Téléchargez l'application
educalingo
macrò

Signification de "macrò" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACRÒ EN ITALIEN

ma · crò


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACRÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macrò est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACRÒ EN ITALIEN

définition de macrò dans le dictionnaire italien

La définition du macrò dans le dictionnaire est qu'il exploite les femmes qui se prostituent; protecteur.


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACRÒ

macramè · macredine · macro · macroanalisi · macrobiotica · macrobiotico · macrobioto · macroblasto · macrocardia · macrocefalia · macrocefalo · macrochilia · macrochiria · macrocito · macroclima · macrocontesto · macrocosmo · macrocristallino · macrodattilia · macrodattilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACRÒ

bistrò · borderò · burò · cirò · e però · epperò · grò · imperò · marò · metrò · pagherò · però · prò · semiprò

Synonymes et antonymes de macrò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACRÒ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «macrò» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACRÒ»

macrò · lenone · magnaccia · magnaccio · mantenuto · manutengolo · mezzano · pappone · paraninfo · prosseneta · protettore · ruffiano · sfruttatore · macrò · grandi · dizionari · crò · gerg · sfrutta · donne · prostituiscono · garzanti · linguistica · antiq · prostitute · significato · termine · film · comingsoon · maddalena · ragazza · provincia · subito · ragazzetta · violenza · carnale · finita · nelle · mani · della · prostituzione · romana · dotata · certa · classe · vive · traduzione · dicios · traduzioni · explotador · prostitutas · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · maudit · spectacules · sito · compagnia · teatrale · spetacules · repubblica · hoepli · scopri · nostri · zanichelli · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · imdb · directed · stelvio · massi · with · angelo · infanti · sophia · kammara · leonard · mann · franco · citti · più · grande · lingua · italiana · cerca · rischio · confondere · fidanzato · mamurio · pubblicata · belles · lettres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macrò à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACRÒ

Découvrez la traduction de macrò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de macrò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macrò» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pimp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутенер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcoviteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুটনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souteneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pimp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuhälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポン引き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뚜쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm mối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாமாக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भडवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs
it

italien

macrò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sutener
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутенер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proxenet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταβατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macrò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACRÒ»

Tendances de recherche principales et usages générales de macrò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macrò».

Exemples d'utilisation du mot macrò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACRÒ»

Découvrez l'usage de macrò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macrò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un cuore XXL
Daniele Macrò Scoreggia! La bacheca di Soda si sta riempiendo di commenti. Aspetto un attimo. Devo capire come rispondere, voglio trovare le parole per divertire i miei due nuovi amici più di Daniele Macrò. Zucchero Varisone Essere grassi ...
Sara D'Amario, 2014
2
La notte poco prima della foresta
... nel viso per cui non mi posso sbagliare, neanche quando camminano dondolando le spalle come fanno i macrò, ma dei macrò pieni di nervi, ragazzetti disinvolti ma usciti dritti dritti dalle gonne di mamma, che fanno dondolare tutto il torace, ...
Bernard-Marie Koltès, 1990
3
Gargantua e Pantagruele
Insomma, si potrebbe pensare che questa sia l'isola dei Macrò, esemplare e prototipo di quella di Parigi. Perché non andiamo per ostriche?» Il vecchio Macrobio, in lingua ionica, chiedeva a Pantagruele come mai e in grazia di quale ostinato ...
François Rabelais, 2010
4
Desirée. Storia di un amore infelice
(vedendo i due macrò a terra, agli amici) Cosa avete fatto, brutti finocchi? MARCO - Biondo, la conosci a questa? SETTECERVELLI - Sì, m'ha fregato centomila lire prima. COLINO - E per cosa poi? Per niente. MATRONA - ( aggredisce Aldo) ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
5
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Insomma, si potrebbe pensare che questa sia l'isola dei Macrò, esemplare e prototipo di quella di Parigi. Perché non andiamo per ostriche?» Il vecchio Macrobio, in lingua ionica, chiedeva a Pantagruele come mai e in grazia di quale ostinato ...
François Rabelais, 1998
6
Ridotto
A mezzavia tra il macrò e il venditore dì sigarette di contrabbando) Celeste dote è negli umani; e spesso Per lei si vive con l'amico estinto E l'estinto con noi...» ( scorge l'uomo) PANTALONE - Atenti, 'sto qua xe novo. AGNESE- Lei... lei è Ugo?
‎1987
7
Gli autonomi: le storie, le lotte, le teorie
Molti altri sono diventati ladri, truffatori, macrò e ogni tanto li trovo sui giornali. L' ambiente era quello, insomma, con delle leggi interne rigorose. L'ultimo gradino di queste categorie di strada della malavita era il macrò, lo sfruttatore di donne, ...
Sergio Bianchi, Lanfranco Caminiti, 2008
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati, incisi, ...
... frigide e f stagnanf tife' pel “fango, non meno che per lo stesso cinghiale cheapPunto anela di starsene _ ivi rinvolto: avvertenza non trascurata neppur da Macrò'bio,: quando afferma che - il: cinghiale è trai simbolirlella cattiva stagione 3 .
‎1823
9
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Macrò c e i0 dico devesi più largamente intendere: none solamente vero che non sono beni le ricchezze, gli onori, le voluttà : ma è verislimo che non vi sono, onori , nericchezze , ne voluttà : perdono appressoi saggianche l'inde no proprio ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
10
Italia criminale
Conlasua aggressività,labanda Dovunque scompagina le consolidate regole della ligèra, lamalamilanese: un mondo di ladri,cok, macrò e donne divita che vivein simbiosi – e avolte addirittura in contiguità–con la polizia. In questo mondo ,le ...
Cristiano Armati, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACRÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macrò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend nel Verbano, le manifestazioni
Compagnia teatrale Macrò Maudit di Milano. Regia di Alessandro Castellucci (ore 21 Villa Bernocchi). Domenica 12 - Storie di passaggio: ... «Verbanonews.it, juil 15»
2
Il Macro si rilancia con nuove esposizioni
Si è iniziato con 'L'altra metà del Macrò, ovvero un percorso nell'arte femminile a cura di Antonia Arconti e di Paola Coltellacci aperta sino all'8 ... «Corriere di Roma News, mai 15»
3
2015, Renzi avanti tutta. Iniziando dal Colle
E quindi cercando di congelare quei soggetti che per anni hanno vissuto come autentici macrò di una parte della politica consenziente e dei ... «Europaquotidiano.it, déc 14»
4
Porsche 911 Carrera Targa 2014
TELA DI MAGNESIO Status symbol di macrò e furfantelli dal buon giro di affari negli anni 70, apprezzata ancora nella serie SC e poco ... «Motorbox, juin 14»
5
E padre Kolbe finì dietro le sbarre
E lodevole è lo spirito e lo sforzo della compagnia teatrale Macrò Maudit, diretta da Alessandro Castellucci, integrata nell'occasione da due ... «il Giornale, févr 14»
6
Collaudo clandestino alla Riviera Trasporti
Avrebbe preso 150 euro dai presunti macrò romeni che portavano le prostitute sul posto di lavoro per far passare il collaudo a una Punto che ... «La Stampa, oct 13»
7
Vincenzino e la fabbrica
Quel mondo dove le belle-di-notte venivano scaricate dai loro macrò in piazza Beccaria (T'ho compraa il calsett de seda), o, come Veronica ... «La Gazzetta dello Sport, mars 13»
8
Reality allo zolfo
Al Tieffe Teatro di Milano (via Ciro Menotti 11), in collaborazione con Macrò Maudit Spectacules, arriva il primo teatrality show: uno spettacolo ... «La Repubblica, mai 11»
9
Il quinto giorno
Cineasta estremamente attivo a partire dal 1973 (anno che sancisce l'inizio della sua carriera registica – con il film Macrò, che in realtà esce ... «Spaziofilm, mai 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macrò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macro-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR