Téléchargez l'application
educalingo
protettore

Signification de "protettore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTETTORE EN ITALIEN

pro · tet · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTETTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protettore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTETTORE EN ITALIEN

patron

Patron était dans la Rome antique un citoyen d'une certaine autorité, habituellement patricienne, appelée à cause du lien, appelé patronage, celui de protection qu'il avait avec ses clients.

définition de protettore dans le dictionnaire italien

La première définition de protecteur dans le dictionnaire est qu'il protège: société de protection des animaux. Une autre définition de protecteur est qui protège: c'était le p. des pauvres et des opprimés; il est devenu un p. des arts et des artistes. Les protecteurs sont aussi ceux qui exploitent une prostituée offrant une protection en échange de profits.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTETTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTETTORE

protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro · protestarsi · protestatario · protestatore · protestatorio · protestazione · protesto · protetico · protettivo · protetto · protettorale · protettorato · protezione · protezioni · protezionismo · protezionista · protezionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTETTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Synonymes et antonymes de protettore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTETTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «protettore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTETTORE»

protettore · amico · angelo · custode · apologeta · aristocratico · atleta · avvocato · campione · cavaliere · complice · difensore · fanatico · fiancheggiatore · garante · genio · gentiluomo · guardiano · lenone · macrò · magnaccia · magnaccio · mantenuto · protettore · treccani · protettóre · trice · tardo · protector · oris · protegĕre · proteggere · part · pass · protectus · protegge · agisce · difesa · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · statua · rocco · casamassima · bari · malafemmina · mestiere · più · antico · mondo · comunque · facili · nonostante · quello · dicono · tante · donne · sopravanzate · carriera · dizionari · corriere · della · sera · soccorre · aiuta · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dell · anno · preghiere · famiglia · inizio · chiediamo · donarci · protezione · pregheremo · tutto · quale · impegneremo · approfondirne · vita · civile · indicazione · padre · come · volontari · corrisponde · sentito · vivo · desiderio · volontariato · reso · evidente · traduzione · dicios · traduzioni · brother · palladium · miglior · gratuito · italian · reverso · meaning · also · protetto · protettorato · proiettore · protestare · example · conjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protettore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTETTORE

Découvrez la traduction de protettore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de protettore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protettore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保护者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protector
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protector
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протектор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protetor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিভাবক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protecteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelindung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschützer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロテクター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koruyucu
70 millions de locuteurs
it

italien

protettore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ochraniacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протектор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protector
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protector
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protettore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTETTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de protettore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protettore».

Exemples d'utilisation du mot protettore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTETTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot protettore.
1
Mirabeau Buonaparte Lamar
L'istruzione è il genio protettore della democrazia. È il solo dittatore che gli uomini liberi riconoscano e il solo governante che gli uomini liberi reclamino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTETTORE»

Découvrez l'usage de protettore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protettore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatione della translatione del corpo dell'inclito martire ...
... che per tal vicinítà fosse essa Tezza accesa ,tutti gridauano con pianti misericordia , e chiamauano in aiuto San PROSPERO , come Protettore gli diffendesse , e liberasse; Oh potenzaDíuina ! i Oh misericordia infinita del Sommo Iddio! cosi ...
Gieronimo Bertondelli, 1679
2
San Luigi Gonzaga della Compagnia di Gesù, esemplare e ...
È dato in esemplare e protettore specialmente alla, gioventù studiosa: grazie onde egliJ in ogni luogo la favorì, ma specialmente nel suo cotlegio romano. Non erano ancora scorsi tre anni da che Luigi era stato canonizzato, e tra per l' ...
Michele Tavani, 1866
3
Vita di S. Giuseppe Calasanzio fondatore delle scuole pie e ...
Il Papa scelse allora un Protettore alle Scuole nel dotto e pio Cardinale Arcivescovo di Monreale e suo creato Lodovico l)e Torres, per difendere appunto quell'op'cra santa dagli assalti e dalle insidie dei malevoli: e il Cardinal Protettore si ...
‎1848
4
S. Gaetano protettore dell'armi cristiane contro de' Turchi ...
ñgçAETAud PROTETTORE ...i . _ DcH'Armí Crístianc, contro ñ de' TUIChh , ' L Titolo .di Protettore delle Armi` Cristiane ,` che porta in fronte questa DivumOPe` retta, abbenche fi pace-1F:: applicarea molti Santi , ehe neinreressarono al Trono  ...
Raffaele Savonarola, 1715
5
Notizie storiche e novena del glorioso S. Cataldo protettore ...
DEL. GLQRIOSO. S. CATALDO. Protettore principale di Taranto La gran Cappella di S. Cataldo , che fa parte della magnifica Cattedrale di Taranto, non prima del 1598 fu stabilito nel luogo, ov' è di presente, per cure di Monsignor Alberto ...
Domenico Solito, 1850
6
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
... e del modo , col quale si son conservate in questa secondo le notizie recate; par che possa conchiudersi , che avendo certamente l' Aquila per principal Protettore un Santo si ,prodigi0so, e si rinomato fin da' Secoli più antichi, si devono con ...
Giuseppe Coppola, 1749
7
S. Bernardo cardinale, vescovo e protettore di Parma ...
Oh, Parma, vai pur superba di possederne le spoglie scrivendo nelle patrie glorie il nome del tuo illustre protettore e vescovo Bernardo! Sette secoli passarono' innanzi al suo sepoIero e lo venerarono devoti, il tempo invece di annichilame la  ...
Bernardino Bruschelli, 1860
8
Storia sulla vita di San Fiacro protettore della botanica ...
les: Che'i Giardini Spirituali non sono come quelli della Terra; in questi le spine restano e le rose passano; in quelli le spine passano e le rose durano eternamente. Sicché da ciò penetrati, otteneteci dal Signore di riguardare con occhio ...
‎1862
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
... che Le0nccr-' ne l'andamento della 'Compagnia, di dare tutte quelle disposizioni occorrenti di concerto col Rettore, e coi Sotto-Rettori,e del Presidente perché la festa del Santo Protettore della Chiesa venga col concorso della Compagnia ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Memorie storiche intorno a s. Berardo cardinale vescovo e ...
Paolo Panegrossi. r“ s-_. _-_Î W“ _ , -,__,. \,,__.., .. ._,_ ' ' ' 'A 1 .r -, , - 121 - . nizzaigiorni sacri alla'memoria di lui; .e,ripetono da lui'quegli abitanti d'essere stati preservati negli anni 1854 e 55 dal Cholara asiatico, che l'un dopol'altro ...
Paolo Panegrossi, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTETTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protettore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa di Santo Stefano 2015: "Tribemolle" e "Valli & Palma"
Cresce l'attesa in paese per la Festa di Santo Stefano, Protettore a cui la cittadina di Putignano renderà onore domenica 2, lunedì 3 e martedì 4 ... «Il portale di Putignano, juil 15»
2
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
Il suo compagno e protettore, conosciuto come il Muto Oscuro, una figura silenziosa e di cui nessuno ha mai visto il volto, sarà interpretato da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
San Giacomo Apostolo viene festeggiato il 25 luglio dalla Chiesa cattolica ed è il protettore della Spagna e di una lunga sequenza di comuni ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Viva la sposa: Ascanio Celestini alle Giornate degli Autori - Venice …
È da lui che si nasconde Anna dopo aver sparato al protettore. È la storia di Sasà (Salvatore Striano) che una notte finirà peggio di tutti nella ... «Cineblog.it, juil 15»
5
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
La Fortezza sulla sinistra di Forasteria e la Mitra con la Pastorale, in riferimento al Santo Niccolò protettore di Acquaviva Picena, pone sullo ... «Riviera Oggi, juil 15»
6
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Vallo della Lucania dal lontano 1851 è sede di Diocesi. Il Santo protettore della cittadina e della Chiesa del Cilento è appunto San Pantaleone. «Gazzetta di Salerno, juil 15»
7
Carlo Paris: servizi sociali sostuiscano espulsioni
Nel calcio, sport nazionale, non esiste un santo protettore, cosa ne pensa di San Francesco d'Assisi che è anche il patrono d'Italia? «articolo21, juil 15»
8
A Sua Immagine puntate 25 e 26 luglio: fede e cinema ed itinerari …
... si conosceranno la devozione popolare e le tradizioni, si scoprirà la storia di San Francesco di Paola, protettore della gente di mare, e di altri ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
“Partisan” di Ariel Kleiman con Vincent Cassel, dal 27 agosto al …
Gregori (Vincent Cassel) è il leader carismatico di un gruppo di donne e bambini maltrattati, il loro protettore e il loro mentore. Tra le attività ... «Megamodo, juil 15»
10
Stampa senza immagine
... la sua arma migliore: perfetto nel 4-2-3-1 come protettore della linea difensiva, il giovane neo viola non disdegna neppure di partecipare alla ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protettore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protettore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR