Téléchargez l'application
educalingo
lumeggiatura

Signification de "lumeggiatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUMEGGIATURA EN ITALIEN

lu · meg · gia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMEGGIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lumeggiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMEGGIATURA EN ITALIEN

Mise en évidence

Le classement est une technique de peinture et de dessin. Contrairement à l'ombrage, il est basé sur l'allégement des zones lumineuses par rapport à la couleur de base.

définition de lumeggiatura dans le dictionnaire italien

La définition de surligner dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la surbrillance, spec. en peinture.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUMEGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUMEGGIATURA

lumachella · lumacone · lumacoso · lumaio · lumare · lumata · lumbard · lume · lumeggiamento · lumeggiare · lumen · lumen Christi · lumenometro · lumenora · lumera · lumia · lumicino · lumiera · luminaio · luminal

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUMEGGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de lumeggiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMEGGIATURA»

lumeggiatura · tecnica · della · pittura · disegno · differenza · dell · ombreggiatura · essa · basa · sullo · schiarire · rispetto · colore · base · zone · luce · lumeggiatura · dizionari · corriere · sera · pittorica · consistente · creare · effetti · tocchi · più · vivo · oppure · bianco · significato · essenzialmente · sono · tecniche · secco · consiste · nell · applicare · abbastanza · asciutto · corpo · miniatura · utilizzate · schiarito · tonalità · vecchio · mondo · warhammer · fantasy · delle · usate · partire · scura · successivamente · andare · punti · repubblica · azione · risultato · lumeggiare · spec · minitaly · molte · differenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lumeggiatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUMEGGIATURA

Découvrez la traduction de lumeggiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lumeggiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumeggiatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

突出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

punto culminante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

highlight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليط الضوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

основной момент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

realçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surligner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemuncak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höhepunkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイライト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하이라이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điểm nổi bật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பம்சமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हायलाइट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurgulamak
70 millions de locuteurs
it

italien

lumeggiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atrakcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

основний момент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evidențiați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκορύφωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjdpunkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høydepunkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumeggiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMEGGIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lumeggiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumeggiatura».

Exemples d'utilisation du mot lumeggiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMEGGIATURA»

Découvrez l'usage de lumeggiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumeggiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dell'arte
Solitamente la loggia è parte integrante di un edificio, ma esistono anche esempi di logge autonome, destinate a ospitare le attività commerciali (per esempio mercati) e politiche. Lumeggiatura: tecnica pittorica che consiste nel tratteggiare,  ...
Michele Tavola, 2010
2
Urla d'amore
Forse era sopravvissuto solo pochi secondi all'impatto. Si alzò eandò a sedersi davanti alla tela. Spavaldamente mischiò il colore per il naso e lo passò sulla lumeggiatura rovinata, quindi si dedicò allo sfondo, facendolo diunverde piùscuro.
Patricia Highsmith, 2013
3
Chiese dell'alto Garda bresciano: vescovi eremiti, ...
Sopra a questa stesura erano quindi tracciati i profili bruni, e successivamente veniva eseguita la lumeggiatura a calce. Nei dettagli marginali la lumeggiatura appare eseguita con una sola stesura (a), nelle zone più complesse è realizzata  ...
Gian Pietro Brogiolo, 2003
4
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Velia, Terme Romane: schematizzazione delle linee di cornice e delle onde del mare del mosaico del frigidarium. venta poi ricca lumeggiatura nell'era degli Antonini (156). Altrettanto significativo si presenta il modo in cui è realizzato il ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
5
ferro battuto
Sotto, il basamento per un tavolo stile 700 piemontese è impreziosito dalla lumeggiatura in oro zecchino e dalla laccatura delle rosacee. Al fine di mantenere visibile ogni particolare della fucinatura, il manufatto viene trattato mediante ...
Guido Marangoni
6
Disegni di Tommaso Minardi, 1787-1871: exhibition 21 ...
Forlì 1981-82, p. 5-6, n. 1 1). Uno studio per il panneggio si conserva in Galleria Nazionale d'Arte Moderna (inv. n. 5331/1031/545). /157.15/ Studio di una testa di bambino Matita nera con lumeggiatura bianca, su carta azzurra, mr 150 x 129.
Tommaso Minardi, 1982
7
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Kg. 7,00 Liquido essiccativo . . . , 3,00 Nel terzo giorno si fa unalumeggiatura eseguita sull'ombreggiatura a tinta chiara od oscura, servendosi di un pennello con pelo di martora. La tinta chiara per la lumeggiatura si forma nel seguente modo: ...
Stanislao Fadda, 1888
8
La borghesia allo specchio: il culto dell'immagine dal 1860 ...
litografia di Émilien Desmaisons, 1877 stampa a colori al guazzo, con lumeggiatura in gomma arabica, 426 x 580 mm Auguste Toulmouche 35*. La montre incisione di Hermann Eichens, 1863 stampa a colori al guazzo, con lumeggiatura in ...
Annie-Paule Quinsac, 2004
9
Scultura e arredo in legno fra Marche e Umbria: atti del ...
Coro, pannelli decorati a lumeggiatura dorata, Gubbio, chiesa di San Domenico. candelabre, vasi, fiori, rosette, girali, cornucopie, filze, iscrizioni e motti. San Francesco7, di San Pietro8, dei Santi Mariano e Giacomo (Duomo)9, di San ...
Giovan Battista Fidanza, Pergola (Pesaro e Urbino, Italy), 1999
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Nero fumo fino in quantità variabile a seconda che la tinta vuol ottenersi più o meno scura. Acqua ragia Kg. 7,00 Liquido essiccativo ... „ 3,00 Nel terzo giorno si fa una lumeggiatura eseguita sull'ombreggiatura a tinta chiara od oscura, ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMEGGIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumeggiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo da Vinci tra enigmi nascosti e opere “mancate”
La recensione del libro di Costantino D'Orazio “Leonardo Segreto”, una lumeggiatura sulla vita controversa del genio toscano. Se cercare di ... «Cultura e Culture, déc 14»
2
Dervio: concluso con successo il concorso di presepismo
... la colorazione a lumeggiatura, la realizzazione della vegetazione e le tecniche di illuminazione. Molto professionale la conduzione del corso ... «LeccoNotizie.com, nov 13»
3
Max Factor per il grande freddo: fuoco alle polveri!
... specializzandomi con scarso rendimento nella sovrapposizione dei piani di lumeggiatura per approdare definitivamente alle ombre cinesi ... «Frizzifrizzi.it, déc 12»
4
Anche il diavolo Paganini tra i libri del cardinale
«Il Rinascimento nasce anche qui», dicono mostrando i bassorilievi classici restituiti sulla pagina in due dimensioni, lumeggiatura aurea su blu ... «La Stampa, juil 12»
5
Il fascino a colori dell'arte imperiale
Si può vedere in particolare come molte tecniche pittoriche degli ultimi due secoli, dalla macchia al chiaroscuro a tratteggio o alla lumeggiatura ... «Corriere della Sera, sept 09»
6
Giotto, il sovrano tra i sovrani
Rimane il fascino delle linee di lumeggiatura dorata che seguono l'andamento del velo di Maria. La grande pala (180 cm di altezza) della ... «La Repubblica, mars 09»
7
A Nuoro l'eleganza e l'erotismo dei disegni di Egon Schiele
... ricche pellicce, intellettuali dandy viennesi e semplici amici dell'artista, spesso appena contornati, come con un'aura, da una lumeggiatura di ... «Artsblog.it, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumeggiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lumeggiatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR