracce dell'antica pena. Pensavo di essere sfuggita agli uomini. Ma l'uomo che venne poi praticava una nota professione maschile. Era un magnaccia. Pensai di ...
Nawal Al Sa'dawi, 2010
6
Cinema naturale
E i suoi reiterati rifiuti, con anche qualche gesto minaccioso, sono diventati un motivo di disonore per il magnaccia. Né Habib poteva reagire, perché l'infermiere era molto più robusto di lui, e una volta gli ha mollato un potente schiaffo, ...
Gianni Celati, 2010
7
L’illusione di una vita saggia
A direil vero, sembrava un magnaccia. Si vede che era un magnaccia conte o un conte magnaccia, che poi era la stessa cosa. Adriano lo aveva incrociato adiverse feste. – Buongiorno,signorministro – glidisseil magnaccia conte tendendoglila ...
Eleonora Marini, 2013
8
Taccuino di cinque anni
Tuttavia, nei bar per nottambuli degli ChampsElysées rivelavano d'improvviso il loro rovescio umano: piangevano come fidanzate davanti al despotismo dei magnaccia insoddisfatti degli incassi della nottata. Costava fatica capire una simile ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Il quarto archivista
Lui insistette e leifinì percedere, se nonaltro per toglierselo di torno.Unclienteera diventato violento, l'aveva picchiata, presa a calci nelle costole e scaricata senza pagare. E il suo magnaccia si era preso cura dell'altro occhio. Poole portò Alice ...
Toby Ball, 2012
10
2666
«Allora èiltuo magnaccia» disse Pelletier. Davanti a questa affermazione Vanessa ribatté che poteva anche darsi, a pensarci bene sì, erailsuo magnaccia, ma un magnaccia diverso dagli altri magnaccia, chedisolito pretendevano troppo dalle ...
Roberto Bolaño, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnaccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
“Troppo bello per essere un pugile, troppo brutto per fare il magnaccia.”, troppo bravo per essere noto. Nel 2012, la casa editrice Ponte del ... «Barbadillo, juil 15»
2
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
In quel porto di mare i nostrani fiori del male erano boxeur falliti, marinai litigiosi, magnaccia e biscazzieri, antifascisti coraggiosi, sempre ... «Sailing and Travel Magazine, juil 15»
3
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
Quando viene ucciso anche il magnaccia, gli investigatori infilano la pista dell'angelo vendicatore: c'è qualcuno che fa fuori i cattivi per ... «Il Procidano, juil 15»
4
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
Sin-Dee ha appena scoperto dall'amica che il suo fidanzato (e magnaccia) Chester l'ha più volte tradita con una prostituta, Dinah. Sin-Dee ... «Cineblog.it, juil 15»
5
Costretta a prostituirsi per dieci euro, arrestato il magnaccia 27enne
Il magnaccia, un ragazzo pugliese di 27 anni originario di San Severo con precedenti per furti e rapine, è stato arrestato mentre era tornato ... «Isernianews, juin 15»
6
Selvaggia Lucarelli e l'epic fail con Repubblica.it
"Ehm, su Rep.it per pochi secondi si sono sbagliati e anziché la foto della Magna Carta hanno pubblicato quella di un Magnaccia. Epici" ... «il Giornale, juin 15»
7
"The Tribe", il film che spaccia orrore per arte
Proprio all'interno di questo gruppo di sbandati, il ragazzo inizia a farsi strada, prima come delinquente di basso rango e poi come magnaccia. «il Giornale, juin 15»
8
Sei musei di New York che forse non trovate sulle guide turistiche
C'è anche una casa gonfiabile piena di seni giganti e una fila di videogiochi indecenti, accompagnata da magnaccia entusiasti. Al piano ... «Il Post, mai 15»
9
Aquarius, David Duchovny sulle tracce di Charles Manson: 5 cose …
Il suo personaggio, infatti, crede che Manson sia solo "un punk, un magnaccia, un truffatore" ma dovrà imparare che è anche un manipolatore ... «Panorama, mai 15»
10
Agrate, arrestato magnaccia pensionato
Un insospettabile: 55 anni, di Cormano, nessun precedente. I carabinieri di Agrate Brianza lo hanno arrestato stamattina lungo la provinciale ... «Il Giorno, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnaccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magnaccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR