Téléchargez l'application
educalingo
manutengolo

Signification de "manutengolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANUTENGOLO EN ITALIEN

ma · nu · ten · go · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUTENGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manutengolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANUTENGOLO EN ITALIEN

définition de manutengolo dans le dictionnaire italien

La définition de manutengolo dans le dictionnaire est ceux qui tiennent une action illicite, ceux qui deviennent complices de la furfanterie sans agir directement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANUTENGOLO

acutangolo · angolo · cedrangolo · cetrangolo · cingolo · equiangolo · grandangolo · intingolo · melangolo · mongolo · obliquangolo · ottangolo · ottusangolo · pungolo · quadrangolo · rettangolo · singolo · sterangolo · triangolo · trirettangolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANUTENGOLO

manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manucare · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutentivo · manutentore · manutenzione · manutergio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANUTENGOLO

arzigogolo · bergolo · bigolo · cogolo · gigolo · magolo · nugolo · paraspigolo · pargolo · pettegolo · regolo · rigogolo · rigolo · segolo · soggolo · spigolo · tegolo · trogolo · truogolo · zigolo

Synonymes et antonymes de manutengolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANUTENGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manutengolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUTENGOLO»

manutengolo · complice · favoreggiatore · lenone · macrò · magnaccia · magnaccio · mantenuto · mezzano · pappone · paraninfo · prosseneta · protettore · ruffiano · sfruttatore · manutengolo · treccani · manutèngolo · semidotto · della · locuz · tener · mano · tiene · malviventi · aiutandoli · azioni · illecite · delittuose · senza · avervi · parte · dizionari · corriere · sera · protegge · aiuta · qlcu · significato · termine · grandi · tèn · azione · illecita · furfanterie · agire · direttamente · estens · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · manubrio · manucare · manufatto · manutenzione · manzina · manzo · parola · giorno · attività · etimo · manutenere · condurre · tendendo · dall · origine · wikizionario · contenuto · book · sostantivo · modifica · pronuncia · maˌnuˌtènˌgoˌlo · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · qualcuno · traduzione · dicios · traduzioni · cómplice · encubridor · miglior · gratuito · italian · enciclopedia · academic · dictionaries · furti · frodi · altrui · favorisce · tollera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manutengolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANUTENGOLO

Découvrez la traduction de manutengolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manutengolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manutengolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

帮凶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instigador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abettor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instigador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগদানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abettor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pensubahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Helfershelfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教唆者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교사 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abettor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abettor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abettor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardakçı
70 millions de locuteurs
it

italien

manutengolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżegacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abettor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικός αυτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanzetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medhjälpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abettor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manutengolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUTENGOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manutengolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manutengolo».

Exemples d'utilisation du mot manutengolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUTENGOLO»

Découvrez l'usage de manutengolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manutengolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. ( Fabbricato sost. per fabbrica, edifizio , cc. , non e termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: a MANUFAT'ro. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. 100 « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo 11. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
MANUTENGOLO. MARCIAPIEDE. « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MANIPOLARE: significa lavorar con mano; quindi è ridicolo 1' adoperarlo per condurre, avviare, trattare un afl'are: p. es. - Questo negozio fu fin dall' ultimo ben manipolato da voi. - MANUTENGOLO. -MANO (colpo di) per astuzia, inganno, ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Difficile determinare una relazione fra l'uno e l'altro nei termini di necessità: se cioè il manutengolo è un mandante della delinquenza, un complice, o se resta cittadino sulla soglia della normalità prestandosi con informazioni, ospitalità e ...
Dino Mengozzi, 1999
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
L'inchiesta che scava nella sua carriera ci riporta al momento cruciale del 1876- 77, contraddicendo ogni edulcorato ritratto e disegnando invece quello del manutengolo dei briganti Valvo, De Pasquale e Leone, del collaboratore forzato di ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
Manutengolo » (29,41 per cento) « Sospetto » (17,65 per cento) « Agente del caduto Governo » (9,15 per cento) « Camorrista » (5,23 per cento) « Manutengolo di Briganti » (2,62 per cento) « Manutengolo di Briganti e sospetto in materia di ...
‎1982
8
La banda di Antonio Franco: il brigantaggio post-unitario ...
Alessandria-8 maggio, 1865 - voluto manutengolo - Saracena -(CS); Campana Antonio, manutengolo; fu carcerato per furto, Cosenza; Ciminelli Vincenzo fu Gennaro, parente ai briganti, Oriolo; Ciancia Filippo fu Giuseppe, parente ai briganti ...
Giuseppe Rizzo, Antonio La Rocca, 2002
9
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
Si potrà dire almeno che non è manutengolo il proprietario il quale da parecchi anni non osa uscir dal paese per paura dei briganti o che vien da essi ricattato od anche ucciso? Nemmeno. Ognuno in Sicilia conosce la storia di quei due ...
Leopoldo Franchetti, 2011
10
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
[N POCHE RIGHE Altre «note azzurre» di Carlo Dossi. sullo scul» tore Grandi: -« --» Giuseppe Grandi, l'autore della statua Beccaria. la migliore di tutta Milano, chiama sagacissimamentc il mannequin « manutengolo » (quasi manutengolo ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUTENGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manutengolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
... sia: perché, secondo alcuni, è perenne e chi non lo dice, naturalmente, è un suo manutengolo o un povero di spirito), il movimento antimafia, ... «La Voce di New York, juil 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... fantasioso inventore di nuove maggioranze, “manutengolo” (autodefinizione), sempre scaltro, talvolta greve, ma “finalmente uno concreto”, ... «L'Espresso, juil 15»
3
Caserta,“Rivoluzione all'evoluzione”. Il vintage in chiave moderna …
Dario e Anna, raccontano la storia del Manutengolo, attraverso gesti e sapori di una volta. Charlie e lo staff di Unplugged perchè anche la ... «l'eco di caserta, juil 15»
4
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
... dell'infamia, della gogna: qualificando chicchessia, a piacimento, come complice, manutengolo, alleato, suggeritore, amico, “a disposizione”, ... «La Voce di New York, avril 15»
5
LA REAZIONE CLERICO-LEGITTIMISTA EI FRATELLI LA GALA
... ma essi si danno alla fuga, meno uno che viene riconosciuto nella persona del brigante Angelo Menniello manutengolo dei fratelli La Gala . «Comune di Pignataro, mars 15»
6
Compagnia, alt! Manovre rinviate
... d'emblée, magari per piazzare al suo posto qualche manutengolo di regime o favorite di corte (del tutto escluso, poi, chi in analoghi incarichi ... «Lo Spiffero, févr 15»
7
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
Per Gialli Mondadori ha scritto il racconto «Il Manutengolo», ambientato nella Maremma Toscana di fine '800 ed incentrato sulla figura del ... «InformArezzo, juil 14»
8
L'uomo di fiducia
Chiarì subito, l'uomo di Campi Bisenzio: “Ho detto scherzando: guardi che qui non siamo all'università. Lei è il manutengolo del manutengolo ... «Il Foglio, févr 14»
9
Uomini e bugie: la top ten delle scuse più fetenti
Comunque presentò anche documentazione falsa appoggiato anche da un commercialista o avvocato suo manutengolo.Spesso questi ometti ... «Vanity Fair.it, juil 13»
10
Il caso Mps, il Pd e la sinistra bancaria
Beppe Grillo è già partito all'attacco della sinistra bancaria del Pd e del suo manutengolo Mario Monti, lanciando l'accusa che i soldi dell'Imu ... «L'Opinione, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manutengolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manutengolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR